Participa en nuestro Audio Chat ON LINE (-cuando este abierto-)

Buscar este blog

viernes, 24 de diciembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 180

Problema comunitario

La solución al problema del alcoholismo parece estar en la educación –
educación en las escuelas, en las facultades de medicina, entre los
clérigos y los patrones, en las familias y en el público en general.
Desde la cuna hasta la tumba, el borracho y el posible alcohólico
tendrán que estar rodeados de una sincera y profunda comprensión y de
un bombardeo constante de información.

Esto significa educación basada en hechos, y presentada
apropiadamente. Hasta la fecha, la mayor parte de esta educación ha
atacado la inmoralidad de beber en vez de la enfermedad del
alcoholismo.

Pues, ¿quién va a encargarse de toda esta educación? Evidentemente, es
tanto un trabajo comunitario como una tarea para los especialistas.
Como particulares, nosotros los A.A. podemos ayudar individualmente;
pero A.A. como tal, no puede, y no debe entrar en este campo. Por lo
tanto, tenemos que confiar en otras agencias, en amigos de afuera, y
en su disposición para proporcionar grandes cantidades de dinero y
energía.
GRAPEVINE, Marzo de 1958

Reflexión del día 24 de Diciembre

UNA "SANA Y FELIZ UTILIDAD"


Hemos llegado al convencimiento de que El quisiera que tuviéramos la
cabeza con El en las nubes, pero que nuestros pies deben estar
firmemente plantados en la tierra. Aquí es donde están nuestros
compañeros de viaje y donde tiene que realizarse nuestro trabajo.
Estas son nuestras realidades. No hemos encontrado nada incompatible
entre una poderosa experiencia espiritual y una vida de sana y feliz
utilidad.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 120


Todas las oraciones y meditaciones del mundo no me ayudarán a menos
que estén acompañadas de la acción. Practicar los principios en todos
mis asuntos me muestra el cuidado que tiene Dios en todos los aspectos
de mi vida. Dios aparece en mi mundo cuando yo me hago a un lado y
permito que entre El.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Reflexión del día 13 de Diciembre

PENSAR EN OTROS

Nuestras mismas vidas, como ex bebedores problemas que somos, dependen de nuestra constante preocupación por otros, y de la manera en que podamos satisfacer sus necesidades.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 18

Nunca me ha resultado fácil pensar en otros. Aun cuando trato de practicar el programa de A.A., siempre soy propenso a pensar, "¿Cómo me encuentro hoy? ¿Me siento feliz, alegre y libre?".
El programa me dice que mis pensamientos tiene que dirigirse a aquellos alrededor mío: "¿Le gustaría a este principiante tener alguien con quien hablar?" "A esa persona la veo un poco triste hoy, quizá podría levantarle el ánimo". Solamente cuando olvido mis problemas y me esfuerzo por aportar algo a otros, puedo empezar a alcanzar la serenidad, el conocimiento consciente de Dios que busco.

martes, 7 de diciembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 178

-HACER FRENTE A LA IRA-

Pocas personas han sufrido más por los resentimientos que nosotros los
alcohólicos. Un arranque de cólera podía echar a perder un día, y un
resentimiento bien fomentado podía hacernos miserablemente
inefectivos. No tuvimos nunca la destreza para distinguir la ira
justificada de la que no lo era. En nuestra opinión, siempre era
justificada. La ira, ese lujoso ocasional de personas más
equilibradas, podía mantenernos indefinidamente en una alteración
emocional. Esas "juergas en seco" a menudo nos conducían directamente
a la botella.

**********

Nada tiene más recompensas que la moderación en lo que hablamos o
escribimos. Debemos evitar la crítica irascible y la discusión
imperativa y frenética, así como el mal humor y el desdén silencioso.
Estas son trampas emocionales incitadas por el orgullo y la venganza.
Cuando nos tiente el señuelo, debiéramos prepararnos para recapacitar
y pensar. No podemos ni pensar ni actuar con buenos resultados
mientras el hábito del autodominio no sea automático en nosotros.
DOCE Y DOCE
pág. 97
pág. 98

Reflexión del día 7 de Diciembre

LA VERDADERA AMBICION

La verdadera ambición es el deseo profundo de vivir últimamente y
caminar humildemente bajo la gracia de Dios.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 131

Durante mis años de bebedor, mi única preocupación era la de que todos
mis prójimos tuvieran un alto concepto de mí. Mi ambición en todo lo
que hacía era tener el poder de estar en la cima. Mi ser interior me
decía otra cosa, pero yo no podía aceptarlo. Ni siquiera me permitía
darme cuenta de que continuamente usaba una máscara. Finalmente,
cuando la máscara se cayó y yo grité al único Dios que podía concebir,
la Comunidad de A.A., mi grupo y los Doce Pasos de A.A. estaban allí.
Aprendí a transformar los resentimientos en aceptación, el temor en
esperanza y la ira en amor. Además, me he dado cuenta de que, amando
sin indebidas esperanzas, compartiendo mi interés y mi preocupación
por mis compañeros, cada día puede ser alegre y fructífero. Yo empiezo
y termino cada día gracias a Dios, quien tan generosamente ha vertido
Su gracia en mí.

lunes, 6 de diciembre de 2010

Tal como lo ve Bill No.178

los Pies en la Tierra

Aquellos de nosotros que hemos pasado mucho tiempo en un mundo de
ensueño, eventualmente nos hemos dado cuenta de la puerilidad de ello.
Ese mundo de ensueño ha sido reemplazado por un gran sentido de la
determinación acompañado de una creciente conciencia del poder de Dios
en nuestras vidas.

Hemos llegado a creer que El quisiera que tuviéramos la cabeza con El
en las nubes, pero que nuestros pies deben estar firmemente plantados
en la tierra. Aquí es donde están nuestros compañeros de viaje y donde
tiene que realizarse nuestro trabajo. Estas son nuestras realidades.
No hemos encontrado nada incompatible entre una poderosa experiencia
espiritual y una vida de sana y feliz utilidad.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 120

Reflexión del día 6 Diciembre

CUANDO PIERDO LAS ESPERANZAS

Cuando progresamos todavía más, nos dimos cuenta de que la mejor
fuente posible de estabilidad emocional es el mismo Dios. Vimos que la
dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y
funcionaria donde nada más podría hacerlo. Si realmente dependíamos de
Dios, no podíamos hacer muy bien el papel de Dios ante nuestros
semejantes ni sentiríamos el vivo deseo de depender completamente de
la protección y del cuidado humanos.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 123

Mi experiencia ha sido que, cuando todos los recursos humanos parecen
haber fallado, siempre hay Uno que nunca me desampara. Aun más, El
siempre está ahí para compartir mi alegría, para enseñarme el buen
camino y para confiarme a El cuando no hay nadie más. Mientras que los
esfuerzos humanos pueden aumentar o disminuir mi bienestar y
felicidad, sólo Dios puede proveerme el amoroso alimento del cual
depende mi salud espiritual diaria.

jueves, 2 de diciembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 177

El Dinero – Antes y Después


En nuestra época de bebedores, actuábamos como si la provisión de
dinero fuera inagotable, aunque entre una y otra borrachera nos íbamos
a veces al otro extremo y casi llegábamos a ser mezquinos. Sin darnos
cuenta estábamos sencillamente acumulando fondos para la siguiente
juerga. El dinero era el símbolo del placer y la presunción. cuando
nuestro beber se había vuelto mucho peor, el dinero era solamente un
requisito urgente que podía proporcionarnos la próxima copa, y el
consuelo del olvido que transitoriamente nos traía.

******

Aunque la recuperación económica esté en camino para muchos de
nosotros, encontramos que no podíamos anteponer el dinero a todo. Para
nosotros, el bienestar material siempre siguió al espiritual; nunca lo
precedió.
DOCE Y DOCE, pág. 127
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 117

Reflexión del día 2 de Diciembre

SERENIDAD

Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos
pasos . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 113

Según continuaba asistiendo a las reuniones y practicando los Pasos,
algo empezó a sucederme. Me sentía confuso porque no estaba seguro de
lo que estaba sintiendo, y entonces me di cuenta de que estaba
experimentando la serenidad. Era una sensación agradable, pero, ¿de
dónde venía? Luego me di cuenta de que venía ". . . como resultado de
estos pasos". Pude que el programa no sea siempre fácil de practicar,
pero yo tuve que reconocer que mi serenidad me había llegado después
de practicar los Pasos. Según trabajo los Pasos en todo lo que hago,
practicando estos principios en todos mis asuntos, me encuentro
despierto ante Dios, ante otros y ante mí mismo. El despertar
espiritual que yo he disfrutado como resultado de practicar los Pasos
es la conciencia de que ya no estoy solo.

domingo, 21 de noviembre de 2010

tal como lo ve Bill No.176

La Dominación y la Exigencia

Un factor primordial que no logramos reconocer, es nuestra total
incapacidad para establecer una verdadera asociación con otro ser
humano. Nuestra egomanía constituye dos abismos muy peligrosos; o bien
insistimos en dominar a las personas que conocemos, o llegamos a
depender exageradamente de ellas.

Si nos apoyamos demasiado en otra persona, tarde o temprano acabarán
por fallarnos, puesto que, como seres humanos, no podrán acceder
perpetuamente a nuestras incesantes demandas. De esta manera nuestra
inseguridad crece y se acelera.

Cuando habitualmente tratamos de manipular a los demás para que actúen
conforme a nuestros deseos, acaban por rebelarse y resistírsenos
vigorosamente. Cuando esto acontece, se hieren nuestros sentimientos,
nos creemos perseguidos y desarrollamos el deseo de venganza.

* * * * *

Mi dependencia significaba una exigencia – la exigencia de poseer y
controlar a la gente y a las circunstancias que me rodeaban.
DOCE Y DOCE, pág. 56
GRAPEVINE, Enero de 1958

Reflexión del día 22 de Noviembre

SOLAMENTE DOS PECADOS

. . . solamente hay dos pecados; el primero es interferir en el
desarrollo de otro ser humano, y el segundo es interferir en el
desarrollo de uno mismo.
* ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 542

La felicidad es un estado tan elusivo. ¿Cuán a menudo mis "oraciones"
por otros incluyen oraciones "escondidas" para mi propio beneficio?
¿Cuán a menudo mí búsqueda de la felicidad es un obstáculo en el
sendero del desarrollo de otro, o aun del mío? buscar el desarrollo
por medio de la humildad y la aceptación nos trae cosas que
difícilmente parecen ser buenas, íntegras y vitales. No obstante, al
mirar atrás, puedo ver que el dolor, las luchas y los contratiempos
han contribuido finalmente a la serenidad por medio de mi desarrollo
en el programa.
Le pido a mi Poder Superior que me ayude a no impedir el desarrollo de
otra persona o el mío propio.

martes, 16 de noviembre de 2010

IN MEMORIAM DR. BOB

Fragmento del libro 'Alcoholicos Anónimos Llega a su Mayoria de Edad'
paginas 15 a 17.

... A pesar de que Anne había fallecido recientemente, el Dr. Bob pudo
estar con nosotros. En un rasgo acorde con su personalidad, la Hermana
Ignacia no permitió que su nombre apareciera en la inscripción.
El 8 de Abril de 1949, un sábado por la tarde, descubrimos y
entregamos al hospital la placa conmemorativa. Su inscripción reza
asi:


EN GRATITUD


LOS AMIGOS DEL DR. BOB Y ANNE S.
DEDICAN AFECTUOSAMENTE ESTE HOMENAJE
A LAS HERMANAS Y AL PERSONAL DIRECTIVO
DEL HOSPITAL SANTO TOMAS.


EN AKRON, LUGAR DE NACIMIENTO DE ALCOHOLICOS
ANONIMOS. EL HOSPITAL SANTO TOMAS SE CONVIRTIO
EN LA PRIMERA INSTITUCION RELIGIOSA
QUE ABRIERA SUS PUERTAS A NUESTRA SOCIEDAD.
QUE LA AMOROSA DEDICACION DE QUIENES
TRABAJARON AQUI EN NUESTROS COMIENZOS
CONSTITUYA UN EJEMPLO LUMINOSO Y ESTIMULANTE
DE LA GRACIA DE DIOS, COLOCADO ANTE NOSOTROS
PERPETUAMENTE.


