Tal como lo ve Bill No. 132

"Las Inspecciones al Azar"


El inventario de la inspección hecha al azar hecho en medio de las
perturbaciones puede ser de gran ayuda para calmar las emociones
tempestuosas. Este inventario encuentra su principal aplicación en
situaciones que se presentan en la marcha de cada día. Es aconsejable
posponer, cuando sea posible, la consideración de dificultades de
larga duración para ocasiones que se programan deliberadamente para
ese fin.


El inventario rápido está dirigido a nuestras altas y bajas de cada
día, especialmente aquellas oportunidades en que las personas o los
nuevos acontecimientos nos hacen perder el equilibrio y nos tientan a
cometer errores.
DOCE Y DOCE, págs. 97-98

Reflexión del día 31 de Agosto

UN PROGRAMA ÚNICO


Alcohólicos Anónimos nunca tendrá una clase profesional. Hemos logrado
entender el muy antiguo dicho, "Puesto que tan libremente se nos ha
dado, libremente debemos dar". Hemos descubierto que en lo que atañe
al profesionalismo, el dinero y la espiritualidad no se mezclan.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 175


Yo creo que Alcohólicos Anónimos se distingue en el tratamiento del
alcoholismo porque está basado solamente en el principio de un
alcohólico que comparte con otro alcohólico. Esto es lo que hace único
al programa. Cuando yo decidí que quería mantenerme sobria, llamé a
una mujer que sabía era miembro de Alcohólicos Anónimos, y ella me
trajo el mensaje de A.A. No recibió ninguna compensación monetaria,
sino que su recompensa fue mantenerse sobria un día más. Hoy yo no
podría pedir ningún pago que no fuera otro día libre del alcohol; así
es que, a este respecto, se me paga generosamente por mi trabajo.

Tal como lo ve Bill No. 131

Los Obstáculos en Nuestra Senda


Vivimos en un mundo carcomido por la envidia. En mayor o menor grado,
todos nosotros estamos infectados por ella. De este defecto derivamos
sin duda una torcida pero definida satisfacción. De no ser así ¿por
qué gastamos tanto tiempo en desear lo que no tenemos, en vez de
trabajar por obtenerlo, o buscando airadamente atributos que nunca
tendremos, en lugar de adaptarnos a la realidad y aceptarla?


* * * *


Cada uno de nosotros desearía vivir en paz consigo mismo y con sus
semejantes. Deseamos que se nos asegure que la gracia de Dios puede
hacer por nosotros lo que no podemos hacer por nosotros mismos.


Hemos visto que los defectos de carácter fundados en deseos miopes o
indignos son los obstáculos que obstruyen nuestro camino hacia estos
objetivos. Ahora vemos claramente que hemos estado haciendo peticiones
irrazonables a nosotros mismos, a los demás y a Dios.
DOCE Y DOCE
pág. 71
pág. 81

Reflexión del día 30 de Agosto

EL ÚNICO REQUISITO


En una ocasión . . . cada grupo de A.A. tenía infinidad de requisitos
de afiliación. Todos estaban aterrados de pensar que algo o alguien
pudiera hacer zozobrar la embarcación . . . La lista total resultó
larguísima. Si todas las reglas se hubiesen hecho obedecer en todas
partes, nadie hubiera podido ser miembro de A.A. . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 147-148


Yo estoy agradecido de que la Tercera Tradición solamente requiere que
tenga el deseo de dejar de beber. Por años había estado rompiendo
promesas. En la Comunidad no tenía que hacer promesas, no tenía que
concentrarme. Solamente tenía que asistir a una reunión, en una
condición nublada, para saber que estaba en casa. No tuve que jurar
amor eterno. Aquí, gente desconocida me abrazó. "Todo mejorará",
decían, y, "tú puedes lograrlo un día a la vez". Ellos dejaron de ser
desconocidos para convertirse en amigos cariñosos. Le pido a Dios que
me ayude a llegar a la gente que desea sobriedad y que me mantenga
agradecido.

Tal como lo ve Bill No. 130

Nuestro Problema está Centrado en la Mente


Sabemos que mientras el alcohólico se aparta de la bebida, sus
reacciones son muy parecidas a las de otros individuos. Tenemos
igualmente la certeza de que una vez que es introducido en su sistema
cualquier dosis de alcohol, algo sucede, tanto en el sentido físico
como en el mental, que le hace prácticamente imposible parar de beber.
La experiencia de cualquier alcohólico confirma esto ampliamente.


