Tal como lo ve Bill No. 134

Los Derechos del Individuo


Creemos que no existe en el mundo otra sociedad que tenga tan
ferviente interés por cada uno de sus miembros; estamos seguros de que
ninguna otra defiende tan celosamente el derecho de cada individuo a
pensar, hablar y obrar como desee hacerlo. Ninguno de los A.A. puede
obligar a otro a nada; ninguno puede ser expulsado o castigado.


Nuestros Doce Pasos hacia la recuperación son sugerencias; las Doce
Tradiciones que garantizan la unión de A.A. no contienen ni una sola
"prohibición". Con frecuencia dicen "Debemos . . ." pero nunca dicen
"¡Tienes que!"


* * * *
"Aunque es tradicional que nuestra Comunidad no puede coaccionar a
nadie, no supongamos, ni por un momento, que no nos vemos bajo ninguna
restricción. En realidad, nos encontramos bajo una intensa coacción
del tipo que viene embotellada. Nuestro antiguo tirano, el Rey
Alcohol, está siempre listo para aferrarnos en sus garras.


"Por eso, el ser libre del alcohol es el gran ‘deber’ que tenemos que
lograr; si no, nos volvemos locos, o morimos".
DOCE Y DOCE, pág. 135
CARTA, 1966