Todos recordamos la famosa admonición final del Dr. Bob a
Alcohólicos Anónimos: "No permitamos que esto se deteriore;
mantengamoslo simple." Y yo recuerdo mi propio tributo a su gran
simplicidad y fortaleza en el A.A Grapevine...


Después de comentar tranquilamente a su enfermero "creo que
éste ya es el fin", el Dr. Bob se alejó para siempre de nuestra vista,
al mediodía del 16 de Noviembre de 1950. Así terminó la enfermedad
bajo cuya tortura nos había mostrado el Dr. Bob las alturas que puede
alcanzar la fe sobre cualquier penoso padecimiento. Tal como había
vivido, así murió, convencido firmemente de que en la casa de su
Padre hay muchas mansiones.


En todos sus amigos personales, su recuerdo estaba siempre
presente. Pero ¿quién podría expresar realmemnte los sentimientos y
pensamientos de los cinco mil pacientes a quienes él personalmente
trató y a quienes dió gratuitamente atenciones médicas? ¿Quién podría
registrar las reflexiones de sus conciudadanos que lo habían visto
hundirse casi hasta el fondo, para luego levantarse hacia un renombre
anónimo mundial? ¿Quén podría expresar la gratitud de aquellas decenas
de miles de familias A.A. que tan frecuentemente habían oído hablar de
él pero que nunca le habían visto cara a cara? ¿Cuáles fueron las
emociones de sus más cercanos allegados cuando, en forma agradecida,
ponderaban el misterio de su regeneración quince años atrás, y todas
las vastas consecuencias que se habían originado desde entonces? Sólo
podría comprenderse la más mínima fracción de esta gran bendición. Sólo
podríamos afirmar :"En verdad que Dios ha hecho maravillas".


Nunca quiso el Dr. Bob que lo considerásemos como santo o un
superhombre. Ni le hubiera gustado que lo alabásemos o que lloráramos
su fallecimiento. Casi nos parece oirlo cuando nos decía: "Me parece
que ustedes están despistados respecto a mí. Yo no debo ser tenido
en cuenta en la forma tan seria como ustedes lo hacen. Yo sólo fui
el primer eslabón en aquella cadena de circunstancias providenciales
que hoy llamamos A.A. Por la Gracia de Dios y por buena suerte mi eslabón
no se rompió, apesar de que mis defectos y fallas hubieran podido fácilmente
hacerlo llegar a ese infeliz resultado. Yo sólo fui otro alcohólico
tratando de seguir adelante, bajo la Gracia de Dios. Olvídense de mí;
sigan ustedes adelante y traten de hacer otro tanto. Añadan un eslabón
más a nuestra cadena y, con la ayuda de Dios, hagan que esa cadena sea forjada
en forma fuerte y verdadera". De esta manera, aunque no con estas palabras
exactas, se estimaba a sí mismo y nos aconsejaba.


En una reunión celebrada pocos meses después de la muerte del Dr. Bob, la
primera Conferencia de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, aprobó en
1951 presentar a los dos herederos del Dr. Bob, sus hijos Bob y Sue, un
pergamino que decía:


IN MEMORIAM
DR. BOB


Alcohólicos Anónimos expresa su gratitud imperecedera por la
vida y obras de su co-fundador, el Dr. Robert Holbrook S.
Conocido afectuosamente como "el Dr. Bob", se recuperó del
alcoholismo el 10 de junio de 1935; en aquel año ayudo a formar el primer
grupo de A.A.; esta luz encendida por él y por su esposa Anne ha
atravesado el mundo entero. El día de su partida final, el 16 de
noviembre de 1950, eran incontables los compañeros de aflicción a quienes
él había ayudado espiritual y científicamente.

Suyas eran la humildad que declina todo honor, la integridad
que no admite componendas; suya era la devoción al hombre
y a Dios que con brillante ejemplo alumbrará por siempre.

La comunidad Mundial de Alcohólicos Anónimos presenta este
testamento de gratitud a los herederos del Dr. Bob y Anne S.

Tal como lo ve Bill No. 175

Aspectos de la Tolerancia


Toda clase de gente ha encontrado su camino hacia A.A. Hace poco
tiempo estuve conversando en mi oficina con una señora miembro de A.A.
que ostenta el título de Condesa. Esa misma noche fui a una reunión de
A.A. Estábamos en invierno y a la entrada había un caballero de baja
estatura y mirada apacible recogiendo los abrigos. Pregunté: "¿Quién
es ese tipo?".
Alguien me contestó: "Ha estado aquí durante mucho tiempo. Todo el
mundo lo aprecia. Era uno de los guardaespaldas de Al Capone". Así
somos de universales en A.A. hoy en día.


* * * * *


No tenemos ninguna intención de convencer a nadie de que solamente hay
una manera de adquirir la fe. Todos nosotros cualquiera que sea
nuestro color, raza o credo, somos hijos de un Creador viviente con el
que podemos establecer una relación basada en términos sencillos y
comprensibles tan pronto como tengamos la buena voluntad y la honradez
suficiente para tratar de hacerlo.
A.A. LLEGA A SU MAYORIA DE EDAD, pág. 99
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 26

Reflexión del día 16 de Noviembre

UNA SUSPENSIÓN DIARIA


Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra
sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición
espiritual.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 79


Mantener mi buena forma espiritual es como hacer ejercicio todos los
días, entrenarme para el maratón, nadar, correr. Es mantenerse en buen
estado espiritualmente, y esto requiere la oración y la meditación. La
manera más importante de mejorar mi contacto consciente con un Poder
Superior es orar y meditar. Yo soy tan impotente ante el alcohol como
lo soy para hacer retroceder las olas del mar; ninguna fuerza humana
tiene el poder para superar mi alcoholismo. Ahora puedo respirar el
aire de alegría, de la felicidad y de la sabiduría. Tengo la capacidad
para amar y reaccionar ante los eventos a mi alrededor con los ojos de
una fe en cosas que no son aparentes. Mi suspensión diaria significa
que, por difíciles o dolorosas que parezcan las cosas hoy, puedo
recurrir al poder del programa para mantenerme liberado de mi
enfermedad astuta, desconcertante y poderosa

Tal como lo ve Bill No. 174

Fuerzas Constructivas


El mío fue precisamente un estorbo del tipo que hoy en día vemos tan a
menudo en los principiantes que dicen ser ateos o agnósticos. Su
disposición a no creer es tan fuerte que aparentemente prefieren una
cita con el empresario de pompas fúnebres a una búsqueda objetiva y
experimental de Dios.


Afortunadamente para mí, y para la mayoría de aquellos de mi índole
que han ingresado desde entonces en A.A., las fuerzas constructivas
que se ponen en acción en nuestra Comunidad casi siempre han superado
esta obstinación colosal. Totalmente derrotados por el alcohol,
confrontados con una prueba viva de la liberación y luego rodeados por
los que pueden hablar con nosotros de todo corazón, por fin nos hemos
rendido.


Luego, paradójicamente, nos hemos encontrado en una nueva dimensión en
el mundo real del espíritu y de la fe. Con la suficiente buena
voluntad, la suficiente imparcialidad – y allí lo tenemos.
A.A. HOY EN DIA

Reflexión del día 15 de Noviembre

SUSTENTO VITAL


Aquellos de nosotros que hemos llegado a utilizar regularmente la
oración no podríamos prescindir de ella, así como no rechazaríamos el
aire, el alimento, o la luz del sol. Y por la misma razón. Cuando
rechazamos el aire, o la luz, o el alimento, el cuerpo sufre. Y cuando
nos alejamos de la meditación y la oración, del mismo modo privamos a
nuestras mentes, emociones e intuiciones de un apoyo fundamental y
necesario.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104


El Paso Once no tiene que abrumarme. El contacto consciente con Dios
puede ser tan sencillo y tan profundo como el contacto consciente con
otro ser humano. Puedo sonreír. Puedo escuchar. Puedo perdonar. Cada
encuentro con otro ser humano es una oportunidad para orar, para
reconocer la presencia de Dios dentro de mi ser.
Hoy puedo acercarme un poco más a mi Poder Superior. Cuanto más elija
buscar en otra gente la belleza de las obras de Dios, más seguro
estaré de Su presencia.

domingo, 14 de noviembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 173

Raíces de la Realidad


Empezamos a hacer un inventario personal. Este era el cuarto Paso. Un
negocio del cual no se hace inventario con regularidad, va
generalmente a la quiebra. El inventario comercial es un proceso para
encontrar y encarar los hechos. Es un esfuerzo para encontrar la
realidad de la existencia de la mercancía deteriorada o inservible que
hay para deshacerse prontamente de ella sin lamentarlo. si ha de tener
éxito el propietario del negocio, no podrá engañarse acerca del valor
de su mercancía.
Nosotros hicimos exactamente lo mismo con nuestras vidas. Hicimos
inventario honradamente.


* * * * *


"Tengo excelentes motivos para creer que los momentos de percepción
pueden irse acumulando para construir toda una vida de serenidad
espiritual. Las raíces de la realidad, reemplazando la maleza
neurótica, nos agarrarán firmemente a pesar del fuerte viento de las
fuerzas que nos destruirían o que podríamos utilizar para destruirnos
a nosotros mismos,
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 60
CARTA, 1949

Reflexión del día 14 de Noviembre

INTUICIÓN E INSPIRACIÓN


. . . le pedimos Dios inspiración una idea intuitiva o una decisión.
Procuramos estar tranquilos y tomamos las cosas con calma, no
batallamos.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 81


Yo invierto mi tiempo en lo que verdaderamente amo. El Paso Once es
una disciplina que me permite estar unido con mi Poder Superior,
recordándome que, con la ayuda de Dios, la intuición y la inspiración
son posibles. La práctica de este Paso conduce al amor propio. Un
esfuerzo constante para mejorar mi contacto consciente con un Poder
Superior, sutilmente me recuerda mi pasado enfermizo, con sus moldes
de pensamientos grandiosos y de falsos sentimientos de omnipotencia.
Pedir la fortaleza para cumplir con la voluntad de Dios para conmigo,
me hace darme cuenta de mi impotencia. La humildad y el amor propio
sano son compatibles, un resultado directo de la práctica del Paso
Once.

Tal como lo ve Bill No. 172

Esta Cuestión de la Honestidad


"Sólo Dios puede saber perfectamente lo que es la honestidad absoluta.
Por lo tanto, cada uno de nosotros tiene que formarse una idea de lo
que puede ser este magnífico ideal, según su propia capacidad.
"Falibles que somos y que seremos todos en esta vida, sería
presuntuoso creer que pudiéramos en realidad lograr la honestidad
absoluta. Lo mejor que podemos hacer es esforzarnos por mejorar la
calidad de nuestra honestidad.


"A veces tenemos que anteponer el amor a la pura 'honestidad
objetiva'. No debemos, bajo el pretexto de la 'perfecta honestidad'
cruel e innecesariamente herir a otras personas. Siempre tenemos que
hacernos la pregunta: '¿Qué es lo mejor y más cariñoso que puedo
hacer?'".
CARTA, 1966

Reflexión del día 13 de Noviembre

MIRAR HACIA FUERA


Pedimos especialmente liberación de la obstinación y nos cuidamos de
no pedir sólo para nosotros. Sin embargo, podemos pedir para nosotros
siempre que esto ayude a otros. Nos cuidamos de no orar nunca para
nuestros propios fines egoístas.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 81


Como alcohólico activo, yo permitía que el egoísmo anduviera
desenfrenado en mi vida. Estaba tan apegado a la bebida y a otros
hábitos egoístas que la gente y los principios morales estaban en
segundo plano. Ahora, cuando oro por el bien de otros y no por mis
"propios fines egoístas", practico la disciplina de abandonar los
apegos egoístas, de cuidar a mis compañeros y prepararme para el día
en que tendré que abandonar todos los apegos terrenales.