Estas observaciones serían académicas y no tendrían objeto si nuestro
amigo no se tomara nunca la primera copa, poniendo así en movimiento
el terrible ciclo. Por consiguiente, el principal problema del
alcohólico está centrado en su mente más que en su cuerpo.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 21

Reflexión del día 26 de Agosto

ENTREGARLO


Aunque sabían que tenían que ayudar a otros alcohólicos para
permanecer sobrios, este motivo se volvió secundario. Fue superado por
la felicidad que encontraron en darse a otros.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 146


Para mí, estas palabras se refieren a una transferencia de poder, a
través del cual, Dios, como yo lo concibo, entra en mi vida. Con la
oración y la meditación, yo abro canales y luego establezco y mejoro
mi contacto consciente con Dios. Entonces, por la acción recibo el
poder que necesito para mantener mi sobriedad cada día. Manteniendo mi
condición espiritual, dando a otros lo que tan gratuitamente se me ha
dado a mí, se me concede el indulto diario.

Tal como lo ve Bill No. 129

La Vía de la Fortaleza


No tenemos que disculparnos ante nadie por depender del Creador.
Tenemos buen motivo para no creerlos a aquellos que creen que la
espiritualidad es la vía de la debilidad. Para nosotros, es la vía de
la fortaleza.


El veredicto de los siglos es que a los hombres de fe, rara vez les
falta el valor. Confían en su Dios. Así que nunca nos disculpamos por
creer en El. En vez de esto, tratamos de dejar que El demuestre, por
medio de nosotros, lo que El puede hacer.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 64

Reflexión del día 25 de Agosto

EL DON DE VINCULARSE


Líbrame de mi propio encadenamiento para que pueda cumplir mejor con
Tu voluntad.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59


Muchas veces en mi estado alcohólico bebía para establecer un vínculo
con los demás, pero sólo logré establecer la esclavitud de la soledad
alcohólica.


Por medio de la manera de vivir en A.A. yo he recibido el don de
vincularme - con aquellos que estaban allí antes que yo, con aquellos
que están ahora y con aquellos que aún están por venir. Estoy
eternamente agradecido por este generoso don de Dios.

Tal como lo ve Bill No. 128

De Vuelta al Trabajo


Nos es posible valernos de la presunta deshonestidad de otra gente
como un plausible pretexto para no cumplir con nuestras propias
obligaciones.


En una ocasión, algunos amigos con prejuicios me exhortaron para que
nunca volviera a trabajar en Wall Street. Estaban convencidos de que
el desenfrenado materialismo y las dobleces que hay allí impedían mi
desarrollo espiritual. Ya que esto me parecía una expresión de
sentimientos muy elevados, yo seguía manteniéndome alejado del único
trabajo que realmente conocía.


Finalmente, al ver a mi familia en quiebra, me di cuenta de que no
había podido afrontar la perspectiva de volver a trabajar. Así que
volví a trabajar en Wall Street, decisión que, desde aquel entonces,
siempre me ha parecido acertada. Tenía que redescubrir que existe
mucha gente honesta en el distrito financiero de Nueva York. Y además,
necesitaba la experiencia de mantenerme sobrio en el mismo ambiente en
que el alcohol me había arruinado.
Un viaje de negocios a Akron, Ohio, emprendido en nombre de una firma
de Wall Street, me puso por primera vez en contacto con el Dr. Bob.
Entonces, el nacimiento de A.A. dependió de mis esfuerzos para cumplir
con mis responsabilidades domésticas básicas.
GRAPEVINE, Agosto de 1961

Reflexión del día 24 de Agosto

UN ENIGMA QUE DA RESULTADOS


Puede ser posible encontrar explicaciones de experiencias espirituales
similares a las nuestras, pero yo he tratado frecuentemente de
explicar la mía propia y sólo ha sido posible narrar la historia de
ella. Conozco la sensación que me dio y los resultados que me ha
traído, pero me doy cuenta de que nunca podré entender completamente
su más profundo cómo y por qué.
COMO LO VE BILL, p. 313


