Tal como lo ve Bill No. 69

El Dar sin Exigir


Observa a cualquier A.A. con seis meses de sobriedad mientras hace el
trabajo de Paso Doce con un posible miembro. si el recién llegado le
dice, "¡Vete al diablo!", sencillamente sonríe y se va a buscar a otro
alcohólico a quien ayudar. No se siente frustrado ni rechazado. si el
siguiente borracho responde favorablemente y, a su vez, empieza a
darle amor y atenciones a otros que sufren, sin devolverle nada a él,
el padrino, no obstante, está contento. Aun en este caso no se siente
rechazado; se alegra de que su antiguo candidato esté sobrio y feliz.


Y se da perfecta cuenta de que su propia vida se ha enriquecido, como
dividendo por haber dado a otra persona sin exigirle nada a cambio.

Reflexión del día 21 de Marzo

BIENESTAR MATERIAL O ESPIRITUAL


Se nos quitará el miedo . . . a la inseguridad económica.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 78


Reducir o eliminar el temor y ver mejorar las circunstancias
económicas son dos cosas diferentes. Cuando yo era principiante en
A.A. tenía estas dos ideas confundidas. Creía que el temor me
abandonaría solamente cuando empezara a hacer dinero. Sin embargo, un
día cuando estaba rumiando mis dificultades financieras, una línea del
Libro Grande saltó a mis ojos: "Para nosotros, el bienestar material
siempre siguió al espiritual; nunca lo precedió" (p. 117). De pronto
me di cuenta de que esta promesa era una garantía. Vi que ponía las
prioridades en el orden correcto, que el progreso espiritual haría
disminuir ese terrible temor a ser indigente, justamente como hace
disminuir muchos otros temores.


Hoy trato de usar los talentos que Dios me dio para beneficiar a
otros. Me he dado cuenta de que eso es lo que otros han valorado
siempre. Trato de recordar que yo ya no trabajo para mí. Solamente
disfruto de la riqueza que Dios ha creado, nunca he sido "propietario"
de ella. El propósito de mi vida está mucho más claro cuando yo sólo
trabajo para ayudar, no para poseer.

Tal como lo ve Bill No. 68

Reanuda Tus Esfuerzos


"Aunque yo sé lo lastimado y arrepentido que te sientes después de
esta recaída, te ruego no te preocupes por la pérdida temporal de tu
paz interior. Tan calmadamente como puedas, reanuda tus esfuerzos en
el programa de A.A., en particular los aspectos que tienen que ver con
la meditación y el autoanálisis.


"¿Me permites sugerirte que te tomes la culpabilidad excesiva por lo
que es? No es sino una especie de orgullo invertido. Es justo sentir
una lástima decente por lo que haya ocurrido. Pero culpabilidad, no.


"De hecho, es muy posible que la recaída fuera ocasionada por
sentimientos irrazonables de culpabilidad debido a otros, así
llamados, defectos morales. Sin duda, debes considerar esta
posibilidad. E incluso en esto, no debes echarte la culpa por los
fallos; sólo puedes ser penalizado por negarte a tratar de lograr lo
mejor".
CARTA, 1958

Reflexión del día 20 de Marzo

EL AMOR Y LA TOLERANCIA


El amor y la tolerancia para con otros son nuestro código.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 79


Me he dado cuenta de que tengo que perdonar a otros en todas las
situaciones a fin de mantener un verdadero progreso espiritual. Puede
que, a primera vista, la importancia vital del perdón no me resulte
obvia, pero mis estudios me dicen que todo gran maestro espiritual ha
insistido fuertemente en ello.


Tengo que perdonar las injurias, no solamente con palabras, o por
cumplido, sino con mi corazón. No hago esto en beneficio de la otra
persona, sino por el mío propio. El resentimiento, la ira o el deseo
de ver que alguien sea castigado, son cosas que corrompen mi alma.
Tales cosas me encadenan a mis dificultades. Me atan a otros problemas
que no tienen nada que ver con mi problema original.

Tal como lo ve Bill No. 67

Miles de "Fundadores"


"En tanto que doy gracias a Dios por tener el privilegio de ser uno de
los primeros miembros de A.A., desearía sinceramente que se eliminase
la palabra 'fundador' del vocabulario de A.A.


"Al fin y al cabo, toda persona que ha hecho con éxito cualquier
cantidad de trabajo de Paso Doce es sin duda el fundador de una nueva
vida para otros alcohólicos".


* * * * *


"A.A. no fue inventada. Sus fundamentos nos llegaron por medio de la
experiencia y la sabiduría de multitud de grandes amigos. Nosotros
simplemente nos apropiamos sus ideas y las adaptamos".