Tal como lo ve Bill No. 171

Los Dividendos y los Misterios


"La preocupación que A.A. tiene por la sobriedad esta, a veces, mal
entendida. A algunos les parece que esta sola virtud es el único
dividendo de nuestra Comunidad. Se nos toma por borrachos secos que,
en otros aspectos, han experimentado poco o ningún mejoramiento. Tal
suposición no se acerca a la verdad. Sabemos que la sobriedad
permanente puede lograrse únicamente por medio de una transformación
revolucionaria de la vida y de la perspectiva del individuo – por un
despertar espiritual que puede desterrar el deseo de beber".


* * * * *


"Te estás preguntando, como todos nosotros tenemos que hacer, ‘¿Quién
soy?’ – ‘¿Dónde estoy?’ – ‘¿A dónde voy?’ El proceso de iluminación
normalmente es lento. Sin embargo, al fin, nuestra búsqueda siempre
trae un hallazgo. Estos grandes misterios están envueltos en una
simplicidad total. La disposición para desarrollarse es la esencia de
todo progreso espiritual".
CARTA, 1966
CARTA, 1965

Reflexión del día 12 de Noviembre

PENSAMIENTOS MATUTINOS
Pídele a El en tu meditación por la mañana que te inspire lo que
puedes hacer ese día pro el que todavía está enfermo.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 151


Por muchos años elucubraba sobre la voluntad de Dios para mí, creyendo
que quizás me había reservado un gran destino para mi vida. Después de
todo, por haber nacido miembro de un credo específico, ¿no se me había
dicho que yo era un "elegido"? Finalmente, al considerar el párrafo
arriba citado, se me ocurrió que la voluntad de Dios para conmigo era
simplemente que practique el Paso Doce diariamente. Además, me di
cuenta de que debo hacer esto lo mejor que pueda. Pronto descubrí que
esta práctica me ayuda a mantener mi vida dentro del contexto del día
de hoy.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 170

¿La Voluntad de Quién?


Hemos visto a miembros de A.A. pedir con mucho ardor y fe la dirección
explícita de Dios en asuntos que abarcan todos los aspectos, desde
solucionar una tremenda crisis financiera o doméstica, hasta corregir
la más pequeña falta personal, como la impuntualidad. El hombre que
trate de dirigir rigurosamente su vida por esta clase de oración, por
esta demanda egoísta de respuestas de Dios, es un individuo
particularmente desconcertante. A cualquier pregunta o crítica de sus
acciones ofrece instantáneamente su confianza en la oración para la
orientación de todos los asuntos grandes y pequeños.


Puede haber olvidado la eventualidad de que sus ansiosos pensamientos
y la tendencia humana a racionalizar, hayan desvirtuado lo que él
llama orientación. Con las mejores intenciones, intenta imponer su
voluntad en toda clase de situaciones y problemas con la confortable
seguridad de que está actuando bajo la dirección específica de Dios.
DOCE Y DOCE, 109-110

Reflexión del día 11 de Noviembre

ACEPTARSE A SI MISMO


Sabemos que Dios nos cuida amorosamente. Sabemos que cuando nos
volvamos a El, todo estará bien con nosotros, aquí y en el más allá.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 112


Rezo para estar siempre dispuesto a recordar que soy hijo de dios, una
alma divina en forma humana, y que la tarea más básica y urgente de mi
vida es aceptarme, conocerme, amarme y cultivarme a mí mismo. Según me
acepte a mí mismo, acepto la voluntad de Dios. Según me conozca y me
ame a mí mismo, conozco y amo a Dios. Según me cultive a mí mismo,
actúo bajo la orientación de Dios.
Rezo para estar dispuesto a abandonar mi arrogante autocrítica, y
alabar a Dios humildemente aceptándome y cuidando de mí mismo.

Tal como lo ve Bill No. 169

El Aprender Nunca Termina


"Mi propia experiencia como veterano corre pareja hasta cierto grado
con la tuya y con la de otros muchos. Todos descubrimos que llega el
momento en que no nos permiten que manejemos o dirijamos los asuntos
administrativos del grupo, del área o, en mi propio caso, de A.A. en
su totalidad. Al fin y al cabo, no podemos valer sino por lo que
merezca nuestro ejemplo espiritual. Hasta ese punto, llegamos a ser
símbolos útiles y eso es todo".


* * * * *


"He llegado a se un estudiante del movimiento de A.A. en lugar del
maestro que una vez me creí".
CARTA, 1964
CARTA, 1949

Reflexión del día 10 de Noviembre

UNA SENSACIÓN DE PERTENECER


Tal vez una de las más grandes recompensas de la meditación y la
oración es la sensación de pertenecer.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 111


¡Eso es lo que es - pertenecer! Después de una sesión de meditación
supe que ese sentimiento que estaba experimentando era una sensación
de pertenecer, porque me sentía tan relajado. Me sentía más tranquilo
en mi interior, más dispuesto a descartar pequeñas irritaciones.
Apreciaba mi sentido del humor. Lo que también experimento en mi
práctica diaria es el puro placer de pertenecer a la corriente
creadora del mundo de Dios. Qué propicio es para nosotros que la
oración y la meditación están inscritas en nuestra manera de vivir en
A.A.

Tal como lo ve Bill No. 168

Aceptar las Dádivas de Dios


"Aunque muchos teólogos mantienen que las súbitas experiencias
espirituales representan una distinción especial, si no un tipo de
elección divina, esta opinión me parece dudable. Cada ser humano, sea
cual sea su capacidad para el bien o el mal, es una parte de la
economía espiritual divina. Por ello, cada uno de nosotros tiene su
lugar, y dudo de que Dios tenga la intención de elevar algunos sobre
otros.


"Así que es necesario para todos nosotros aceptar con profunda
humildad cualquier don positivo que recibamos, teniendo siempre
presente que nuestras actitudes negativas fueron al principio
necesarias como un medio para reducirnos a un estado en que estaríamos
listos para aceptar como un regalo las positivas a través de la
experiencia de conversión. Tu propio alcoholismo y el inmenso
desinflamiento en que acabó por desembocar son verdaderamente las
bases sobre las cuales descansa tu experiencia espiritual".
CARTA, 1964

Reflexión del día 9 de Noviembre

UN PASO HACIA LA LUZ


Pero ante todo desearemos la luz; casi nada puede crecer en la
oscuridad. La meditación es nuestro paso hacia la luz.
COMO LO VE BILL, p. 10


Algunas veces pienso que no tengo tiempo para la oración y la
meditación, olvidando que siempre tenía tiempo para beber. Es posible
que encuentre tiempo para cualquier cosa que quiera hacer con
suficiente fervor. Cuando empiezo con la rutina de la oración y la
meditación, es una buena idea planear dedicar una pequeña porción de
tiempo para ello. Por la mañana leo una página de uno de los libros de
la Comunidad, y cuando me acuesto por la noche digo "Gracias a Dios".
Según la oración se convierte en un hábito, iré aumentando el tiempo
que dedique a ella, sin siquiera darme cuenta del tiempo que ocupe en
mi atareado día. Si me resulta difícil orar, simplemente repito el
Padre Nuestro porque en realidad lo abarca todo.
Luego pienso en los motivos que tengo para estar agradecido y digo
unas palabras de gratitud.


No tengo que encerrarme en un armario para rezar. Sólo me retiro
mentalmente por un instante. Según continúe mi práctica de la oración,
veré que no necesito palabras, porque Dios puede escuchar y escucha
mis pensamientos en el silencio.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 167

Progreso en vez de Perfección


Al estudiar los Doce Pasos, muchos de nosotros exclamamos: "¡Vaya
tarea! Yo no puedo llevarla a cabo". No te desanimes. Ninguno de
nosotros ha podido mantenerse apegado a estos principios en forma ni
siquiera aproximada a la perfección. No somos santos.


Lo importante es que estamos dispuestos a desarrollarnos de una manera
espiritual. Los principios que hemos establecido son guías para
nuestro curso. Lo que pretendemos es el progreso espiritual y no la
perfección espiritual.


* * * * *


"Nosotros los alcohólicos recuperados no somos hermanos por nuestras
virtudes, sino hermanos por nuestros defectos y por nuestros esfuerzos
comunes para superarlos".
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 56
CARTA, 1946

Reflexión del día 8 de Noviembre

UNA AVENTURA INDIVIDUAL


La meditación es algo que siempre puede perfeccionarse más. No tiene
fronteras, en amplitud o en profundidad. Ayudados por las enseñanzas y
el ejemplo que podamos encontrar, la meditación es esencialmente una
aventura individual, algo que cada uno de nosotros va logrando a su
manera.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 108


Mi desarrollo espiritual es con Dios como yo lo concibo. Con El
encuentro mi verdadero ser interior. La meditación y la oración
diarias fortalecen y renuevan mi fuente de bienestar. Recibo entonces
la disposición para aceptar todo lo que El tiene para ofrecerme. Con
Dios tengo la seguridad de que mi viaje será tal como El lo quiere
para mí, y por esto estoy agradecido de tener a Dios en mi vida.

domingo, 7 de noviembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 166

No Temer a Ningún Mal


Aunque nosotros los A.A. nos encontramos viviendo en el mundo
caracterizado como nunca antes en la historia por temores
destructivos, vemos no obstante amplias indicaciones de la fe y
aspiraciones tremendas hacia la justicia y la hermandad. sin embargo,
no hay ningún profeta que pueda pretender decir si el resultado global
será la destrucción incendiaria o el amanecer, bajo el designio de
dios, de la época más resplandeciente conocida por la humanidad.


Estoy seguro de que nosotros, los A.A., comprenderemos este escenario.
En el microcosmos hemos experimentado, cada uno en su propia vida,
este mismo estado de incertidumbre espantosa. Podemos decir, sin
soberbia alguna, que no tememos el resultado global, cualquiera que
sea el curso que siga. Es así porque se nos ha posibilitado sentir
sinceramente y decir: "No temeremos ningún mal – Hágase Tu voluntad,
no la nuestra".
GRAPEVINE, Enero de 1962

Reflexión del día 7 de Noviembre

DESPRÉNDETE Y DÉJASELO A DIOS
. . . pidiéndole solamente que nos dejase conocer Su voluntad para con
nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla.


DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103
Cuando yo "me desprendo y se lo dejo a Dios", pienso más clara y
sabiamente. Sin tener que pensarlo, rápidamente me desprendo de las
cosas que me causan dolor e incomodidad. Ya que me resulta difícil
desprenderme de la clase de pensamientos y actitudes preocupantes que
me causan una inmensa angustia, todo lo que tengo que hacer durante
esos períodos es dejar que Dios, como yo lo concibo, lo haga por mí, y
al momento me desprendo de los pensamientos, recuerdos y actitudes que
me están molestando.


Cuando recibo ayuda de Dios, como yo lo concibo, puedo vivir mi vida
un día a la vez y enfrentarme a cualquier situación que se me
presente. Solamente entonces puedo vivir una vida de victoria sobre el
alcohol, en cómoda sobriedad.

Tal como lo ve Bill No. 165

"Exito" en el Paso Doce


"Nos damos cuenta ahora de que, respecto al trabajo de Paso Doce, los
resultados inmediatos no son tan importantes. Algunas personas
comienzan a trabajar con otras y tienen éxitos inmediatos. Corren
grandes riesgos de volverse engreídos. Aquellos de nosotros que no
tenemos tanto éxito al principio, nos deprimimos.


"En realidad, el que trabaja con éxito difiere del que trabaja sin
éxito únicamente por los candidatos que le caen en suerte. El
venturoso simplemente encuentra a principiantes que están listos y
dispuestos a dejar de beber en seguida. Con los mismos candidatos, el
que trabaja aparentemente sin éxito habría producido casi los mismos
resultados. Hay que trabajar con muchos principiantes antes de que la
ley de probabilidades comience a manifestarse".