Yo tuve una profunda experiencia espiritual durante una reunión
abierta de A.A., la cual me hizo decir abruptamente, "¡soy
alcohólico!". No he tomado un solo trago desde ese día. Yo podría
decirles las palabras que oí justo antes de mi admisión y cómo me
afectaban, pero el porqué sucedió esto, no lo se. Creo que un poder
superior a mí mismo me eligió para recuperarme, sin embargo no sé por
qué. Trato de no preocuparme ni elucubrar sobre lo que todavía no sé;
en cambio, confío en que si continúo practicando los Pasos y los
principios de A.A. en mi vida, compartiendo mi experiencia, seré
amorosamente guiado hacia una profunda y madura espiritualidad en la
cual se me irá revelando más y más. Por el momento, es para mí un
regalo confiar en Dios, practicar los Pasos y ayudar a otros.

Tal como lo ve Bill No. 127

Persistencia en la Oración


A menudo tenemos la tendencia a menospreciar la meditación y la
oración como algo realmente innecesario. Creemos, sin duda, que
podrían ayudarnos a enfrentar una emergencia ocasional, pero al
principio muchos de nosotros somos propensos a considerarlas como
alguna misteriosa habilidad de clérigos, de la cual podemos esperar
conseguir un beneficio de segunda mano.


* * * *


En A.A. hemos visto que los buenos resultados de la oración son
incuestionables – lo sabemos por experiencia. Todos aquellos que han
persistido han encontrado una fortaleza que por lo regular no es la
suya propia. Han encontrado una sabiduría más allá de su capacidad
normal. Y han encontrado cada vez más una tranquilidad espiritual que
puede mantenerse firme a pesar de las circunstancias difíciles.
DOCE Y DOCE
pág. 103
págs. 110-111

Refkexión del día 23 de Agosto

LLEVAR EL MENSAJE AL HOGAR


¿Podremos llevar a nuestra vida familiar, a veces tan perturbada, el
mismo espíritu de amor y tolerancia que llevamos a nuestro grupo de
A.A.?
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 118


Los miembros de mi familia sufren los efectos de mi enfermedad.
Amarlos y aceptarlos como ellos son - tal como amo y acepto a los
miembros de A.A. - hace retornar el amor, la tolerancia y la armonía a
mi vida. Ser cortés y respetar las fronteras personales son prácticas
necesarias en todos los aspectos de mi vida.

Tal como la ve Bill No. 126

"Admitimos ante
Dios . . . "


Con tal que trates de no esconder nada, tu sensación de alivio
aumentará minuto a minuto. Esas emociones represadas durante tantos
años rompen su confinamiento y milagrosamente se desvanecen en cuanto
están expuestas. Al disminuir el dolor, una saludable tranquilidad va
a tomar su lugar. Y cuando se combinan la humildad y la serenidad,
puede ocurrirnos algo que es de gran significación para nosotros.


Muchos de los A.A. que fueron agnósticos o ateos, nos dicen que fue
durante esta época del Paso Cinco cuando empezaron a sentir realmente
la presencia de Dios. Y aun aquellos que ya tenían fe llegaron a
adquirir una conciencia de Dios como nunca la habían sentido antes.
DOCE Y DOCE, pág. 66

Reflexión del día 20 de Agosto

HACIA LA LIBERTAD EMOCIONAL


Puesto que nuestras relaciones defectuosas con otros seres humanos han
sido casi siempre la causa inmediata de nuestros infortunios,
incluyendo nuestro alcoholismo, ningún campo de investigación podría
producir más satisfacción y recompensas más valiosas que éste.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 86


La buena voluntad es algo peculiar para mí porque, con el tiempo,
parece venir primero con conciencia, pero después con un sentimiento
de incomodidad que me hace querer ponerme en acción. Mientras yo
pensaba en dar el Octavo Paso, mi disposición a hacer reparaciones me
llegó como un deseo de perdonar a otros y a mí mismo. Sentí el perdón
hacia otros después de darme cuenta de mi parte en las dificultades de
mis relaciones. Quería sentir la paz y la serenidad descritas en las
Promesas. Por la práctica de los siete primero Pasos, me di cuenta de
a quiénes había causado daño y de que yo había sido mi peor enemigo.
Para restaurar mis relaciones con mis semejantes, sabía que tendría
que cambiar. Quería aprender a vivir en armonía conmigo mismo y con
otros para que así pudiera también vivir en libertad emocional. El
principio del fin de mi aislamiento de mis compañeros y de Dios me
llegó cuando escribí la lista de mi Octavo Paso.