* * * * *


"Afortunadamente, hemos aceptado los servicios dedicados de mucha
gente no-alcohólica. Debemos nuestras vidas mismas a los hombres y
mujeres de la medicina y de la religión. Y, por mi parte y por la del
Dr. Bob, afirmo con toda gratitud que, si no hubiera sido por nuestras
esposas, Anne y Lois, ninguno de los dos podríamos haber vivido para
ver los comienzos de A.A.".
1. CARTA, 1945
2. CARTA, 1966
3. CARTA, 1966

Reflexión del día 19 de Marzo

LA ORACIÓN DA RESULTADOS


Se ha dicho que "los únicos que se burlan de la oración son aquellos
que nunca la han practicado lo suficiente".
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104


Por haberme criado en un hogar agnóstico, yo me sentía algo ridículo
cuando traté de orar por primera vez. Sabía que había un Poder
Superior que obraba en mi vida - ¿de qué otra manera estaría sobrio? -
pero ciertamente no estaba convencido de que él/ella/ello quisiera
escuchar mis oraciones. La gente que tenía lo que yo quería, decía que
la oración era una parte importante de la práctica del programa, así
que seguí haciéndolo. Con la determinación de orar diariamente, me
sorprendió ir encontrándome cada vez más sereno y cómodo con mi lugar
en el mundo. En otras palabras, la vida se me hizo más fácil y menos
penosa. todavía no estoy seguro de quién o qué escucha mis oraciones,
pero nunca dejaré de decirlas por la simple razón de que dan
resultado.

Tal como lo ve Bill No. 66

¿Sólo para las Emergencias?


Ya sea que fuéramos creyentes o no creyentes, empezamos a superar la
idea de que el Poder superior era una especie de sustituto que
solamente se invocaba en una emergencia.


La idea de que podíamos vivir nuestras propias vidas, con una pequeña
ayuda de dios de vez en cuando, empezó a evaporarse. Muchos de
nosotros que nos habíamos considerado religiosos nos dimos cuenta de
la limitación de esta actitud. Al no aceptar poner a Dios en primer
lugar, nosotros mismos nos habíamos privado de su ayuda.


Pero ahora las palabras: "Por mí mismo nada soy, el Padre hace las
obras", empezaron a adquirir un significado brillante y esperanzador.
DOCE Y DOCE, pág. 80

Reflexión del día 18 de Marzo

LA VERDADERA INDEPENDENCIA


. . . mientras mayor disposición demostremos a depender de un Poder
Superior, mayor será nuestra independencia real.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 39


Al principio, empiezo algo dispuesto a confiar en Dios y El hace que
esa disposición crezca. Cuanto más disposición tengo, más confianza
gano, y cuanto más confianza gano, tengo más disposición. Mi
dependencia de Dios crece de acuerdo al crecimiento de mi confianza en
El. Antes de que estuviera dispuesto, yo dependía de mí mismo para
todas mis necesidades y estaba limitado por lo incompleto de mi ser.
Por mi disposición a depender de mi Poder Superior, a quien yo he
escogido llamar Dios, todas mis necesidades son provistas por alguien
que me conoce mejor de lo que yo me conozco - aún las necesidades de
las que no me doy cuenta-, así como las que están todavía por venir.
Sólo Alguien que me conoce tan bien, podría hacer que sea yo quien soy
y ayudarme a satisfacer la necesidad de alguien que solamente yo
podría satisfacer. Nunca habrá otro exactamente igual que yo. Y esto
es la verdadera independencia.

Tal como lo ve Bill No. 65

Desarrollo por medio del Décimo Paso


En el curso de los próximos años los A.A. cometeremos errores. La
experiencia nos ha enseñado que no necesitamos temer el cometerlos,
siempre y cuando mantengamos nuestra buena voluntad para confesar
nuestras faltas y para corregirlas rápidamente. Nuestro desarrollo
como individuo ha dependido de este saludable proceso de aprender por
experiencia. Así crecerá nuestra comunidad como tal.


Recordemos siempre que cualquier sociedad de hombres y mujeres que no
pueda corregir libremente sus propias faltas debe inevitablemente
llegar a la decadencia o al colapso total. Tal es el castigo universal
por no continuar creciendo. Así como cada uno de los A.A. debe
continuar haciendo su inventario moral y actuando consecuentemente,
así toda nuestra comunidad debe hacerlo si quiere sobrevivir y desea
servir útil y eficientemente.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 232

Reflexión del día 17 de Marzo

FORMAS MISTERIOSAS
. . . de toda temporada de aflicción y sufrimiento, cuando la mano de
Dios parecía pesada o aun injusta, se aprendieron nuevas lecciones
para vivir, se descubrieron nuevos recursos de valor y finalmente en
forma ineludible; vino la convicción de que Dios "se mueve en forma
misteriosa para hacer Sus maravillas".
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 111


Después de perder mi carrera, mi familia y la salud, todavía no me
convencía de que mi manera de vivir necesitaba una revisión. Creía que
estaba destinada a morir sola y que lo merecía. En la cima de mi
desesperación, mi niñito de corta edad se enfermó gravemente con una
rara enfermedad. Los esfuerzos de los doctores fueron infructuosos. Yo
redoblé mis esfuerzos para amortiguar mis sentimientos pero el alcohol
ya había dejado de surtir su efecto. Quedé sola mirando fijamente a
los ojos de Dios, suplicando su ayuda. A los pocos días, por una
extraña concatenación de coincidencias, tuve mi primer contacto con
A.A. y desde entonces he permanecido sobria. Mi hijo vive y está
mejorando. Todo el episodio me convenció de mi impotencia y de lo
inmanejable que era mi vida. Hoy, mi hijo y yo estamos agradecidos a
Dios por Su intervención.