* * * * *


Toda verdadera comunicación tiene que basarse en una necesidad
recíproca. Nos dimos cuenta de que todo padrino tendría que confesar
humildemente sus propias necesidades tan claramente como las de su
candidato.
CARTA, 1942
A.A. HOY EN DIA

reflexión del día 6 de Noviembre

IR CON LA CORRIENTE


Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro
contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103


Las primeras palabras que digo al levantarme por la mañana son, "Oh
dios, me levanto para hacer Tu voluntad". Esta es la oración más corta
que conozco y está profundamente arraigada en mí. La oración no
cambiar la actitud de Dios para conmigo; cambia mi actitud para con
Dios.
A diferencia de la oración, la meditación es un período de quietud sin
palabras. Estar centrado es estar físicamente relajado, emocionalmente
calmado, mentalmente enfocado y espiritualmente consciente.


Una manera de mantener abierto el canal y mejorar mi contacto
consciente con Dios es mantenerme en una actitud agradecida. En los
días que estoy agradecido parece que se suceden buenas cosas en mi
vida. Sin embargo, en el instante en que maldigo las cosas en mi vida,
se detiene el fluir de lo bueno. Dios no interrumpió la corriente; fue
mi propia negatividad.

jueves, 4 de noviembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 164

Un Principio Salvador


Esta práctica de admitir los defectos personales ante otra persona es,
por supuesto, muy antigua. Cada siglo la ha revalidado, y caracteriza
la vida de todas las personas espiritualmente centradas y
verdaderamente religiosas.


Pero hoy en día no es la religión la única abogada de este principio
salvador. Los siquiatras y los sicólogos enfatizan la profunda
necesidad que tiene cada ser humano de mirarse a sí mismo y conocer
sus propias características de personalidad así como de discutirlas
con otra persona comprensiva y confiable.


En cuanto concierne a los alcohólicos A.A. va aún más lejos. La
mayoría de nosotros podríamos declarar que sin una valerosa admisión
de nuestros defectos ante otro ser humano no nos sería posible
permanecer sobrios. Parece obvio que la gracia de Dios no podrá entrar
para expulsar nuestras obsesiones destructivas, mientras no estemos
dispuestos a intentarlo.
DOCE Y DOCE, págs. 60-61

Reflexión del día 5 de Noviembre

"LA CALIDAD DE LA FE"


Esta . . . se refiere a la calidad de la fe . . . Nunca habíamos hecho
un examen concienzudo, en un sentido profundo y significativo . . . Ni
siquiera sabíamos orar correctamente. Siempre habíamos dicho
"concédeme mis deseos", en vez de "Hágase Tu Voluntad".
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34


Dios no me otorga posesiones materiales, no me quita mis sufrimientos,
ni me libra de desastres, pero El me da una buena vida, la habilidad
de salir adelante y tranquilidad de espíritu. Mis oraciones son
sencillas: primero, expresan mi gratitud por las buenas cosas de mi
vida, aunque tenga que hacer un gran esfuerzo para encontrarlas; y
segundo, pido solamente la fortaleza y sabiduría para hacer Su
voluntad. El responde con soluciones a mis problemas, reforzando mi
capacidad para superar las frustraciones diarias con una serenidad que
yo no creía que existía, y con la fortaleza para practicar los
principios de A.A. en todos mis asuntos cotidianos.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 163

Liberación y Alegría


¿Quién podría rendir cuenta de todas las miserias que una vez tuvimos,
y quién podría estimar la liberación y la alegría que estos últimos
años nos han traído? ¿Quién podría saber las vastas consecuencias de
lo que el trabajo de dios por medio de A.A. ya ha puesto en marcha?


Y ¿quién puede penetrar el misterio aun más profundo de nuestra
completa liberación de la esclavitud, esclavitud de una fatal y
desesperada obsesión, que durante siglos había poseído las mentes y
los cuerpos de hombres y mujeres como nosotros mismos?


* * * * *


Así es que creemos que la alegría y el sano reír contribuyen a la
utilidad. Los extraños a veces se escandalizan cuando soltamos la
carcajada por una aparentemente trágica experiencia del pasado. Pero
¿Por qué no hemos de reír? Nos hemos recuperado y se nos ha dado el
poder para ayudar a otros. ¿Qué mejor motivo podríamos tener para
regocijarnos?
1. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 48
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 122

Reflexión del día 1 de Noviembre

NO PUEDO CAMBIAR EL VIENTO


Es fácil descuidarnos en el programa espiritual de acción y dormirnos
en nuestros laureles. Si lo hacemos, estamos buscando dificultades
porque el alcohol es un enemigo sutil.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 79


Mi primer padrino me dijo que había dos cosas que decir respecto a la
oración y a la meditación: primero, tenía que empezar y segundo, tenía
que continuar. Cuando llegué a A.A. mi vida espiritual estaba en
bancarrota; si yo acaso consideraba a Dios, era solamente cuando mi
fuerza de voluntad no bastaba para realizar una tarea o cuando los
temores abrumadores erosionaban mi ego.


Hoy estoy agradecido por una nueva vida, una vida en la que mis
oraciones son de gratitud. Mi tiempo de oración es más para escuchar
que para hablar. Hoy me doy cuenta de que aunque no puedo cambiar el
viento, puedo arreglar mis velas para navegar. Ya sé la diferencia
entre superstición y espiritualidad. Sé que existe una manera elegante
de estar correcto y muchas maneras de estar equivocado.

domingo, 31 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 162

"Mantengámoslo Sencillo"


"Tenemos que distinguir claramente entre la sencillez espiritual y la
sencillez funcional.
"Cuando decimos que A.A. no preconiza ninguna propuesta teológica
aparte de Dios como cada cual Lo concibe, simplificamos enormemente la
vida de A.A. evitando conflictos y exclusividad.


"Pero al tratar de asuntos que se refieren a las acciones tomadas por
los grupos, las áreas, y por A.A. en su totalidad, reconocemos que,
hasta cierto grado, tenemos que organizarlo para llevar el mensaje o
vernos confrontados con el caos. Y el caos no es sencillez".


* * * * *


Llegué a darme cuenta de que lo temporal o aparentemente bueno puede
ser a menudo el enemigo mortal de lo mejor permanente. Cuando se trata
de la supervivencia de A.A., nada que no sea lo mejor que podamos será
suficientemente bueno.
CARTA, 1966
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 287

Reflexión del día 31 de Octubre

EVITAR LAS CONTROVERSIAS


La historia nos da infinidad de ejemplos de naciones y grupos
esforzados que acabaron por ser destruidos porque se les indujo o se
les tentó hasta hacer que tomasen parte en alguna controversia. Otros
fueron destruidos porque la creencia en sus propias virtudes los llevó
a tratar de imponer sobre el resto de la humanidad su propio modo de
pensar u obrar.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 185


Como miembro de A.A. y como padrino, yo sé el verdadero daño que puedo
causar si cedo a la tentación de dar opiniones y consejos sobre los
problemas médicos, matrimoniales o religiosos de otras personas. Yo no
soy doctor, ni consejero, ni abogado. No puedo decir a nadie cómo debe
vivir; sin embargo, sí puedo compartir cómo pude superar situaciones
similares sin beber, y cómo los Pasos y las Tradiciones de A.A. me
ayudan a manejar mi vida.

sábado, 30 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 161

¿El Inventario de Quién?


No contamos las experiencias íntimas de otra persona, a menos que
estemos seguros de que ésta lo aprobaría. Encontramos que es mejor,
cuando se puede, limitarnos a nuestra propia historia. Un individuo
puede criticarse o reírse de sí mismo y esto afectará favorablemente a
otros, pero cuando la crítica o el ridículo se dirigen a otra persona,
a menudo se produce el efecto contrario.


* * * * *


Una constante observación de nuestras ventajas y desventajas, y un
deseo real de aprender y crecer por este medio, son necesidades reales
para nosotros. Los alcohólicos hemos aprendido esto en una forma
difícil. Por supuesto, personas más experimentadas en todas las épocas
y lugares han practicado en forma implacablemente el autoexamen y la
autocrítica.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 116
DOCE Y DOCE, pág. 95

Reflexión del día 30 de Octubre

VIVE Y DEJA VIVIR


Desde su fundación, Alcohólicos Anónimos nunca se ha visto dividido
por ninguna polémica de alguna importancia. Ni tampoco ha terciado
nuestra Sociedad alguna vez en controversias mundanas. Eso, sin
embargo, no ha sido una virtud adquirida a fuerza de trabajo. Podría
casi decirse que nacimos con ella . . . "Como quiera que no discutimos
esos asuntos en privado, se cae de su peso que nunca lo haremos en
público".
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 185


¿Recuerdo yo que tengo el derecho a mi opinión pero que otros no
tienen que estar de acuerdo? Este es el espíritu de "Vive y Deja
Vivir". La Oración de la Serenidad me recuerda, con la ayuda de Dios,
"aceptar las cosas que no puedo cambiar". ¿Estoy todavía tratando de
cambiar a otros? Cuando se trata de "valor para cambiar las cosas que
puedo", ¿recuerdo que mis opiniones son mías y que las tuyas son
tuyas? ¿Estoy todavía temeroso de ser quien soy? Cuando se trata de
"sabiduría para conocer la diferencia" ¿recuerdo que mis opiniones
vienen de mi experiencia? Si tengo la actitud de "un sabelotodo", ¿no
estoy siendo deliberadamente polémico?

viernes, 29 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 160

Los Racionalizadores y los Humildes


Los alcohólicos somos los más grandes racionalizadores del mundo.
Fortificados con la excusa de que estamos haciendo grandes cosas por
el bien de A.A. podemos, al romper el anonimato, volver a nuestra
antigua y desastrosa búsqueda de poder, prestigio personal, honores
públicos y dinero, las mismas ambiciones implacables que al ser
frustradas, una vez nos condujeron a la bebida.


* * * * *


El Dr. Bob era una persona mucho más humilde que yo, y el anonimato le
costó poco esfuerzo.
Cuando se supo con seguridad que el Dr. Bob tenía una afección mortal,
algunos de sus amigos sugirieron que se erigiese un monumento o
mausoleo en su honor, algo digno de un fundador y su esposa.
Contándome esto, el Dr. Bob se sonrió ampliamente y dijo: "Dios los
bendiga. Tienen buena intención. Pero por Dios Santo, Bill, que nos
entierren a ti y a mí como a cualquier hijo de vecino".


En el cementerio de Akron donde yacen el Dr. Bob y Anne, la lápida
sencilla no dice ni una palabra acerca de A.A. Este ejemplo final de
modestia tiene mayor valor para A.A. que cualquier promoción pública
o, cualquier grandioso monumento.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD
1. pág. 286
2. págs. 149-150

Reflexión del día 29 de Octubre

NUESTRA SUPERVIVENCIA


Puesto que nuestra recuperación del alcoholismo es para nosotros
nuestra propia vida, es imperativo que preservemos en toda su plenitud
nuestros medios de supervivencia.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 186


La honestidad expresada por los miembros de A.A. en las reuniones
tiene el poder de abrir mi mente. Nada puede bloquear el flujo de
energía que la honestidad lleva con ella. El único obstáculo para este
flujo de energía es la embriaguez, pero aun así, nadie encontrará una
puerta cerrada si él o ella se ha ido y desea regresar. Una vez que él
o ella ha recibido el don de la sobriedad, cada miembro tiene el
desafío diario de aceptar un programa de honestidad.


Mi poder Superior me creó con un propósito en la vida. Le pido a El
que acepte mis honestos esfuerzos para continuar mi viaje en la manera
espiritual de vivir. Le pido fortaleza a El para saber y buscar Su
voluntad.

jueves, 28 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 159

Entre los Extremos


"La verdadera cuestión es si podemos aprender de nuestras experiencias
algo que servirá de base sobre la cual podamos desarrollarnos y ayudar
a otros a desarrollarse conforme a la imagen y semejanza de Dios.


"Sabemos que si nos rebelamos contra hacer lo que nos es
razonablemente posible, entonces seremos penalizados. Y seremos
asimismo penalizados si pretendemos tener una perfección que
sencillamente no tenemos.