Tal como lo ve Bill No. 125

Mirar Más Allá del Horizonte


Mi taller se sitúa en una colina detrás de nuestra casa. Mirando hacia
el valle, veo la casa comunitaria del pueblo en la cual se reúne
nuestro grupo local. Más allá del círculo de mi horizonte está el
mundo entero de A.A.


* * * *


La unidad de Alcohólicos Anónimos es la cualidad más apreciada que
tiene nuestra Sociedad. Nuestras vidas y las vidas de todos los que
vendrán dependen firmemente de ella. Sin la unidad cesaría de latir el
corazón de A.A., nuestras arterias mundiales dejarían de conducir la
salvadora gracia de Dios.
A.A. HOY EN DIA
DOCE Y DOCE, pág. 135

Reflexión del día 19 de Agosto

UN MARCO DE REFERENCIA


Refiriéndome una vez más a nuestra lista (inventario), quitando de
nuestras mentes los errores que los demás habían cometido, buscamos
resueltamente nuestras propias faltas. ¿Cuándo habíamos sido egoístas,
faltos de honradez y habíamos tenido miedo?
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 63


Hay una maravillosa libertad al no necesitar una constante aprobación
de colegas en el trabajo o de la gente que quiero. Me hubiera gustado
saber de este Paso antes, porque una vez que establecí un marco de
referencia, me sentí capaz de hacer la siguiente cosa correcta,
sabiendo que la acción correspondía a la situación y que esta era la
cosa apropiada que había que hacer.

Tal como lo ve Bill No. 124

Libertad de Elección


Al mirar hacia atrás, nos damos cuenta de que nuestra libertad de
escoger mal no era, a fin de cuentas, una verdadera libertad.
Cuando elegimos porque tuvimos que hacerlo, tampoco fue una elección
libre. No obstante, nos puso en el buen camino.


Cuando elegimos porque debimos hacerlo, estuvimos haciéndolo mejor.
Esta vez, estuvimos ganando alguna libertad y preparándonos para aún
más.


Pero cuando, en diversas ocasiones, pudimos alegremente elegir lo
apropiado sin rebeldía, reserva ni conflicto, vislumbramos por primera
vez cómo podría ser la libertad perfecta bajo la voluntad de Dios.
GRAPEVINE, Mayo de 1960

Reflexión del día 16 de Agosto

"YO HABÍA DESAPARECIDO"


Podríamos enseguida preguntarnos a nosotros mismos lo que queremos
significar cuando decimos que les hemos hecho "daño" a otras personas.
¿Qué clase de "daño" se hacen las personas unas a otras? Para definir
la palabra "daño" en una forma práctica, podríamos llamarla el
resultado de instintos en conflicto, que causan a la gente un
perjuicio físico, mental, emocional o espiritual.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 86


En las reuniones de Octavo Paso, yo siempre pensaba, "realmente no he
hecho daño a mucha gente sino principalmente a mí mismo". Pero cuando
escribí mi lista, no era tan corta como esperaba. Era que tú me
gustabas, que no me gustabas o que necesitaba algo de ti - así de
simple. La gente no había hecho lo que yo quería y mis relaciones
íntimas estaban fuera de control debido a las exigencias irrazonables
de mi pareja. ¿Eran estos pecados de omisión? Debido a mi forma de
beber, yo "había desaparecido" - nunca envié tarjetas, nunca devolví
llamadas, nunca me hice presente para otra gente ni tomé parte en sus
vidas. Qué gracia ha sido echar una mirada a estas relaciones, hacer
mis inventarios en quietud, sólo con el Dios de mi entendimiento y
seguir adelante a diario, dispuesto a ser honesto y recto en mis
relaciones.