Tal como lo ve Bill No.64

En Busca de Motivos

Algunos de nosotros nos aferrábamos a la pretensión de que cuando
bebíamos no le hacíamos daño a nadie sino a nosotros mismos. Nuestras
familiar no sufrían, porque siempre pagábamos las cuentas y rara vez
bebíamos en casa. Nuestros socios en los negocios no sufrían, porque
normalmente estábamos en el trabajo. Nuestra reputación no había
sufrido, porque estábamos seguros que pocos sabían de nuestra bebida.
Quienes lo sabían nos aseguraban a veces que, después de todo, una
animada juerga era sólo un desliz de un hombre bueno. Por consiguiente
¿qué daño real habíamos hecho? Seguramente, nada que no pudiéramos
enmendar fácilmente con unas pocas disculpas casuales.
Esta actitud, por supuesto, es el resultado final de un deliberado
intento de olvidar. es una actitud que sólo podrá cambiarse con un
sincero y profundo análisis de nuestros actos y motivaciones.
DOCE Y DOCE, pág. 85

Reflexión del día 16 de Marzo

COMO NOSOTROS LO CONCEBIMOS
Mi amigo sugirió lo que entonces parecía una idea original . . . "¿Por
qué no escoges tu propio concepto de Dios?". Esto me llegó muy hondo;
derritió la montaña de hielo intelectual a cuya sombra había vivido y
tiritado muchos años. Por fin me daba la luz del sol. Sólo se trataba
de estar dispuesto a creer en un Poder superior a mí mismo. Nada más
se necesitaba de mí para empezar.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 11
Yo recuerdo las veces que miraba al cielo, y reflexionaba sobre quién
dio comienzo a todo esto, y cómo. Cuando llegué a A.A., para lograr
una sobriedad estable, tenía que adquirir una comprensión de alguna
descripción de la dimensión espiritual. Después de leer una variedad
de teorías, incluyendo la científica de una gran explosión, opté por
lo sencillo suponiendo que el Dios de mi entendimiento fue el Gran
Poder que hizo posible la explosión. Con la inmensidad del universo
bajo Su dominio. El podría, sin duda, guiar mi pensamiento y mis
acciones si yo estaba preparado a aceptar Su orientación. Pero no
podía esperar ayuda si le volvía la espalda y me iba por mi propio
camino. Llegué a estar dispuesto a creer y he tenido 26 años de
sobriedad estable y satisfactoria.

Tal como lo ve Bill No. 63

Libre de Dependencia


Me preguntaba a mí mismo: "¿Por qué no pueden los Doce Pasos liberarme
de esta depresión insoportable?" Hora tras hora, volvía a fijar la
mirada en la Oración de San Francisco: "Es mejor consolar que ser
consolado".


De repente, me di cuenta de lo que podría ser la respuesta. Mi defecto
básico siempre ha sido depender de otra gente o de las circunstancias,
contando con que me dieran el prestigio, la seguridad y la confianza.
No pudiendo obtener estas cosas a la altura de mis sueños y exigencias
perfeccionistas, luchaba por ellos. Y cuando vino la derrota, vino la
depresión.
Reforzado por la gracia que pudiera encontrar en la oración, tenía que
aprovechar hasta lo posible mi voluntad y poder de acción para cortar
estas equivocadas dependencias emocionales de otra gente y las
circunstancias. Unicamente después de hacerlo, podría ser libre para
amar como San Francisco había amado.
GRAPEVINE, Enero de 1958

Reflexión del día 15 de Marzo

LA IDEA DE DIOS


Cuando vimos a otros resolver sus problemas mediante una confianza
sencilla en el espíritu del Universo, tuvimos que dejar de dudar en el
poder de Dios. Nuestras ideas no servían; pero la idea de Dios sí.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 49


Como un hombre ciego que poco a poco va recuperando la vista,
lentamente, a tientas, llegué al Tercer Paso. Me había dado cuenta de
que sólo un Poder superior a mí mismo podía rescatarme del abismo de
desesperanza en el que estaba, y supe que éste era un Poder al que yo
tenía que agarrarme y que sería mi ancla en medio de un mar de
calamidades. Aunque en esa época mi fe era minúscula, era
suficientemente grande como para hacerme ver que ya era hora de
descartar mi confianza en mi arrogante ego y reemplazarlo con la
estabilizante fortaleza que sólo podría venir de un Poder muy superior
a mí mismo.

Tal como lo ve Bill No. 62

Otro Tipo de Puerta Giratoria


Cuando un borracho se aparece entre nosotros y empieza a decir que no
le gustan los principios de A.A., su gente o la organización de
servicio, cuando declara que a él le iría mejor en otra parte,
nosotros no nos preocupamos. Simplemente le decimos: "Probablemente su
caso es diferente. ¿Por qué no intenta algo distinto?"