"Aparentemente, la trayectoria de la humildad y progreso relativos
tendrá que trazarse entre estos dos extremos. En nuestro lento
progreso, alejándonos de la rebeldía, la verdadera perfección está,
sin duda, a una distancia de unos cuantos milenios".
CARTA, 1959

Reflexión del día 28 de Octubre

UNA TRADICIÓN ININTERRUMPIDA


Creemos que la conservación y el crecimiento de Alcohólicos Anónimos
es algo aun más importante que la influencia que pudiéramos tener
colectivamente para respaldar cualquier otra causa.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 186


Cuánto significa para mí que una tradición ininterrumpida por más de
medio siglo es un hilo que me conecta a Bill W. y al Dr. Bob. Cuánto
más arraigado me siento por ser miembro de una Comunidad cuyos
propósitos son tan constantes. Estoy agradecido de que las energías de
A.A. nunca hayan sido disipadas, sino siempre enfocadas en nuestros
miembros y en una sobriedad individual.


Mis creencias son las que me hacen humano; soy libre de tener
cualquier opinión, pero el propósito de A.A. - tan claramente
establecido hace cincuenta años - es que yo me mantenga sobrio. Este
propósito ha fomentado horarios de reuniones a toda hora, y los miles
de intergrupos y oficinas centrales, con sus miles de voluntarios.
Como el sol enfocado a través de un lente de aumento, la única visión
de A.A. ha encendido en millones de corazones, incluyendo el mío, un
fuego de fe en la sobriedad.


*******


Nota: AA cumplió el 10 de Junio del 2010 su 75 aniversario de
funcionar ininterrumpidamente.

miércoles, 27 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 158

La tolerancia en Práctica


"Nos dimos cuenta de que era necesario hacer resaltar los principios
de tolerancia y amor en la práctica. Nunca podíamos decir (ni dar a
entender) a nadie que tenía que aceptar nuestra fórmula o ser
excomulgado. El ateo puede ponerse de pie en una reunión de A.A., aun
negando a Dios, y no obstante diciendo lo enormemente que ha sido
transformadas sus actitud y su perspectiva. Mucha experiencia nos
indica que, con respecto a Dios, prontamente cambiará de idea, pero
nadie le dice que tenga que hacerlo.


"Para llevar aún más lejos el principio de inclusividad y tolerancia,
no imponemos a nadie ningún requisito religioso. Todos los que tienen
un problema alcohólico y quieren deshacerse de este problema y así
poder adaptarse felizmente a las circunstancias de sus vidas, se hacen
miembros de A.A. con sólo reunirse con nosotros. No se necesita más
que la sinceridad. Pero ni siquiera exigimos ésta.


"En un ambiente así, los ortodoxos, los no ortodoxos y los incrédulos
se mezclan alegre y útilmente. Todos tiene libre acceso a la
oportunidad del desarrollo espiritual".
CARTA, 1940

Reflexión del día 27 de Octubre

COMPARTIMIENTO MUNDIAL


Lo único que importa es que sea un alcohólico que haya encontrado la
clave de la sobriedad. Esas herencias de sufrimiento y recuperación
pasan fácilmente de un alcohólico a otro. Son nuestro don de Dios, y
el conferirlo a otros semejantes a nosotros es el único objetivo que
hoy en día nos anima a los miembros de A.A. en todo el mundo.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 159-160


La fortaleza de Alcohólicos Anónimos radica en el deseo, de cada
miembro y de cada grupo alrededor del mundo, de compartir con otros
alcohólicos del mundo, de compartir con otros alcohólicos los
sufrimientos y los pasos dados para ganar y mantener la recuperación.
Manteniendo un contacto consciente con mi Poder Superior, me aseguro
siempre de alimentar mi deseo de ayudar a otros alcohólicos,
reforzando así la continuidad de esta maravillosa hermandad de
Alcohólicos Anónimos.

lunes, 25 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill NO. 157

La Imaginación Puede ser Constructiva


Recordamos, con un poco de tristeza, cuánta importancia le dábamos a
la imaginación cuando trataba de crear la realidad con la bebida. Nos
deleitábamos con esa clase de pensamiento, ¿no es cierto? Y aunque
estamos sobrios hoy en día, ¿no intentamos a menudo hacer la misma
cosa?


Tal vez el problema no estuviera en que utilizábamos nuestra
imaginación. Tal vez la dificultad real era nuestra casi total
incapacidad de dirigir la imaginación hacia los objetivos adecuados.
No hay nada de malo en la imaginación constructiva: toda buena
realización se basa en ella. Después de todo, ninguna persona puede
construir una casa mientras no imagine primero un plano para ella.
DOCE Y DOCE, pág. 107

Reflexión del 25 de Octubre

UNA AUTORIDAD FUNDAMENTAL


Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad
fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de
nuestro grupo.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 139


Cuando se me elige para asumir alguna pequeña responsabilidad para mis
compañeros, le pido a Dios que me conceda la paciencia, la amplitud de
mente y la disposición para escuchar a aquellos que voy a guiar. Tengo
que recordarme que soy servidor de confianza para otros, no su
"gobernador", "maestro" o "instructor". Dios guía mis palabras y mis
acciones, y mi responsabilidad es hacer caso a sus sugerencias.
Confianza es mi consigna, yo confío en otros que guían . En la
Comunidad de A.A., yo confío a Dios la autoridad fundamental para
"dirigir el espectáculo".

jueves, 21 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 156

Percepción de la Humildad


Esta percepción renovada de la humildad inicia un cambio
revolucionario de nuestro punto de vista. Nuestros ojos empiezan a
abrirse a los inmensos valores provenientes del doloroso pinchazo a
nuestro amor propio. Hasta ahora, nuestras vidas habían estado
dedicadas en gran parte a huir del dolor y los problemas. El escape
por medio de la botella era siempre nuestra solución.


Entonces, en A.A. miramos y escuchamos. Por todas partes vimos el
fracaso y la miseria transformados por la humildad en ventajas
inapreciables.


* * * * *


Para aquellos que han logrado progreso en A.A. la humildad significa
un reconocimiento claro de qué y quiénes somos realmente, seguido de
un sincero intento de convertirnos en lo que podríamos ser.
DOCE Y DOCE
1. págs. 79-80
pág. 62

Reflexión del día 21 de Octubre

NADA CRECE EN LA OSCURIDAD


Deseamos que florezca y crezca lo bueno que hay en todos nosotros, aun
en el peor de nosotros.
COMO LO VE BILL, p. 10


Con la autodisciplina y la conciencia adquiridas con la práctica del
Paso diez, empecé a conocer las recompensas de la sobriedad - no como
una mera abstinencia del alcohol, sino como una recuperación en todos
los aspectos de mi vida.


Yo renuevo la esperanza, regenero la fe y recobro la dignidad y el
respeto de mí mismo. Descubro la palabra "y" en la frase "y cuando nos
equivocábamos lo admitíamos prontamente".
Con la seguridad tranquilizadora de que ya no estoy siempre
equivocado, puedo aceptarme como soy, con un nuevo entendimiento de
los milagros de la sobriedad y la serenidad.

martes, 19 de octubre de 2010

Reflexión del día 19 de Octubre

FUNDAMENTO PRINCIPAL DE A.A.


El principio de que no encontraremos una fortaleza duradera mientras
no aceptemos la derrota completa, es uno de los fundamentos sobre los
cuales ha crecido y florecido nuestra comunidad.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 23


Derrotado, y sabiéndolo, llegué a las puertas de A.A. solo y temeroso
de lo desconocido. Un poder ajeno me había levantado de la cama, me
había llevado a la guía de teléfonos, y luego a la parada del bus y
por las puertas de Alcohólicos Anónimos. Una vez dentro de A.A.
experimenté una sensación de ser amado y aceptado, algo que no había
sentido desde mi niñez. Que nunca pierda la sensación de maravilla que
experimenté esa primera noche con A.A., el más grande evento de toda
mi vida.

Tal como lo ve Bill No. 155

Construido por Uno y por Muchos
Le damos gracias a nuestro Padre Celestial quien, a través de tantos amigos y tantos medios y formas distintas, nos ha permitido construir este maravilloso edificio del espíritu en el cual ahora vivimos – esta catedral cuyos cimientos reposan en todos los rincones de la tierra.
En su planta mayor hemos inscrito nuestros Doce Pasos de recuperación. Los contrafuertes de las Tradiciones de A.A. apuntalan los nuevos laterales, para así contenernos en unidad durante tanto tiempo como Dios haya dispuesto, nuestros ansioso corazones y manos han alzado la torre de esta catedral y la han colocado en su lugar. Esta torre lleva el nombre de Servicio. ¡Que siempre señale hacia arriba! ¡Hacia Dios!
* * * * *
No se deben solamente a unos pocos los avances extraordinarios de nuestra unidad y de nuestra capacidad para llevar el mensaje de A.A. a todas partes; en verdad, estas bendiciones primordiales se deben a los esfuerzos de todos nosotros.
A.A. LLEGA A SU MAYORIA DE EDAD, pág. 235
CHARLA, 1959

jueves, 14 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 154

Las Recaídas – y el Grupo


Uno de los temores de los primeros días de A.A. era el de las
recaídas. Al principio prácticamente todos los alcohólicos con quienes
tratábamos empezaban a recaer, si es que acaso lograban la sobriedad.
Otros podían permanecer abstemios seis meses, tal vez un año y luego
resbalaban. Esto siempre fue para nosotros una catástrofe. Nos
mirábamos unos a otros y decíamos: "¿Quién será el próximo?"


Pero hoy en día, aunque las recaídas son dificultades muy serias, como
grupo las tomamos con calma. El miedo se ha evaporado. El alcohol
siempre amenaza al individuo pero ya sabemos que no puede destruir el
bienestar común.


* * * * *


"No parece tener sentido discutir con los que recaen sobre el método
adecuado para volverse sobrios. A fin de cuentas, ¿Por qué los que
están tomando deben decir a los que están sobrios cómo hacerlo?
"Hay que bromear con los muchachos – pregúntales si se están
divirtiendo. Si se vuelven demasiado alborotadores o molestos, tendrás
que quitarles amablemente de en medio".
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág.
CARTA, 1942

Reflexión del día 15 de Octubre

MI INVENTARIO, NO EL TUYO


El chismorreo mordaz mezclado con nuestra ira, una forma cortés de
asesinar por medio de la destrucción del carácter, tiene también para
nosotros sus satisfacciones. En este punto no estamos tratando de
ayudar a los que criticamos, sino proclamando inconscientemente
nuestra hipocresía.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71


Algunas veces no me doy cuenta de que he chismorreado de alguien hasta
que llega el fin del día y hago un inventario de mis actividades, y
entonces, mis chismorreos aparecen como una mancha en mi lindo día.
¿Cómo podría haber dicho tal cosa? El chismorreo presenta su fea cara
durante un descanso para café o una comida con mis asociados de
negocios, o puedo chismorrear por la noche cuando me encuentro cansado
y me siento justificado para reforzar mi ego a expensas de alguien.
Defectos de carácter como el chismorreo se insinúan en mi vida cuando
no estoy haciendo un esfuerzo constante para trabajar los Doce Pasos.
Tengo que recordarme que mi singularidad es la bendición de mi ser, y
esto se aplica igualmente a todos aquellos que se cruzan en mi camino.
Hoy, el único inventario que tengo que hacer es el mío. Dejaré el
juzgar a otros en manos del Juez Final - la Divina Providencia.

martes, 12 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 153

Sin Ira

Supongamos que A.A. se encuentra expuesta a ataques públicos o es
fuertemente ridiculizada; y supongamos que en este caso, las críticas
tienen poca o ninguna justificación. La mejor defensa sería no hacer
defensa de ninguna clase; es decir, mantener un completo silencio a
nivel público. Si de buenas maneras no hacemos caso de ellos, es
probable que sus ataques rápidamente cesen, Si persisten y se ve
claramente que se trata de mala información, tal vez sea aconsejable
tratar de comunicarse con ellos en forma cordial e informativa.

