Tal como lo ve Bill No. 147

A.A. – La Estrella Polar


Podemos estar agradecidos por todo método o agencia que se esfuerce
por solucionar el problema del alcoholismo – ya sea la medicina, la
religión, la educación o la investigación científica. Podemos mantener
una amplitud de ideas hacia todos los esfuerzos de este tipo, y
podemos ser comprensivos al ver fracasar a los mal aconsejados.
Tenemos que recordar que durante largos años, A.A. se dirigía por un
método de tanteos.
Como individuos, podemos y debemos trabajar con aquellos que prometen
tener éxito – incluso un poquito de éxito.


* * * * *


Cada uno de los pioneros en el campo global del alcoholismo dirá
generosamente que, si no hubiera sido por la vida prueba de
recuperación en A.A., no habrían podido seguir adelante. A.A. era la
estrella polar de la esperanza y ayuda que les hacía persistir.
GRAPEVINE, Marzo de 1958

Reflexión del día 26 de Septiembre

El alcohólico puede encontrar que le es difícil reanudar relaciones
amigables con sus hijos . . . Con el tiempo se darán cuenta de que él
es un hombre nuevo, y, a su modo, se lo harán notar. . . De este punto
en adelante el progreso será rápido. Frecuentemente se producen
resultados maravillosos después de una reconciliación como ésta.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 124


Mientras estaba en el camino de la recuperación recibí un regalo que
nunca habría podido comparar. Fue una tarjeta de mi hijo en la
universidad que decía, "Papá, no puedes imaginarte lo contento que
estoy sabiendo que todo está bien. Feliz cumpleaños, te quiero
mucho".
Durante la Navidad anterior, me dijo llorando, "¡Papá, yo te amo! ¿No
puedes ver lo que te estás haciendo a ti mismo?". Yo no podía verlo.
Ahogado por la emoción, yo lloré, pero esta vez, cuando recibí la
tarjeta de mi hijo, mis lágrimas fueron de alegría, no de
desesperación.

Tal como lo ve Bill No. 146

"Haz Como Hago . . ."


Quizás con más frecuencia de la que creemos, no entablamos ningún
contacto profundo con los alcohólicos que están experimentando el
dilema de no tener fe.
Sin duda no hay otra gente más sensible a la presunción espiritual, la
soberbia y la agresión que ellos. Estoy seguro que nosotros con
demasiada frecuencia olvidamos este hecho.
Durante los primeros años de A.A., yo casi estropeé la empresa total
con esta clase de arrogancia inconsciente. Dios, como yo Lo concebía
tenía que ser lo apropiado para todos. A veces, mi agresión era sutil,
a veces ruda. Pero de cualquier forma, era dañina – tal vez
mortalmente – para numerosos incrédulos.
Por supuesto, este tipo de actitud no se limita al trabajo de Paso
Doce. Tiende a manifestarse en nuestras relaciones con todos. Aun en
estos días, me encuentro a veces cantando este mismo refrán que erige
barreras: "Haz como hago, cree como creo – si no . . ."
GRAPEVINE, Abril de 1961

Reflexión del día 25 de septiembre

LO PRIMERO ES LO PRIMERO


Algunos de nosotros hemos recibido golpes muy fuertes para aprender
esta verdad: Con empleo o sin empleo, con esposa o sin esposa,
sencillamente no dejamos de beber mientras antepongamos la dependencia
de otras personas a la dependencia de Dios.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 91


Antes de llegar a A.A., siempre tenía pretextos para echarme un trago:
"Ella dijo . . .", "El dijo . . .", "Me despidieron ayer . . .", "Hoy
conseguí un muy buen trabajo". Ninguna área de mi vida estaría bien si
volviera a beber. Mi vida en sobriedad mejorada cada día. Tengo que
recordar siempre, no beber, confiar en dios y mantenerme activo en
A.A. ¿Estoy poniendo hoy algo antes de mi sobriedad, antes de Dios o
antes de A.A.?

Tal como lo ve Bill No.145

Asumir la Responsabilidad


Aprender a vivir en la más grande armonía, asociación y fraternidad
con todos los hombres y mujeres, de cualquier clase, es una aventura
fascinante y conmovedora.
Pero, todo miembro de A.A. ha descubierto que puede progresar poco en
esta nueva aventura de vivir mientras no se vuelva atrás y haga
realmente un examen preciso y sin reservas de los escombros humanos
que ha dejado en su trayectoria.


* * * * *
La buena disposición para aceptar todas las consecuencias de nuestros
actos pasados, y para asumir al mismo tiempo la responsabilidad del
bienestar de los demás, conforma el verdadero espíritu del Paso Nueve.
DOCE Y DOCE
pág. 83
págs. 92-93

Reflexión del día 20 de Septiembre

P. S. COMO GUÍA


Ocúpate, pues, de que tu relación con El ande bien y grandes
acontecimientos te sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para
nosotros la Gran Realidad.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 151


Tener una relación buena con Dios me parecía ser imposible. MI pasado
caótico me había dejado lleno de culpabilidad y remordimiento y yo me
preguntaba cómo podría funcionar este "asunto de Dios". A.A. me dijo
que yo debía poner mi vida y mi voluntad al cuidado de Dios, como yo
lo concibiera. Sin tener otro lugar donde acudir, me puse de rodillas
y exclamé, "¡Dios, yo no puedo hacerlo, por favor ayúdame!". cuando
admití mi impotencia, un rayito de luz empezó a llegar a mi alma, y
luego emergió mi disposición a dejar que Dios controlase mi vida. Con
El como guía, grandes acontecimientos empezaron a suceder y encontré
el comienzo de la sobriedad.