Tal como lo ve Bill No. 123

El Nuevo A.A. y su
Familia


Cuando el alcoholismo ataca, pueden producirse situaciones muy
anormales que obran contra la vida y la armonía conyugales. Si el
hombre resulta afectado, la esposa debe convertirse en jefe del hogar,
y frecuentemente en el sostén de la familia. Cuando los asuntos
empeoran, el esposo se convierte en un niño enfermo e irresponsable, a
quien hay que proteger y sacarlo de interminables apuros y
atolladeros. En forma muy gradual, y generalmente sin darse cuenta de
la realidad, la esposa se ve obligada a convertirse en la madre del
muchacho descarriado, y el alcohólico alternativamente ama y aborrece
su maternal cuidado.
Bajo la influencia de los Doce Pasos de A.A. esas situaciones
frecuentemente se arreglan.


* * * *


Ya sea que la familia siga sobre una base espiritual o no, el miembro
que es alcohólico tiene que hacerlo si es que quiere recuperarse. Los
otros tienen que estar convencidos de su nueva posición sin ninguna
duda. Ver es creer para la mayoría de las familias que han vivido con
un bebedor.
DOCE Y DOCE, págs. 124-125
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 124

Reflexión del día 15 de Agosto

¿NO HICIMOS DAÑO A NADIE?


Algunos de nosotros, sin embargo, tropezamos con un obstáculo muy
diferente. Nos aferrábamos a la pretensión de que cuando bebíamos no
le habíamos hecho daño a nadie sino a nosotros mismos.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 85


Este Paso parecía tan sencillo. Yo identificaba a alguna gente a
quienes había hecho daño, pero ellos ya no estaban a mi alcance. No
obstante, me sentía incómodo con este Paso y evitaba las
conversaciones que tenían que ver con él. Más tarde aprendí a
investigar aquellos Pasos y áreas de mi vida que me hacían sentir
incómodo. Mi búsqueda puso de manifiesto a mis padres, quienes habían
sido profundamente heridos por mi aislamiento de ellos; mi patrón,
quien se preocupaba por mis ausencias, por mis pérdidas de memoria,
por mi temperamento; y los amigos a quienes había vuelto la realidad
del daño que había hecho, el Paso Ocho cobró un nuevo significado. Ya
no estoy incómodo y me siento limpio y liviano.

Tal como lo ve Bill No. 122

La Buena Voluntad es la Llave


Por mucho que deseemos intentarlo, ¿cómo puede una persona entregar su
propia voluntad y su vida al cuidado de Dios que crea existir?
Todo lo que se necesita es un comienzo, por pequeño que sea. Al haber
colocado la llave de la buena voluntad en la cerradura y tener la
puerta entreabierta, nos damos cuenta de que siempre la podemos abrir
aún más.


Aunque la obstinación puede cerrarla de nuevo de un golpe, como sucede
a menudo, siempre se nos abrirá en el momento en que aprovechemos la
llave de la buena voluntad.
DOCE Y DOCE, pág. 38

Reflexión del día 14 de Agosto

REPARAR EL DAÑO


Tratamos de barrer los escombros acumulados como resultado de nuestro
empeño en vivir obstinados y manejarlo todo a nuestro capricho. Si aún
no tenemos la voluntad de hacerlo, la pedimos hasta que nos llegue.
Recordemos que al principio estuvimos de acuerdo en que haríamos todo
lo que fuese necesario para sobreponernos al alcohol.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 71


Hacer una lista de las personas a quienes había perjudicado no fue una
cosa difícil de hacer. Ya habían aparecido en mi inventario del Cuarto
Paso: gente contra quienes yo tenía resentimientos, reales o
imaginarios, y a quienes yo había herido con actos vengativos. Para
que mi recuperación fuera completa, yo no creía que fuera importante
que aquellos que me habían ofendido legítimamente tuvieran que hacerme
reparaciones. Lo que es importante en mi relación con Dios es que me
ponga frente a El sabiendo que yo he hecho todo lo posible para
reparar los daños que he causado.

Tal como lo ve Bill No. 121

No Estamos Peleando


Hemos cesado de pelearnos con todo y con todos, aun con el alcohol;
porque para entonces se habrá recuperado el sano juicio. Ahora
reaccionamos juiciosa y normalmente, y percibimos que esto ha sucedido
casi automáticamente. Comprenderemos que nuestra nueva actitud ante el
alcohol es realmente una dádiva de Dios.