Pero si la crítica es parcial o totalmente justificada, puede que lo
correcto sea reconocerlo privadamente a los críticos, dándoles
nuestras gracias. Pero de ningún modo debemos exhibir una posición
airada o intenciones punitivas.

* * * * *

Lo que debemos reconocer ahora es que nos alegramos mucho de algunos
de nuestros defectos. La ira farisaica puede resultarnos también muy
agradable. De una manera perversa puede causarnos satisfacción el
hecho de que muchas personas nos resultan molestas porque esto nos
proporciona un confortable sentimiento de superioridad.
DOCE CONCEPTOS, PÁG. 88
DOCE Y DOCE, págs. 70-71

Reflexión del día 12 de Octubre

REFRENAR LA PRECIPITACIÓN

Cuando hablamos o actuamos impulsivamente o a la ligera, la capacidad
para ser imparciales y tolerantes y se evapora en el acto.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 98

Ser imparcial y tolerante es una meta hacia la que tengo que trabajar
diariamente. Le pido a Dios, como yo lo concibo a El, que me ayude a
ser cariñoso y tolerante con mis seres queridos y con aquellos con
quienes estoy en estrecho contacto. Pido orientación para refrenar mi
lenguaje cuando estoy agitado, y hago una pausa para reflexionar sobre
los trastornos emocionales que mis palabras puedan causar, no
solamente a otros sino también a mí. La oración, la meditación y los
inventarios son la clave del pensamiento sano y de la acción positiva
para mí.

jueves, 7 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 152

Poder Milagroso


En lo más profundo de cada hombre, mujer o niño, está la idea
fundamental de un dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la
pompa o la adoración de otras cosas; pero en una u otra forma, allí
está. Porque la fe en un Poder superior al nuestro y las
demostraciones milagrosas de ese poder en las vidas humanas, son
hechos tan antiguos como el mismo hombre.


* * * * *


"A menudo, la fe puede ser adquirida por medio de la enseñanza
inspirada, o por un convincente ejemplo personal de sus frutos. A
veces, puede adquirirse por medio de la razón. Por ejemplo, muchos
clérigos creen que Santo Tomás de Aquino verdaderamente demostró la
existencia de dios por pura lógica. Pero, ¿qué se puede hacer cuando
todos estos métodos fallan? Esto era mi propio y grave dilema.


"No experimenté un despertar espiritual hasta que llegué a creer sin
reserva que era impotente ante el alcohol, hasta que recurrí a un Dios
que pudiera existir. Esta experiencia liberadora vino primero, y
después me vino la fe – indudablemente una dádiva".
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 51
CARTA, 1966

Reflexión del día 7 de Octubre

CONTROL DIARIO


Continuamos haciendo nuestro inventario personal . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 55


El axioma espiritual mencionado en el Décimo Paso - "cada vez que
estamos perturbados, no importa cuál sea la causa, hay algo mal en
nosotros" - me dice también que no hay excepciones. Por muy
irrazonables que otros me parezcan, yo soy responsable de no
reaccionar negativamente. Ocurra lo que ocurra a mi alrededor, yo
siempre tengo la prerrogativa y la responsabilidad de decidir lo que
ocurre dentro de mí. YO soy el creador de mi propia realidad.
Cuando hago mi inventario diario, sé que debo dejar de juzgar a otros.
Si juzgo a otros, probablemente estoy juzgándome a mí mismo. Quien más
me fastidia, es mi mejor maestro. Tengo mucho que aprender de él o de
ella y, en mi corazón, yo debo agradecérselo.

martes, 5 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 151

Empezar Perdonando


En el momento que consideramos una relación deteriorada y destrozada
con otra persona, nuestras emociones pasan a la defensiva. Para evitar
mirar los agravios que le hemos hecho a otro, fijamos resentidos la
atención en la injuria que él nos ha hecho a nosotros. Triunfalmente
nos valemos de su falta más insignificante como la excusa perfecta
para minimizar u olvidar la nuestra.


En este punto preciso necesitamos parar abruptamente. recordemos que
los alcohólicos no son los únicos molestados por emociones morbosas.
En muchos casos estamos tratando en realidad con prójimos enfermos,
personas cuyos infortunios hemos incrementado.


Si estamos ahora a punto de pedir perdón para nosotros mismos ¿por qué
no podemos ponernos en camino perdonándolos a todos sin excepción?
DOCE Y DOCE, pág. 84

Reflexión del día 5 de Octubre

EQUIPAJE DEL AYER


Porque la persona sensata siempre se ha dado cuenta de que nadie puede
lograr mucho con su vida mientras el autoexamen no se vuelva un
hábito, mientras no sea capaz de admitir y aceptar lo que descubra, y
mientras no trate de corregir paciente y persistentemente lo que está
mal.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 95


Yo tengo más que suficiente para manejar hoy, sin tener que arrastrar
también le equipaje del ayer. Tengo que hacer el balance hoy si deseo
tener una oportunidad mañana. Así es que me pregunto a mí mismo si he
errado y cómo puedo evitar repetir ese comportamiento. ¿Ofendí a
alguien, ayudé a alguien, y por qué? Una parte del hoy puede
derramarse sobre el mañana, pero la mayor parte no tiene que hacerlo
si yo hago un honesto inventario diario

lunes, 4 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 150

Sin Fronteras


La meditación es algo que siempre puede perfeccionarse más. No tiene
fronteras, en amplitud o en profundidad. Ayudados por las enseñanzas y
el ejemplo que podamos encontrar, la meditación es esencialmente una
aventura individual, algo que cada uno de nosotros va logrando a su
manera. Pero su objetivo siempre es el mismo: mejorar nuestro contacto
consciente con dios, con su gracia, sabiduría y amor.


Y recordemos siempre que la meditación es en realidad intensamente
práctica. Uno de sus primeros frutos es el equilibrio emocional. con
ella podemos ampliar el conducto entre nosotros mismos y dios como
nosotros lo concebimos.
DOCE Y DOCE, pág. 108

Reflexión del día 4 de Octubre

UNA PODA NECESARIA


Sabemos que los dolores de la bebida tuvieron que venir antes de la
sobriedad, y la confusión mental antes que la serenidad.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 100


Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y podando mis
lindas flores. Un día cuando estaba ocupada dando tijeretazos, una
vecina se detuvo. Ella comentó, "¡Oh! sus plantas son tan bellas, me
parece una lástima tener que cortarlas". Yo le contesté, "Yo sé cómo
te sientes, pero hay que quitar el exceso para que crezcan más fuertes
y sanas". Más tarde pensé que quizá mis plantas sentían dolor, pero
Dios y yo sabemos que es parte del plan y yo he visto los resultados.
Pronto crecemos todos por medio del dolor. Pido a Dios que me pode
cuando es tiempo, para que así pueda crecer

domingo, 3 de octubre de 2010

Tal como la ve Bill No. 149

Una Guía Hacia lo Mejor


A casi ninguno de nosotros le gustó el examen de conciencia, la
nivelación del orgullo o la confesión de faltas que los Pasos
requieren. Pero vimos que era efectivo en otros, y habíamos llegado a
reconocer la inutilidad y la futileza de la vida tal como la habíamos
estado llevando.
Por consiguiente, cuando se nos acercaron aquellos cuyo problema ya
había sido resuelto, lo único que tuvimos que hacer fue recoger el
simple juego de instrumentos espirituales que ponían en nuestras
manos.


* * * * *


En las Tradiciones de A.A. está implícita la confesión de que nuestra
Comunidad tiene sus fallas. Admitimos que tenemos defectos de carácter
como sociedad y que estos defectos nos amenazan continuamente.
Nuestras Tradiciones son una guía hacia mejores formas de trabajo y de
vida, y son para la supervivencia y armonía del grupo lo que los Doce
Pasos son para la sobriedad y la paz mental de cada uno de los
miembros.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 23
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 93

Reflexión del día 3 de Octubre

SERENIDAD DESPUÉS DE LA TORMENTA


Alguien que sabía de lo que estaba hablando dijo una vez que el dolor
era la medida de todo progreso espiritual. Con cuánta sinceridad
podemos los A.A. estar de acuerdo con él. . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 100


Cuando me encuentro en la montaña rusa de la confusión emocional,
recuerdo que el crecimiento es frecuentemente doloroso. Mi evolución
en el programa de A. A. me ha enseñado que debo experimentar el cambio
que, por doloroso que sea, acabará guiándome del egoísmo a la
abnegación. Si he de tener serenidad, tengo que PASAR por la confusión
emocional y sus consiguientes resacas, y estar agradecido por el
continuo progreso espiritual.

viernes, 1 de octubre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 148

Más que un Consuelo


Cuando me siento deprimido, sigo recitándome a mí mismo frases como
estas: "La pena es la piedra de toque del progreso" . . . "No tema a
ningún mal" . . . "Esto también pasara" . . . "Esta experiencia puede
ser convertida en un beneficio".
Estos fragmentos de la oración me traen más que le mero consuelo. Me
mantienen en la senda de la debida aceptación; disuelven mis temas
obsesivos de culpabilidad, depresión, rebeldía y soberbia; y a veces
me infunden el valor para cambiar las cosas que puedo cambiar, y la
sabiduría para reconocer la diferencia.
GRAPEVINE, Marzo de 1962

Reflexión del día 2 de Octubrer

"LA PRUEBA DEL ÁCIDO"


Cuando trabajamos los primeros nueve Pasos, nos preparamos para la
aventura de una nueva vida. Pero cuando consideramos el Paso Diez
comenzamos a poner en práctica, día por día, la forma de vivir de A.A.
en cualquier circunstancia. Luego viene la prueba más difícil:
¿podemos mantenernos sobrios, emocionalmente equilibrados y vivir con
buenos resultados bajo todas las condiciones?
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 95


Yo sé que las Promesas se están cumpliendo en mi vida, pero quiero
mantenerlas y desarrollarlas con la aplicación diaria del Paso Diez.
Por medio de este Paso he llegado a darme cuenta de que si estoy
alterado es porque hay algo que no está bien. La otra persona puede
también estar equivocada, pero yo puedo contender solamente con mis
sentimientos. Cuando me siento herido o disgustado, tengo que buscar
continuamente la causa dentro de mí, y entonces tengo que admitir y
corregir mis errores. No es fácil, pero mientras sepa que estoy
progresando espiritualmente, yo sé que puedo considerar mi esfuerzo
como un trabajo bien hecho. He descubierto que el dolor es un amigo;
me hace saber que hay algo en mis emociones que no está bien. Cuando
actúo de la forma apropiada por medio de los Doce Pasos, el dolor
desaparece poco a poco.

domingo, 26 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 147

A.A. – La Estrella Polar


Podemos estar agradecidos por todo método o agencia que se esfuerce
por solucionar el problema del alcoholismo – ya sea la medicina, la
religión, la educación o la investigación científica. Podemos mantener
una amplitud de ideas hacia todos los esfuerzos de este tipo, y
podemos ser comprensivos al ver fracasar a los mal aconsejados.
Tenemos que recordar que durante largos años, A.A. se dirigía por un
método de tanteos.
Como individuos, podemos y debemos trabajar con aquellos que prometen
tener éxito – incluso un poquito de éxito.


* * * * *


Cada uno de los pioneros en el campo global del alcoholismo dirá
generosamente que, si no hubiera sido por la vida prueba de
recuperación en A.A., no habrían podido seguir adelante. A.A. era la
estrella polar de la esperanza y ayuda que les hacía persistir.
GRAPEVINE, Marzo de 1958

Reflexión del día 26 de Septiembre

El alcohólico puede encontrar que le es difícil reanudar relaciones
amigables con sus hijos . . . Con el tiempo se darán cuenta de que él
es un hombre nuevo, y, a su modo, se lo harán notar. . . De este punto
en adelante el progreso será rápido. Frecuentemente se producen
resultados maravillosos después de una reconciliación como ésta.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 124


Mientras estaba en el camino de la recuperación recibí un regalo que
nunca habría podido comparar. Fue una tarjeta de mi hijo en la
universidad que decía, "Papá, no puedes imaginarte lo contento que
estoy sabiendo que todo está bien. Feliz cumpleaños, te quiero
mucho".
Durante la Navidad anterior, me dijo llorando, "¡Papá, yo te amo! ¿No
puedes ver lo que te estás haciendo a ti mismo?". Yo no podía verlo.
Ahogado por la emoción, yo lloré, pero esta vez, cuando recibí la
tarjeta de mi hijo, mis lágrimas fueron de alegría, no de
desesperación.

sábado, 25 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 146

"Haz Como Hago . . ."