Si un miembro de A.A. dice que no le gusta su propio grupo, no nos
alarmamos. Simplemente le decimos: "¿Por qué no prueba a asistir a
otro grupo, o funda uno nuevo?"
A todos aquellos que deseen separarse de A.A. les extendemos nuestras
más cordiales invitaciones para que lo hagan. Si les va mejor por
otros medios, nos parece muy bien y nos alegramos. Si después de haber
intentado ir por otro camino, no tiene éxito, sabemos que les queda
todavía una alternativa: o se enloquecen o mueren o regresan a
Alcohólicos Anónimos. La decisión queda enteramente a su criterio. (De
hecho, la mayor parte de ellos regresan a nosotros).
DOCE CONCEPTOS, págs. 91-92

Reflexión del día 14 de marzo

LA PIEDRA CLAVE


El es el Padre y nosotros Sus hijos. La mayoría de las buenas ideas
son sencillas y este concepto fue la piedra clave del nuevo arco
triunfal por el que pasamos a la libertad.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 58


La piedra clave es una pieza en forma de cuña que va en la parte más
alta de un arco y que mantiene las otras piedras en su lugar. Las
"otras piezas" son los Pasos Uno, Dos y desde el
Cuatro al Doce. en un sentido esto parece indicar que el Paso Tres es
el Paso más importante, que los otros once dependen del tercero para
soporte. Sin embargo en la realidad, el Paso Tres es sólo uno de los
doce. Es la piedra clave, pero sin las otras once piedras para
construir la base y los lados, con o sin piedra clave, sencillamente
no hay arco. Por medio de la práctica diaria de los Doce Pasos, yo
encuentro ese arco triunfal esperándome para por él pasar a otro día
de libertad.

Tal como lo ve Bill No. 61

Superar el Miedo


El temor tocaba de un modo u otro casi todos los aspectos de nuestra
vida. Era una hebra maligna y corrosiva; la trama de nuestra
existencia la llevaba entrecruzada. Ponía en movimiento una sucesión
de circunstancias que nos acarreaban desgracias que no creíamos
merecernos. Pero ¿no fuimos nosotros mismos los que echamos a rodar la
pelota?


* * * * *


El problema de superar el miedo tiene dos aspectos. Trataremos de
lograr liberarnos del miedo tanto como nos sea posible. Después,
tendremos que buscar el valor y la gracia para enfrentarnos de una
forma constructiva con los temores que nos queden.
1. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 63
2. GRAPEVINE, Enero de 1962

Reflexión del día 13 de marzo

EL MUNDO DEL ESPÍRITU


Hemos entrado al mundo del Espíritu. Nuestra siguiente tarea es crecer
en entendimiento y eficacia. Este no es un asunto para resolver de la
noche a la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 78-79


La palabra "entrado" . . . y la frase "entrado al mundo del Espíritu"
son muy significativas. Implican acción, comienzo, participación, un
prerrequisito para mantener mi desarrollo espiritual, ya que el
"Espíritu" es la parte inmaterial de mi ser. Las barreras de mi
desarrollo espiritual son el egocentrismo y un enfoque materialista de
las cosas terrenales. Espiritualidad significa devoción a lo
espiritual y no a las cosas mundanas; significa obediencia a la
voluntad de Dios para mí. Según lo veo yo, las cosas espirituales son:
amor incondicional, alegría, paciencia, bondad, amabilidad, fidelidad,
dominio de sí mismo y humildad. Cuando dejo que el egoísmo, la
deshonestidad, el resentimiento y el temor sean parte de mi ser, estoy
obstaculizando las cosas espirituales. Según voy manteniendo mi
sobriedad, el desarrollo espiritual se convierte en un proceso de por
vida. Mi meta es el desarrollo espiritual; reconozco que nunca lograré
la perfección espiritual.

Tal como lo ve Bill No. 60

¿Sólo la Capacidad Cerebral?


al hombre o a la mujer con intelectualidad autosuficiente, muchos A.A.
pueden decirles: "Sí, nosotros fuimos como ustedes, demasiado listos,
y de esto no derivamos ningún bien. Nos encantaba que la gente nos
considerase precoces. Utilizamos nuestra educación para inflarnos como
orgullosos globos, pero haciendo lo posible para que los demás no lo
notaran. Secretamente pensábamos que podíamos flotar sobre el prójimo,
debido a nuestra capacidad cerebral.


"El progreso científico nos enseñó que no había nada que el hombre no
pudiera hacer. El conocimiento era todopoderoso. El intelecto podía
conquistar la naturaleza. Puesto que éramos mucho más inteligentes que
las demás personas (o por lo menos, así lo creíamos), nos correspondía
el botín de la victoria, con sólo desearlo. El dios del intelecto
desplazó al Dios de nuestros padres.


"Pero aquí también el alcohol tenía otras ideas. Nosotros, que todo lo
habíamos ganado en serie, nos convertimos en perdedores de tiempo
completo. Vimos que teníamos que reconsiderar nuestras ideas o
moriríamos".
DOCE Y DOCE, págs. 31-32

Reflexión del día 12 de Marzo

EL PLAN DE UN DÍA


Al despertar pensemos en las veinticuatro horas que tenemos por
delante. Consideremos nuestros planes para el día. Antes de empezar,
le pedimos a Dios que dirija nuestro pensamiento, pidiendo
especialmente que esté disociado de motivos de autoconmiseración,
falta de honradez y de egoísmo.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 80


Todos los días le pido a Dios que encienda en mí el fuego de su amor,
para que ese amor brillante y claro, ilumine mi pensamiento y me
permita cumplir mejor con Su voluntad. Durante todo el día, según dejo
que las circunstancias interiores me desanimen, le pido a Dios que
grabe en mi mente la conciencia de que puedo volver a empezar el día
cuando desee; cien veces si es necesario.

Tal como lo ve Bill No. 59

La Convicción y la Transigencia


Uno de los requisitos para llevar una vida útil es el "dar y tomar" la
habilidad para transigir alegremente.