No estamos peleando ni evitando la tentación. Ahí está el milagro. Ni
siquiera hemos hecho un juramento. En lugar de eso, el problema ha
sido eliminado. Ya no existe para nosotros. No somos engreídos ni
estamos temerosos. Esa es nuestra experiencia.
Así es como reaccionamos, siempre que nos mantengamos en buena
condición espiritual.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 79

Reflexión del día 13 de Agosto

TODO DE UN GOLPE


. . . y tercero, habiendo quitado de esa manera los escombros del
pasado, consideramos cómo con el conocimiento recién adquirido de
nosotros mismos, podemos desarrollar las mejores relaciones con cada
uno de los seres humanos que conozcamos.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 83


Todo lo que se requería para cumplir con éxito los siete Pasos
anteriores: valor, honestidad, sinceridad, disposición y minuciosidad,
se reunieron cuando le hice frente al Octavo Paso. Al principio no
podía armarme del valor necesario para esta tarea, lo cual es el
porqué este Paso dice "estuvimos dispuestos . . .".
Tenía que desarrollar el valor para empezar, la honestidad para ver en
dónde estaba equivocado, un sincero deseo de poner las cosas en orden,
minuciosidad al hacer la lista y disposición para tomar los riesgos
necesarios para obtener una verdadera humildad. Con la ayuda de mi
Poder Superior para desarrollar estas virtudes, completé este Paso y
continué moviéndome hacia adelante en mi búsqueda del desarrollo
espiritual.

Tal como lo ve Bill No. 120

De Viva Voz


A mi parecer, no se puede hacer la más mínima objeción a los grupos
que desean mantenerse estrictamente anónimos, ni a los individuos que
no quieren que nadie sepa que son miembros de A.A. Es asunto suyo, y
esto es una reacción muy natural.


"Sin embargo, la mayoría de la gente se da cuenta de que el anonimato
llevado a este grado no es necesario, ni siquiera deseable. Una vez
que se está bastante sobrio y seguro de estarlo, no parece haber
ningún motivo para no hablar de su pertenencia a A.A. en los lugares
apropiados.
Esto tiende a atraer más gente a la Comunidad. La comunicación de viva
voz es uno de nuestros más importantes medios de transmisión.


"Entonces, no debemos criticar ni a los que quieren mantenerse
callados, ni a los que desean hablar demasiado respecto a su
pertenencia a A.A., con tal de que no lo hagan ante el público en
general, comprometiendo así a nuestra Comunidad entera".
CARTA, 1962

Reflexión del día 10 de Agosto

REDOBLAR NUESTROS ESFUERZOS


Hasta cierto grado, él ya ha hecho esto cuando hizo el inventario
moral, pero ahora ha llegado el momento de redoblar sus esfuerzos para
ver a cuántas personas ha hecho daño y en qué forma.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 83


Según sigo creciendo en sobriedad, llego a tener más conciencia de mí
mismo como una persona valiosa. En este proceso puedo ver mejor a
otros como personas y con esto viene la comprensión de que éstas eran
personas a quienes yo había lastimado durante mis días de bebedor. Yo
no solamente mentí, mentí respecto a Todo. No solamente engañé, engañé
a Pepe. Lo que aparentaban ser solamente acciones impersonales fueron
realmente afrentas personales porque eran gente - gente de valor - a
quienes yo había ofendido. Necesito hacer algo respecto a la gente que
he ofendido para que pueda disfrutar de una sobriedad pacífica.

Tal como lo ve Bill No.119

En el Camino Ancho


"Ahora me doy cuenta de que mi antigua predisposición contra los
clérigos fue ciega y equivocada. Ellos han mantenido viva a lo largo
de los siglos, una fe que pudiera haber sido completamente extinguida.
Me enseñaron el camino, pero no les presté atención alguna, tan
engreído como estaba y tan lleno de prejuicios.