Quizás con más frecuencia de la que creemos, no entablamos ningún
contacto profundo con los alcohólicos que están experimentando el
dilema de no tener fe.
Sin duda no hay otra gente más sensible a la presunción espiritual, la
soberbia y la agresión que ellos. Estoy seguro que nosotros con
demasiada frecuencia olvidamos este hecho.
Durante los primeros años de A.A., yo casi estropeé la empresa total
con esta clase de arrogancia inconsciente. Dios, como yo Lo concebía
tenía que ser lo apropiado para todos. A veces, mi agresión era sutil,
a veces ruda. Pero de cualquier forma, era dañina – tal vez
mortalmente – para numerosos incrédulos.
Por supuesto, este tipo de actitud no se limita al trabajo de Paso
Doce. Tiende a manifestarse en nuestras relaciones con todos. Aun en
estos días, me encuentro a veces cantando este mismo refrán que erige
barreras: "Haz como hago, cree como creo – si no . . ."
GRAPEVINE, Abril de 1961

Reflexión del día 25 de septiembre

LO PRIMERO ES LO PRIMERO


Algunos de nosotros hemos recibido golpes muy fuertes para aprender
esta verdad: Con empleo o sin empleo, con esposa o sin esposa,
sencillamente no dejamos de beber mientras antepongamos la dependencia
de otras personas a la dependencia de Dios.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 91


Antes de llegar a A.A., siempre tenía pretextos para echarme un trago:
"Ella dijo . . .", "El dijo . . .", "Me despidieron ayer . . .", "Hoy
conseguí un muy buen trabajo". Ninguna área de mi vida estaría bien si
volviera a beber. Mi vida en sobriedad mejorada cada día. Tengo que
recordar siempre, no beber, confiar en dios y mantenerme activo en
A.A. ¿Estoy poniendo hoy algo antes de mi sobriedad, antes de Dios o
antes de A.A.?

domingo, 19 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No.145

Asumir la Responsabilidad


Aprender a vivir en la más grande armonía, asociación y fraternidad
con todos los hombres y mujeres, de cualquier clase, es una aventura
fascinante y conmovedora.
Pero, todo miembro de A.A. ha descubierto que puede progresar poco en
esta nueva aventura de vivir mientras no se vuelva atrás y haga
realmente un examen preciso y sin reservas de los escombros humanos
que ha dejado en su trayectoria.


* * * * *
La buena disposición para aceptar todas las consecuencias de nuestros
actos pasados, y para asumir al mismo tiempo la responsabilidad del
bienestar de los demás, conforma el verdadero espíritu del Paso Nueve.
DOCE Y DOCE
pág. 83
págs. 92-93

Reflexión del día 20 de Septiembre

P. S. COMO GUÍA


Ocúpate, pues, de que tu relación con El ande bien y grandes
acontecimientos te sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para
nosotros la Gran Realidad.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 151


Tener una relación buena con Dios me parecía ser imposible. MI pasado
caótico me había dejado lleno de culpabilidad y remordimiento y yo me
preguntaba cómo podría funcionar este "asunto de Dios". A.A. me dijo
que yo debía poner mi vida y mi voluntad al cuidado de Dios, como yo
lo concibiera. Sin tener otro lugar donde acudir, me puse de rodillas
y exclamé, "¡Dios, yo no puedo hacerlo, por favor ayúdame!". cuando
admití mi impotencia, un rayito de luz empezó a llegar a mi alma, y
luego emergió mi disposición a dejar que Dios controlase mi vida. Con
El como guía, grandes acontecimientos empezaron a suceder y encontré
el comienzo de la sobriedad.

Tal como lo ve Bill No.144

¿Confianza Ciega?


"Con toda seguridad, no puede haber confianza donde no hay amor, ni
verdadero amor donde reina la desconfianza maligna.
"Pero ¿no exige la confianza que hagamos la vista gorda a los motivos
de otra gente, o de hecho a los nuestros? Claro que no; esto sería una
locura. Sin duda, debemos considerar, en toda persona en que
confiemos, tanto su capacidad para perjudicar como su capacidad para
hacer el bien. Un inventario privado de este tipo puede enseñarnos el
grado de confianza que debemos extender en cualquier situación
determinada.
"No obstante, es necesario hacer este inventario con un espíritu de
comprensión y amor. No hay nada que pueda influenciar tanto en nuestro
criterio como las emociones negativas de recelo, envidia o ira.


"Habiendo investido a alguien de nuestra confianza, debemos hacerle
saber que tiene nuestro apoyo completo. A causa de esto la mayoría de
las veces él o ella responderán de forma magnífica, superando nuestras
primeras esperanzas".
CARTA, 1966

Reflexión dl día 19 de Septiembre

ACEPTACIÓN


Admitimos que no pudimos vencer al alcohol con los recursos que nos
quedaban, así que aceptamos además el hecho de que la dependencia de
un Poder Superior (aunque fuese únicamente nuestro grupo de A.A.)
podía realizar este trabajo que nos era, hasta ese entonces,
imposible. En cuanto pudimos aceptar plenamente estos hechos, comenzó
nuestra liberación de la compulsión por el alcohol.
COMO LO VE BILL, p. 109


La libertad me llego solamente con la aceptación de que podía poner mi
vida y mi voluntad al cuidado de mi Poder Superior, a quien yo llamo
Dios. La serenidad se empezó a filtrar en el caos de mi vida cuando
acepté que lo que me estaba sucediendo era la vida misma y que Dios me
ayudaría en mis dificultades - así como en mucho más. Desde entonces
El me ha ayudado en todas mis dificultades. Cuando acepto las
situaciones como son, no como yo quiero que sean, entonces empiezo a
crecer y a tener serenidad y tranquilidad de espíritu.

sábado, 18 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No.143

La Escuela de la Vida de A.A.


Supongo que dentro de A.A. siempre estaremos disputando.
Principalmente, creo yo, nuestros debates se efectuarán acerca de cómo
podremos hacer el mayor bien a un mayor número de bebedores. Es
probado que tengamos discusiones infantiles sobre pequeñas
dificultades de dinero o quién va a coordinar el grupo durante los
próximos seis meses. Cualquier puñado de los niños en crecimiento (y
esto es lo que somos) no estarían en su papel si actuaran de otro
modo.


Tales son los dolores de crecimiento de la infancia, y actualmente
estamos pasando por ellos. El remontar y solucionar estos problemas en
la escuela de vida de A.A., es un saludable ejercicio.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 234

Reflexión del día 18 de Septiembre

RECUPERADO POR EL AMOR


Toda nuestra atesorada filosofía de independencia tuvo que ser puesta
a un lado. Esto no fue hecho con nuestra bien conocida fuerza de
voluntad; era más bien una cuestión de desarrollar la disposición de
aceptar estas nuevas realidades de la vida. Ni huimos ni peleamos.
Pero sí aceptamos. Y entonces fuimos libres.
* LO MEJOR DEL GRAPEVINE, Vol. I, p. 198


Yo puedo ser liberado de la esclavitud de mi viejo ego. Después de un
tiempo reconozco y creo en lo bueno dentro de mí. Veo que mi Poder
Superior, que me envuelve, me ha hecho recuperar por su amor. Mi Poder
Superior se convierte en esa fuente de amor y fortaleza que está
haciendo un milagro continuo. Estoy sobrio . . . y estoy agradecido.

jueves, 16 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 142

Los Instintos Dados por Dios


Los instintos con que fuimos creados tienen propósitos definidos. Sin
ellos no seríamos seres humanos completos. Si los hombres y mujeres no
se esforzaran por lograr seguridad personal, no se preocuparan por
cosechar los alimentos o construir su albergue, no podían sobrevivir.
Si no cuidaran de reproducirse, la tierra no estaría poblada. Si no
existiera el instinto social, no habría sociedad. Por eso los deseos
de relación sexual, de seguridad material y emocional, de compañía,
son perfectamente necesarios y correctos, porque provienen de Dios.


Pero estos instintos tan necesarios se exceden frecuentemente de sus
funciones normales. De manera ciega, poderosa y muchas veces sutil,
nos impulsan, nos dominan e insisten en dictar nuestras vidas.


* * * * *


Tratamos de formarnos un ideal cuerdo y sólido de nuestra futura vida
sexual. Pusimos cada relación a esta prueba: ¿Era egoísta o no? Le
pedimos a Dios que moldeara nuestros ideales y nos ayudara a vivir a
la altura de ellos. Recordamos siempre que Dios nos había dado
nuestros poderes sexuales y por consiguiente eran buenos, no para ser
usados a la ligera o egoístamente, ni para ser menospreciados o
aborrecidos.


DOCE Y DOCE, pág. 45
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 65

Reflexión del día 17 de Septiembre

LIBERACIÓN DEL TEMOR


Cuando, con la ayuda de Dios, aceptamos tranquilamente nuestra suerte,
vimos que podíamos vivir en paz con nosotros mismos y enseñar a
quienes todavía sufrían los mismos temores, que también ellos podrían
superarlos. Vimos que la liberación del temor era más importante que
la liberación de la necesidad.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128


Los valores materiales rigieron mi vida por muchos años durante mi
alcoholismo activo. Creía que todas mis posesiones me harían feliz;
sin embargo, todavía me sentía en quiebra después de haberlas
adquirido. Cuando llegué por primera vez a A.A. supe de una nueva
manera de vivir. Como resultado de aprender a confiar en otros, empecé
a creer en un poder superior a mí mismo. Tener fe me liberó de la
esclavitud de mi ego. Según las ganancias materiales eran reemplazadas
por los dones del espíritu, mi vida se hizo manejable. Luego, elegí
compartir mis experiencias con otros alcohólicos.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Tal como la ve Bill No. 141

"Devolvernos el Sano Juicio"


Son muy pocos en realidad, los alcohólicos activos que tienen una idea
siquiera aproximada de lo irracional que son, o que, conociendo su
insensatez, pueden afrontarla. Algunos prefieren empezar a llamarse
"bebedores problemáticos", pero no pueden soportar la idea de que se
encuentran enfermos mentalmente.


Se ven incitados a esta actitud por un mundo que no comprende la
diferencia entre el bebedor normal y el alcohólico. El sano juicio se
define como "salud mental". Ningún alcohólico, al analizar fríamente
su conducta destructiva y no importa si los destrozos que ha
ocasionado se muestran en los muebles de su casa o en su estructura
moral, puede alegar que posee "salud mental".
DOCE Y DOCE, pág. 35

Reflexión del día 9 de Septiembre

ABRIR NUEVAS PUERTAS


Están (las promesas) cumpliéndose entre nosotros - a veces
rápidamente, a veces lentamente . . .
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 78


Las promesas mencionadas en este pasaje poco a poco están cobrando
vida para mí. Lo que me ha dado esperanza es poner en práctica el Paso
Nueve. El Paso me ha permitido ver y establecer objetivos en mi
recuperación.
Los viejos hábitos y comportamientos difícilmente mueren. Practicar el
Paso Nueve me hace posible cerrar la puerta al borracho que era y
abrirme nuevas avenidas como alcohólico sobrio. Hacer reparaciones
directas es crucial para mí. Al reparar relaciones y comportamientos
del pasado puedo con más facilidad vivir una vida sobria.
Aunque llevo algunos años sobrio, hay ocasiones en que tengo que
ocuparme de las "cosas viejas" del pasado y el Paso Nueve siempre
funciona, cuando yo lo practico.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 139

La Base de Toda Humildad


Mientras estuvimos convencido de que podíamos vivir exclusivamente con
nuestra propia fuerza e inteligencia, era imposible tener una fe
operante en un Poder Superior.