La transigencia nos resulta difícil a nosotros, borrachos de "todo o
nada". No obstante, nunca debemos perder de vista el hecho de que el
progreso está casi siempre caracterizado por una serie de acuerdos
encaminados hacia lo mejor.


Por supuesto, no siempre podemos llegar a un acuerdo por transigencia.
Hay circunstancias en las que es necesario aferrarnos tenazmente a
nuestras convicciones hasta que se resuelva la cuestión. El decidir
cuándo se debe y no se debe transigir siempre exige el más agudo
discernimiento.
DOCE CONCEPTOS, págs. 48-49

Reflexión del día 11 de Marzo

DIRECCIÓN BUENA Y ORDENADA

Cuando tratamos de hacer que nuestra voluntad se adecue a la voluntad
de Dios, es cuando empezamos a utilizarla correctamente. Para todos
nosotros, esta ha sido una revelación maravillosa. Todos nuestros
problemas se han derivado del mal uso de nuestra fuerza de voluntad.
Con ella hemos tratado de apabullarlos, en vez de ponerla de acuerdo a
los designios que Dios tiene para nosotros.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 43


No tengo que hacer más que mirar hacia mi vida pasada para ver a dónde
me ha conducido mi obstinación. simplemente no sé qué es lo mejor para
mí y creo que mi Poder Superior lo sabe. Dios no me ha fallado nunca,
pero muy a menudo me he fallado a mí mismo. Valerme de mi obstinación
en cualquier situación tiene normalmente el mismo resultado que tratar
de forzar la pieza que no corresponde del rompecabezas - el
agotamiento y la frustración.
El Tercer Paso abre la puerta al resto del programa. Cuando pido a
dios que me guíe, yo sé que, sea cual sea el resultado, será el mejor
posible, que las cosas son exactamente como deben ser, incluso si no
son lo que yo deseo o espero. Dios hace por mí lo que yo no puedo
hacer por mí mismo, si Le dejo que lo haga.

Tal como lo ve Bill No.58

La Indignación Virtuosa


"El valor positivo de la indignación virtuosa es teórico - en
particular para los alcohólicos. Nos deja expuestos a la
racionalización de que podemos estar tan enojados como queremos
siempre que pretendamos ser virtuosos al respecto".


* * * * *


Cuando albergábamos rencores y planeábamos venganzas por esas
actitudes ajenas, lo que hacíamos realmente era golpearnos a nosotros
mismos con el garrote que blandíamos para los demás. Aprendimos que si
nos veíamos seriamente afectados, nuestra primera necesidad era calmar
ese estado de perturbación, sin importarnos la cosa o persona que lo
había causado.
1. CARTA, 1954
2. DOCE Y DOCE, pág. 50

Reflexión del día 10 de Marzo

HOY TENGO LA OPCIÓN


. . . pero invariablemente encontramos que alguna vez en el pasado
tomamos decisiones egoístas que más tarde nos colocaron en posición
propicia para ser lastimados.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 58


Con la conciencia y la aceptación de que yo había desempañado un papel
en el desarrollo de mi vida, vino un cambio dramático de mi punto de
vista. En este momento el programa de A.A. empezó a funcionar para mí.
En el pasado siempre había culpado a otros, ya fuese a Dios o a otra
gente, por las circunstancias de mi vida. Nunca creía que tenía la
opción de cambiar mi vida. Las decisiones que había tomado, las había
basado en el temor, en el orgullo, o en el egoísmo. Como consecuencia,
esas decisiones me habían conducido por un camino de autodestrucción.
Hoy trato de dejar a mi Dios que me guíe por el camino hacia la
cordura. Yo soy responsable de mis acciones - a mi falta de acción -
sean cuales sean las consecuencias.

Tal como lo ve Bill No. 57

Mejor que el Oro


De recién llegados, nos hemos entregado a esa embriaguez espiritual.
Como el demacrado explorador, después de apretarse el cinturón a la
barriga vacía, hemos encontrado oro. La alegría que sentimos por la
liberación de toda una vida de frustraciones, no tuvo límites.


Al recién llegado le parece que ha encontrado algo mejor que el oro.
Puede ser que, de momento, no haya visto que apenas ha arañado un
filón inagotable, que le dará dividendos solamente si lo trabaja el
resto de su vida e insiste en regalar todo el producto.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 119

Reflexión del día 9 de Marzo

ABANDONAR LA OBSTINACIÓN


Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de
Dios, como nosotros lo concebimos.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 37


Por deseoso que se esté de hacerlo, ¿exactamente cómo puede uno poner
su voluntad y su vida al cuidado del Dios que crea existir? En mi
búsqueda de la respuesta a esta pregunta, llegué a apreciar la
sabiduría con la que el Paso fue escrito: es un Paso de dos partes.
Podía ver que en mis días de bebedor había muchas ocasiones en que
debería haber muerto o, al menos, debería haber sido herido; pero esto
nunca sucedió. Alguien, o algo, me estaba cuidando. He decidido creer
que mi vida siempre ha estado bajo el cuidado de Dios. Sólo El dispone
el tiempo que se me concederá hasta la muerte física.
El asunto de la voluntad (la voluntad de Dios o la mía) es la parte
del Paso que es más difícil para mí. Solamente cuando he experimentado
suficientes dolores emocionales, por medio del fracaso de mis intentos
de repararme a mí mismo, puedo llegar a estar listo a someterme a lo
que Dios tiene dispuesto para mí. La sumisión, la entrega, es como la
calma después de la tormenta. Cuando mi voluntad está conforme con la
voluntad de Dios, hay paz interior.