"Cuando logré abrir los ojos, lo hice por no tener otro remedio. Y el
hombre que me enseñó la verdad era un compañero de fatigas y un lego.
Por medio de él, por fin pude ver, y pasé del abismo a tierra firme,
sabiendo de repente que mis pies estaban en el camino ancho, si me
decidiera a caminar".
CARTA, 1940

Reflexión del día 8 de Agosto

"HICIMOS UNA LISTA . . . "


Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos
ofendido . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 83


Cuando llegué al Octavo Paso, me pregunté cómo podría hacer una lista
de todas las cosas que había hecho a otra gente ya que eran tantas
personas y algunas de ellas ya no estaban en vida. Algunos de los
daños que yo causé no eran muy graves, pero realmente me molestaban.
Lo más importante de este Paso era estar dispuesto a hacer lo que
fuera necesario para reparar los daños lo mejor que pudiera en ese
momento particular. Querer es poder, así es que, si quiero sentirme
mejor, tengo que descargar los sentimientos de culpa que tengo. En una
mente tranquila no hay sitio para sentimientos de culpabilidad. Yo
puedo limpiar mi mente de estos sentimientos con la ayuda de mi Poder
Superior, si soy honesto conmigo mismo.

Tal como lo veBill No. 118

El Preludio del Programa


Muy pocas personas tratarán sinceramente de practicar el programa de
A.A. si no han "tocado fondo", porque la práctica de los Pasos de A.A.
supone la adopción de acciones y actitudes que casi ningún alcohólico
que aún esté bebiendo puede soñar siquiera en aceptar. Al alcohólico
común y corriente, egocéntrico en extremo, no le interesa esta
perspectiva, a menos que se vez obligado a hacer estas cosas para
salvar su vida.


* * * *


Sabemos que el recién llegado tiene que "tocar fondo". Si no, no se
puede lograr mucho. Ya que somos borrachos que le comprendemos a él,
podemos valernos a fondo del cascanueces de "obsesión-más-alergia"
como una herramienta de tal potencia que puede hacer añicos su ego.
Unicamente de esta manera, puede él ser convencido de que por sí
mismo, contando solamente con sus propios recursos, tiene poca o
ninguna posibilidad de recuperarse.
DOCE Y DOCE
A.A. HOY DIA

Reflexión del día 4 de Agosto

SEMILLAS DE FE


La fe es absolutamente necesaria, pero ella sola no basta para nuestro
propósito. Porque podemos tener fe y al mismo tiempo dejar a Dios por
fuera de nuestras vidas.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 37


Cuando niño continuamente ponía en duda la existencia de Dios. Para un
"pensador científico" como yo, ninguna respuesta soportaba una
disección completa, hasta que una dama muy paciente me dijo
finalmente, "Tú debes tener fe". Con estas simples palabras se
sembraron las semillas de mi recuperación.
Hoy en día, según practico mi recuperación - cortando las malas
hierbas del alcoholismo - lentamente voy dejando que esas primeras
semillas de fe crezcan y florezcan. Cada día de mi recuperación, de
jardinería apasionada, se integra más en mi vida el Poder Superior de
mi entendimiento. Mi Dios ha estado siempre conmigo a través de mi fe,
pero es mi responsabilidad tener la disposición de aceptar Su
presencia. Le pido a Dios que me conceda estar dispuesto a hacer Su
voluntad.

Tal como lo ve Bill No.117

La Sensación de Pertenecer


Tal vez una de las más grandes recompensas de la meditación y la
oración es la sensación de pertenecer. Ya no vivimos en un mundo
completamente hostil. Ya no estamos perdidos, asustados y sin
objetivo.


En el momento en que captamos siquiera una visión momentánea de la
voluntad de Dios, en el momento en que empezamos a ver la verdad, la
justicia y el amor como las cosas reales y eternas de la vida, ya no
sentimos la profunda contrariedad que nos ocasiona la aparente
evidencia de lo contrario que nos rodea en asuntos puramente humanos.
Sabemos que Dios nos cuida amorosamente. Sabemos que cuando recurrimos
a El, todo estará bien con nosotros, aquí y en el más allá.
DOCE Y DOCE, págs. 111-112

Reflexión del 1 de Agosto

VIVIRLA


La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que vivirla.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77


Cuando era nuevo en el programa, yo no podía comprender eso de vivir
el aspecto espiritual del programa, pero ahora que estoy sobrio, no
puedo comprender vivir sin ese aspecto. La espiritualidad era lo que
yo había estado buscando. Dios, como yo lo concibo, me ha dado las
respuestas a los "porqués" que me hicieron beber por veinte años.
Viviendo una vida espiritual y pidiendo ayuda a Dios he aprendido a
amar, a cuidad y sentir compasión por mis semejantes y sentir alegría
en un mundo, donde antes, sentía solamente temor.