Esto era verdad aun cuando creíamos que existía Dios. Pudimos
realmente tener creencias religiosas sinceras que resultaban estériles
porque todavía tratábamos nosotros mismos de hacer el papel de Dios.
Mientras colocáramos primero la confianza en nosotros mismos, una
genuina dependencia de un Poder Superior era completamente imposible.
Faltaba el ingrediente básico de toda humildad, el deseo de buscar y
hacer la voluntad de Dios.
DOCE Y DOCE, pág. 77

Reflexión del día 7 de Septiembre

"NUESTRO LADO DE LA CALLE"


Estamos aquí para barrer nuestro lado de la calle, comprendiendo que
no podremos hacer nada que valga la pena hasta que lo hagamos, nunca
tratando de decirle qué es lo que él debe hacer. No se discuten sus
defectos; nos limitamos a los nuestros.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 72


Yo hice reparaciones a mi padre poco tiempo después de dejar de beber.
Mis palabras cayeron sobre oídos sordos ya que yo lo había culpado por
mis dificultades. Varios meses después hice reparaciones a mi padre
otra vez. En esta ocasión escribí una carta en la que no lo culpaba y
tampoco hice mención de sus faltas. Dio resultado, y por fin caí en la
cuenta. Mi lado de la calle es todo de lo que yo soy responsable y,
gracias a Dios y a A.A. - este lado está limpio hoy.

Tal como lo ve Bill No. 138

Dos Caminos Para el Veterano


Los fundadores de muchos grupos acaban por dividirse en dos clases,
que A.A. denomina "estadistas ancianos" y "viejos descontentos".
El estadista anciano es el que comprende lo sabia que ha sido la
decisión del grupo de dirigirse a sí mismo, que no abriga rencor al
verse reducido a una posición menos importante. Su juicio madurado por
considerable experiencia, es sano; es el individuo dispuesto a esperar
pacientemente el desarrollo de los acontecimientos.


El viejo descontento es el que sigue convencido de que sin él no
prosperará el grupo. Constantemente intriga para ver si lo reeligen, y
sigue siendo presa de su propia conmiseración. Casi todos los demás
miembros veteranos de nuestra Sociedad han pasado por esa experiencia,
hasta cierto punto. Felizmente, la mayoría sobreviven y pasan a ser
estadistas ancianos. Se convierten en los verdaderos y permanentes
líderes de A.A.
DOCE Y DOCE, pág. 142

Reflexión del día 6 de Septiembre

ELIMINAR LAS AMENAZAS DE LA SOBRIEDAD
. . . excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para
otros.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89


El Paso Nueve restaura en mí un sentimiento de pertenecer, no sólo a
la raza humana sino también al mundo diario. Primero, el Paso me hace
salir de la seguridad de A.A. para que pueda tratar con gente no A.A.
"allá afuera", bajo sus condiciones, no las mías. Esta es una acción
temerosa pero necesaria si yo voy a participar en la vida. Segundo, el
Paso Nueve me hace posible eliminar las amenazas a mis sobriedad
reparando relaciones pasadas. El Paso Nueve me señala el camino hacia
una sobriedad más serena, permitiéndome eliminar los escombros para no
tropezarme con ellos.

domingo, 5 de septiembre de 2010

Tal comoi lo ve Bill No. 137

Más Allá del Agnosticismo


Nosotros, los de temperamento agnóstico, nos dimos cuenta de que tan
pronto como pudimos hacer a un lado el prejuicio y manifestar siquiera
la voluntad de creer en un Poder superior a nosotros mismos,
comenzamos a obtener resultados; aunque le fuera imposible a
cualquiera de nosotros definir cabalmente o comprender a ese Poder,
que es Dios.


* * * *


"Mucha gente me asegura con gran serenidad que el ser humano no tiene
un mejor lugar en el universo que el de cualquier otro organismo que
compite para sobrevivir, luchando a través de su vida sólo para
perecer al final. Al oírlo, siento que aún prefiero aferrarme a la
llamada ilusión de la religión, la cual según mi propia experiencia y
de una forma significativa, me ha dicho algo muy diferente".
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 43
CARTA, 1946

Reflexión del día 5 de Septiembre

EQUILIBRIO EMOCIONAL


Reparamos directamente a cuantos nos fue posible . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89


Cuando pienso en mis días de bebedor, recuerdo mucha gente a quienes
mi vida tocó de manera accidental, pero cuyos días yo trastornaba con
mi ira y mi sarcasmo. Esta gente no puede ya ser ubicada y las
reparaciones directas no son posibles. Las únicas enmiendas que puedo
hacer a aquellos individuos que no puedo ubicar, los únicos "cambios a
mejor" que puedo ofrecer, son reparaciones indirectas a otra gente
cuyos rumbos se cruzan con el mío. La cortesía y la bondad, practicada
de manera regular, me ayudan a vivir en equilibrio emocional, en paz
conmigo mismo.

Tal como lo ve Bill No. 136

Renunciar a los Defectos


Al mirar aquellos defectos de los que todavía no tenemos la buena
voluntad de desprendernos, deberíamos borrar los límites rígidos que
hemos trazado. Tal vez en algunos casos diremos, "Esto no puedo
dejarlo todavía . . . ", pero no debiéramos decirnos a nosotros mismos
"Esto no lo dejaré jamás".


En el momento en que decimos, "¡No, nunca!" nuestras mentes se cierran
a la gracia de Dios. Tamaña rebeldía puede ser fatal. En cambio,
debemos abandonar los objetivos limitados, y encaminarnos hacia lo que
la voluntad de Dios ha dispuesto para nosotros.
DOCE Y DOCE, págs. 72, 73

Reflexión del día 4 de Septiembre

RECONSTRUCCIÓN


Sí, hay por delante un largo período de reconstrucción . . .
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77


La reconstrucción de mi vida es la meta primordial de mi recuperación
mientras evito tomar el primer trago, un día a la vez. La tarea se
cumple con más éxito trabajando los Pasos de nuestra Comunidad. La
vida espiritual no es una teoría; da resultados, pero yo tengo que
vivirla.
El Paso Dos me inició en mi viaje para desarrollar una vida
espiritual; el Paso Nueve me hace posible progresar hacia la fase
final de los Pasos iniciales que me enseñaron a vivir una vida
espiritual. Sin la dirección y la fortaleza de un Poder Superior,
sería imposible progresar por las varias etapas de reconstrucción. Yo
me doy cuenta de que Dios trabaja para mí y a través mío.
La prueba me viene cuando me doy cuenta de que Dios hizo por mí lo que
yo no podía hacer por mí mismo, quitándome esa corrosiva obsesión por
beber. Diariamente tengo que seguir buscando la orientación de Dios.
El me concede un indulto diario y me dará el poder que necesito para
la reconstrucción.

viernes, 3 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 135

La Victoria en la Derrota


Convencido de que nunca podría pertenecer, y jurando que nunca me
contentaría con ninguna condición de segunda clase, creía que tenía
que dominar en todo lo que decidía hacer, ya fuera un trabajo o un
juego. Mientras esta fórmula atractiva para la vida buena empezaba a
tener éxito, según mis definiciones del éxito de aquel entonces, me
volví locamente feliz.


Pero cuando ocasionalmente una empresa fracasó, me llenó de un
resentimiento y una depresión que solamente podían aliviarse con el
próximo triunfo. Por lo tanto, desde los comienzos llegué a valorar
todo en términos de la victoria o la derrota – "todo o nada". La única
satisfacción que conocía, era la de ganar.


* * * *


Unicamente por medio de la derrota total, podremos dar los primeros
pasos hacia la liberación y la fortaleza. Nuestra admisión de la
impotencia personal se convierte en el sólido cimiento sobre el cual
podremos construir una existencia feliz y útil.
GRAPEVINE, Enero de 1962
DOCE Y DOCE, pág. 23

Reflexión del día 3 de Septiembre

CONSTRUIR UNA NUEVA VIDA


Creemos que es un irreflexivo el hombre que dice que le basta con
abstenerse de beber.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77


Cuando hago mis reflexiones sobre el Paso Nueve, veo que la sobriedad
física debe ser suficiente para mí. Tengo que recordar la desesperanza
que sentía antes de encontrar la sobriedad y lo dispuesto que estaba
para hacer todo lo que fuera necesario para conseguirla.
No obstante, la sobriedad física no es suficiente para aquellos que me
rodean porque tengo que procurar que el don de Dios sea usado para
edificar una nueva vida para mi familia y seres queridos. De igual
importancia, tengo que estar disponible para ayudar a otros que desean
la manera de vivir de A.A.


Le pido a Dios que me ayude a compartir el don de la sobriedad para
que aquellos a quienes conozco y amo puedan ver sus beneficios.

jueves, 2 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 134

Los Derechos del Individuo


Creemos que no existe en el mundo otra sociedad que tenga tan
ferviente interés por cada uno de sus miembros; estamos seguros de que
ninguna otra defiende tan celosamente el derecho de cada individuo a
pensar, hablar y obrar como desee hacerlo. Ninguno de los A.A. puede
obligar a otro a nada; ninguno puede ser expulsado o castigado.


Nuestros Doce Pasos hacia la recuperación son sugerencias; las Doce
Tradiciones que garantizan la unión de A.A. no contienen ni una sola
"prohibición". Con frecuencia dicen "Debemos . . ." pero nunca dicen
"¡Tienes que!"


* * * *
"Aunque es tradicional que nuestra Comunidad no puede coaccionar a
nadie, no supongamos, ni por un momento, que no nos vemos bajo ninguna
restricción. En realidad, nos encontramos bajo una intensa coacción
del tipo que viene embotellada. Nuestro antiguo tirano, el Rey
Alcohol, está siempre listo para aferrarnos en sus garras.


"Por eso, el ser libre del alcohol es el gran ‘deber’ que tenemos que
lograr; si no, nos volvemos locos, o morimos".
DOCE Y DOCE, pág. 135
CARTA, 1966

Reflexión del día 2 de Septiembre

ENCONTRAR UNA RAZÓN PARA CREER

La disposición para desarrollarse es la esencia de todo progreso
espiritual.
COMO LO VE BILL, p. 171


Una frase de una canción dice, " . . . y busco una razón para
creer . . . ". Esto me recuerda que en un tiempo yo no podía encontrar
una razón para creer que mi vida estaba bien. Aunque mi vida había
sido rescatada por mi llegada a A.A., tres meses más tarde salí y fui
a beber otra vez. Alguien me dijo entonces: "Tú no tienes que creer.
¿No estás dispuesto a creer que hay una razón para tu vida, aunque tú
no sepas cuál es o que algunas veces no sepas cómo comportarte?".
Cuando vi lo dispuesto que estaba a creer que había una razón en mi
vida, entonces podía empezar a trabajar en los Pasos. Ahora, cuando
empiezo con, "estoy dispuesto . . .", me valgo de la llave que me
conduce a la acción, a la honestidad y a la receptividad a un Poder
Superior que se mueve en toda mi vida.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Tal como lo ve Bill No. 133

"La Gente Privilegiada"


Me di cuenta de que había estado viviendo demasiado solo, demasiado
aparte de mis semejantes, demasiado sordo a aquella voz interior. En
lugar de considerarme como un sencillo agente que llevaba el mensaje
de la experiencia, había estado considerándome como un fundador de
A.A.


¡Cuánto mejor habría sido si hubiese sentido agradecimiento en vez de
vanidad – agradecimiento por haber sufrido las penas del alcoholismo;
agradecimiento por haber obrado en mí, desde los cielos, un milagro de
recuperación; agradecimiento por el privilegio de servir a mis
compañeros alcohólicos, y agradecimiento por aquellos lazos
fraternales que me vinculaban con ellos cada vez más íntimamente en un
compañerismo que pocas sociedades hayan conocido nunca.


Con toda razón, un clérigo me dijo: "Tu desgracia se ha convertido en
tu suerte. Ustedes, los A.A., son gente privilegiada""
GRAPEVINE, Julio de 1946