Tal como lo ve Bill No. 56

Enfrentarse a la Crítica


A veces, sentimos sorpresa, indignación e ira cuando la gente critica
a Alcohólicos Anónimos. Es posible que nos desconcierte tanto que no
podamos sacar provecho de la crítica constructiva.


Este tipo de resentimiento no crea amistades, ni logra ningún
propósito constructivo. Esta es un área en la que, sin duda, podemos
mejorar.


* * * * *


Es evidente que la armonía, la seguridad y la efectividad futura de
A.A. dependerá grandemente del mantenimiento de una actitud pacífica y
totalmente inofensiva en todas nuestras relaciones públicas. Esta es
una tarea dura, porque en nuestros días de bebedores éramos personas
dispuestas a la ira, a la hostilidad, la rebelión y la agresión. Y
aunque ahora estamos sobrios, los viejos moldes de conducta todavía
están en nosotros en cierto grado, siempre amenazando explotar con
cualquier buen pretexto.
Pero nosotros lo sabemos, y por consiguiente yo tengo la seguridad de
que siempre encontraremos la gracia de podernos refrenar efectivamente
al llevar nuestros asuntos públicos.
1. GRAPEVINE, Julio de 1965

Reflexión del día 8 de Marzo

DEJARLO EN MANOS DE DIOS


Cada persona que ha ingresado a A.A. con el propósito de permanecer,
ha empezado a practicar el Paso Tres, sin haberse dado cuenta. En todo
lo concerniente al alcohol, cada uno ha decidido entregar su vida al
cuidado, orientación y protección de Alcohólicos Anónimos . . . [y]
reconoce en A.A. una bahía segura para anclar el buque escorado de su
propia existencia. si esto no es poner la voluntad y la vida al
cuidado de una providencia ajena, entonces, ¿qué es?
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 38


La sumisión a Dios fue mi primer paso hacia mi recuperación. Creo que
nuestra Comunidad busca una espiritualidad abierta a una nueva
relación con Dios. Mientras me esfuerzo por seguir el camino de los
Pasos, siento una libertad que me da la capacidad para pensar por mí
mismo. Mi adicción me tenía confinado sin posibilidad de liberación;
pero A.A. me asegura un camino por el que puedo ir adelante. El
compartimiento, el interés y el afecto recíprocos son lo que nos
regalamos, unos a otros, y mi capacidad para regalarlo está reforzada
conforme cambia mi actitud hacia Dios. Voy aprendiendo a someterme a
la voluntad de dios en mi vida, a tener dignidad, y a mantener estas
actitudes regalando lo que recibo.

Tal como lo ve Bill No. 55

En Busca de Orientación


"El ser humano debe pensar, y actuar. No fue credo a la imagen de Dios
para ser un autómata.
"Mi propia fórmula en este respecto es la siguiente: Primero, pensar
bien el pro y el contra de cada situación, mientras rezo para que no
influyan en mí las consideraciones egoístas. Afirmar que desearía
hacer la voluntad de Dios.
"Luego, al haber puesto el asunto en manos de Dios y sin recibir
ninguna respuesta conclusiva o contundente, espero más orientación, la
cual puede venirme a la mente directamente, o por medio de otra gente
o de las circunstancias.
"Si me parece que no puedo esperar más, y no me llega todavía ninguna
indicación definitiva, repito lo primero varias veces, trato de
escoger el mejor curso, y luego me pongo a actuar. Yo sé que, si me
equivoco, el cielo no se va a derrumbar. En cualquier caso, me servirá
de lección".
CARTA, 1950

Reflexión del día 7 de Marzo

LA CLAVE ESTA EN LA BUENA VOLUNTAD


Una vez que se ha colocado la llave en el cerrojo y se logra abrir una
mínima parte, quedará más fácil ir abriendo poco a poco la puerta.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 38


La buena voluntad para entregar mi orgullo y mi obstinación a un Poder
superior a
mí mismo, ha resultado ser el único ingrediente absolutamente
necesario para resolver todos mis problemas hoy. Aun la más pequeña
dosis de buena voluntad, si es sincera, es suficiente para permitir
que Dios entre y se haga cargo de cualquier problema, dolor y
obsesión. Mi nivel de bienestar está en relación directa con el grado
de buena voluntad que yo posea en cualquier momento dado para
renunciar a mi obsesión y permitir que se manifieste la voluntad de
Dios en mi vida. Con la buena voluntad, mis preocupaciones y temores
son poderosamente transformados en serenidad.

Tal como lo ve Bill No.54 - Alcohólicos Anónimos DAR | Grupos de Google

Tal como lo ve Bill No.54 - Alcohólicos Anónimos DAR | Grupos de Google

Reflexión del día 6 de Marzo

LA IDEA DE LA FE


No dejes que ningún prejuicio que puedas tener en contra de los
términos espirituales te impida preguntarte a ti mismo lo que
significan para ti.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 43


La idea de la fe es algo difícil de tragar, cuando dentro y alrededor
de mí el miedo, la duda y la ira abundada. A veces, la mera idea de
hacer algo diferente, algo que no estoy acostumbrado a hacer, puede
acabar convirtiéndose en un acto de fe si lo hago regularmente y sin
debatir sobre si es la cosa apropiada para hacer. Cuando llega un día
malo y las cosas no salen bien, una reunión o una conversación con
otro borracho a menudo me distraen lo suficiente como para convencerme
de que todo no es tan imposible, tan abrumador como lo había creído.
De la misma forma, asistir a una reunión o hablar con un compañero
alcohólico son actos de fe: creo que estoy contrarrestando mi
alcoholismo. Estas son las formas en las que sigo acercándome a la fe
en un Poder Superior.

Tal como lo ve Bill No. 53

"Solitarios" - Pero no Solos


¿Qué puede decirse de muchos miembros de A.A. que, por una variedad de
razones, no pueden tener una vida familiar? Al principio muchos de
ellos se sienten solos, lastimados y excluidos cuando son testigos de
tanta felicidad hogareña a su alrededor. Si no pueden tener esta clase
de felicidad, ¿puede A.A. ofrecerles satisfacciones de similar valor y
durabilidad?


Sí, cada vez que traten con ahínco de buscarlas. rodeados de tantos
amigos de A.A. esos llamados "solitarios" nos cuentan que ya no se
sienten solos. en compañía de los demás hombres y mujeres, pueden
dedicarse a un gran número de ideas, personas y proyectos
constructivos. Libres de las responsabilidades conyugales, pueden
participar en empresas que se les niegan a hombres y mujeres de
familia. Diariamente vemos a tales miembros prestar enormes servicios
y recibir a cambio grandes alegrías.
DOCE Y DOCE, pág. 126

Reflexión de día 5 de Marzo

UNA TAREA DE POR VIDA


"Pero, ¿en qué forma, bajo las circunstancias actuales, pudo 'tomarlo
con calma'? Esto es lo que deseo saber".
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 28


Nunca fui conocido por mi paciencia. Cuántas veces me he preguntado,
"¿Por qué debo esperar, cuando lo puedo obtener ahora mismo?". En
verdad, cuando me presentaron los Doce Pasos por primera vez, me
sentía como un "niño en una tienda de caramelos". No podía esperar
llegar al Paso Doce; creí que sería cosa de solamente unos pocos meses
de trabajo. Hoy me doy cuenta de que vivir los Doce Pasos de A.A. es
una tarea para toda la vida.

Tal como lo ve Bill No. 52

Para Protegerse Contra una Recaída


Supongamos que faltamos al ideal escogido y que tropezamos. ¿Quiere
decir esto que vamos a emborracharnos? Algunos nos dicen que así
sería. Pero esto solamente es una verdad a medias.


Esto depende de nosotros y de nuestros motivos. Si lamentamos lo que
hemos hecho y tenemos el deseo sincero de que Dios nos conduzca a
cosas mejores, creemos que seremos perdonados y que habremos aprendido
nuestra lección. Si no lo lamentamos y nuestra conducta sigue dañando
a otro, es seguro que beberemos. No estamos teorizando. Estos son
hechos de nuestra propia experiencia.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, págs. 65-66

Reflexión del día 4 de Marzo

DESYERBAR EL JARDÍN

La esencia de todo desarrollo es la disposición para cambiar a fin de
mejorarnos y luego la disposición incansable para asumir cualquier
responsabilidad que esto nos acarree.
COMO LO VE BILL, p. 115

Cuando llegué al Paso Tres, había sido liberado de mi dependencia del
alcohol, pero la amarga experiencia me ha enseñado que una sobriedad
continua requiere un continuo esfuerzo.

De vez en cuando hago una pausa para echar una buena mirada a mi
progreso. Mi jardín se va desyerbando más y más cada vez que lo
inspecciono, pero también cada vez encuentro nuevas yerbas brotando
donde yo pensaba que ya había hecho mi última limpieza con mi
rastrillo. A medida que regreso para arrancar las nuevas yerbas (es
más fácil cuando están recién crecidas), me paro a admirar lo
exuberante del crecimiento de los vegetales y las flores, y mi trabajo
tiene su recompensa. Mi sobriedad crece y da sus frutos.

Tal como lo ve Bill No. 51

La Llegada de la Fe


En mi propio caso, la piedra fundamental de la liberación del miedo es
la fe: una fe que , a pesar de las apariencias mundanas en contra, me
hace creer que vivo en un universo que tiene sentido.
Para mí, esto significa la creencia en un Creador que es todo poder,
justicia y amor: un dios que me tiene asignado un propósito, un
significado, un destino de crecer, aunque sea poco y a tropiezos,
hacia Su imagen y semejanza. Antes de llegarme a la fe, vivían como un
extraño en un cosmos que, con demasiada frecuencia, me parecía hostil
y cruel. En él no podía haber para mí ninguna seguridad interior.


* * * * *


"Cuando el alcohol me hizo postrar de rodillas, me preparó para pedir
el don de la fe. Y todo fue transformado. Nunca más, a pesar de mis
dolores y mis problemas, experimentaría el desconsuelo de los años
anteriores. Vi el universo iluminado por el amor de Dios. Ya no estaba
solo".
1. GRAPEVINE, Enero de 1962
2. CARTA, 1966

Reflexión del día 3 de Marzo

SUPERAR LA OBSTINACIÓN


Así es que nuestras dificultades, creemos, son básicamente producto de
nosotros mismos; surgen de nosotros, y el alcohólico es un ejemplo
extremo de la obstinación desbocada, aunque él piense que no es así.
Por encima de todo, nosotros los alcohólicos tenemos que librarnos de
ese egoísmo. ¡Tenemos que hacerlo o nos mata!.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 58


Durante muchos años mi vida giraba alrededor de mí mismo. Estaba
consumido por el ego en todas sus formas - el egoísmo, el
egocentrismo, la lástima de mí mismo - todos los cuales brotaban de mi
soberbia. Hoy, mediante la Comunidad de Alcohólicos Anónimos, se me ha
regalado la oportunidad de practicar los Pasos y las Tradiciones en mi
vida diaria, se me ha regalado mi grupo y mi padrino, y la capacidad -
si elijo hacerlo - para dejar mi orgullo a un lado en todas las
circunstancias que mi vida me puede presentar.
Hasta que no pudiera mirarme a mí mismo y ver que en muchas
circunstancias yo era el problema y responder de la forma apropiada
interna y externamente; hasta que no pudiera deshacerme de mis
esperanzas y darme cuenta de que mi serenidad estaba en proporción
directa con ellas, no podría experimentar la serenidad y la sana
sobriedad.

Tal como lo ve Bill No. 50

A.A.: Anarquía Benigna y Democracia


Cuando llegamos por primera vez a A.A., observamos inicialmente una
libertad personal mayor que cualquiera otra sociedad conozca. No se
nos puede obligar a hacer nada. En este sentido nuestra comunidad es
una benigna anarquía. La palabra "anarquía" tiene un mal significado
para la mayoría de nosotros. Pero creo que el idealista que fue
primero en abogar por la idea sentía que si se concediera a los
hombres una libertad absoluta y no se les obligaba a obedecer a nadie
en persona, entonces voluntariamente se asociarían para el interés
común. Alcohólicos Anónimos es una asociación de esta clase benigna
que él se imaginaba.


Cuando necesitamos entrar en acción para funcionar como grupo,
observamos que teníamos que actuar como una democracia. A medida que
los antiguos se iban retirando, empezamos a elegir a nuestros
servidores por el voto de la mayoría. Cada grupo se volvió en este
sentido una democracia en acción. Todas las acciones propuestas para
el grupo tenían que ser aprobadas por la mayoría.
Esto suponía que ningún miembro individual pudiera nombrarse a sí
mismo para actuar en nombre de su grupo o de A.A. en su totalidad. Ni
la dictadura ni el paternalismo era para nosotros.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 226

Reflexión del día 2 de marzo

LA ESPERANZA


No te desanimes.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 56


Hay pocas experiencias que tengan para mí menos valor que la sobriedad
lograda con rapidez. Con demasiada frecuencia las esperanzas poco
realistas han acarreado el desaliento, sin mencionar la lástima de mí
mismo y el cansancio por haber querido cambiar el mundo antes del
sábado que viene. El desaliento es una señal que me advierte la
posibilidad de haber pisado el terreno de Dios. La clave de realizar
mis posibilidades está en reconocer mis limitaciones y en creer que el
tiempo no es una amenaza sino un regalo.
La esperanza es la llave que abre la puerta por la que salimos del
desconsuelo.


El programa me promete que, sin no me echo el primer trago hoy,
siempre tendré esperanza. Habiendo llegado a creer que guardo lo que
comparto, cada vez que le doy ánimo a otro se me da ánimo. Unido con
otros, por la gracia de Dios y la Comunidad de A.A., voy caminando por
el camino del destino feliz. Que yo siempre tenga presente que el
poder que está dentro de mí es muy superior a cualquier temor que se
me presente. Que yo siempre tenga paciencia, porque estoy en el buen
camino.

Tal como lo ve Bill No.49

De Nuestra Derrota - La Fortaleza

Si estamos haciendo planes para dejar de beber, no debe haber reserva
de ninguna clase, ni ninguna idea oculta de que algún día seremos
inmunes al alcohol.

* * * * *

Tal es la paradoja de la regeneración en A.A.: la fortaleza que se
levanta de la derrota y la debilidad completa; la pérdida de la vida
antigua como condición para encontrar una nueva vida.
1. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 31
2. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 49

Reflexión del día 1 de Marzo

FUNCIONA

Funciona, realmente funciona.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 82

Cuando logré mi sobriedad al principio tenía fe únicamente en el
programa de Alcohólicos Anónimos. La desesperación y el temor me
mantenían sobrio (ayudado quizás por un padrino cariñoso y duro). La
fe en un Poder Superior me llegó mucho más tarde. Al comienzo esta fe
venía lentamente, después de que yo empezaba a escuchar a los otros
compartir en las reuniones acerca de sus experiencias - experiencias a
las que nunca me había enfrentado sobrio, pero con las cuales ellos se
estaban enfrentando reforzados por un Poder Superior. De este
compartimiento surgía la esperanza de que yo también pudiera
"conseguir" un Poder Superior y que lo haría. Con el tiempo llegué a
saber que un Poder Superior - una fe que funciona sean cuales sean las
circunstancias - es posible. Hoy esta fe, más la honestidad, la
liberalidad de mente y la buena disposición para trabajar en los
Pasos, me da la serenidad que busco. Funciona - realmente funciona.