Tal como lo ve Bill No.144

¿Confianza Ciega?


"Con toda seguridad, no puede haber confianza donde no hay amor, ni
verdadero amor donde reina la desconfianza maligna.
"Pero ¿no exige la confianza que hagamos la vista gorda a los motivos
de otra gente, o de hecho a los nuestros? Claro que no; esto sería una
locura. Sin duda, debemos considerar, en toda persona en que
confiemos, tanto su capacidad para perjudicar como su capacidad para
hacer el bien. Un inventario privado de este tipo puede enseñarnos el
grado de confianza que debemos extender en cualquier situación
determinada.
"No obstante, es necesario hacer este inventario con un espíritu de
comprensión y amor. No hay nada que pueda influenciar tanto en nuestro
criterio como las emociones negativas de recelo, envidia o ira.


"Habiendo investido a alguien de nuestra confianza, debemos hacerle
saber que tiene nuestro apoyo completo. A causa de esto la mayoría de
las veces él o ella responderán de forma magnífica, superando nuestras
primeras esperanzas".
CARTA, 1966

Reflexión dl día 19 de Septiembre

ACEPTACIÓN


Admitimos que no pudimos vencer al alcohol con los recursos que nos
quedaban, así que aceptamos además el hecho de que la dependencia de
un Poder Superior (aunque fuese únicamente nuestro grupo de A.A.)
podía realizar este trabajo que nos era, hasta ese entonces,
imposible. En cuanto pudimos aceptar plenamente estos hechos, comenzó
nuestra liberación de la compulsión por el alcohol.
COMO LO VE BILL, p. 109


La libertad me llego solamente con la aceptación de que podía poner mi
vida y mi voluntad al cuidado de mi Poder Superior, a quien yo llamo
Dios. La serenidad se empezó a filtrar en el caos de mi vida cuando
acepté que lo que me estaba sucediendo era la vida misma y que Dios me
ayudaría en mis dificultades - así como en mucho más. Desde entonces
El me ha ayudado en todas mis dificultades. Cuando acepto las
situaciones como son, no como yo quiero que sean, entonces empiezo a
crecer y a tener serenidad y tranquilidad de espíritu.

Tal como lo ve Bill No.143

La Escuela de la Vida de A.A.


Supongo que dentro de A.A. siempre estaremos disputando.
Principalmente, creo yo, nuestros debates se efectuarán acerca de cómo
podremos hacer el mayor bien a un mayor número de bebedores. Es
probado que tengamos discusiones infantiles sobre pequeñas
dificultades de dinero o quién va a coordinar el grupo durante los
próximos seis meses. Cualquier puñado de los niños en crecimiento (y
esto es lo que somos) no estarían en su papel si actuaran de otro
modo.


Tales son los dolores de crecimiento de la infancia, y actualmente
estamos pasando por ellos. El remontar y solucionar estos problemas en
la escuela de vida de A.A., es un saludable ejercicio.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 234

Reflexión del día 18 de Septiembre

RECUPERADO POR EL AMOR


Toda nuestra atesorada filosofía de independencia tuvo que ser puesta
a un lado. Esto no fue hecho con nuestra bien conocida fuerza de
voluntad; era más bien una cuestión de desarrollar la disposición de
aceptar estas nuevas realidades de la vida. Ni huimos ni peleamos.
Pero sí aceptamos. Y entonces fuimos libres.
* LO MEJOR DEL GRAPEVINE, Vol. I, p. 198


Yo puedo ser liberado de la esclavitud de mi viejo ego. Después de un
tiempo reconozco y creo en lo bueno dentro de mí. Veo que mi Poder
Superior, que me envuelve, me ha hecho recuperar por su amor. Mi Poder
Superior se convierte en esa fuente de amor y fortaleza que está
haciendo un milagro continuo. Estoy sobrio . . . y estoy agradecido.

Tal como lo ve Bill No. 142

Los Instintos Dados por Dios


Los instintos con que fuimos creados tienen propósitos definidos. Sin
ellos no seríamos seres humanos completos. Si los hombres y mujeres no
se esforzaran por lograr seguridad personal, no se preocuparan por
cosechar los alimentos o construir su albergue, no podían sobrevivir.
Si no cuidaran de reproducirse, la tierra no estaría poblada. Si no
existiera el instinto social, no habría sociedad. Por eso los deseos
de relación sexual, de seguridad material y emocional, de compañía,
son perfectamente necesarios y correctos, porque provienen de Dios.


Pero estos instintos tan necesarios se exceden frecuentemente de sus
funciones normales. De manera ciega, poderosa y muchas veces sutil,
nos impulsan, nos dominan e insisten en dictar nuestras vidas.


* * * * *


Tratamos de formarnos un ideal cuerdo y sólido de nuestra futura vida
sexual. Pusimos cada relación a esta prueba: ¿Era egoísta o no? Le
pedimos a Dios que moldeara nuestros ideales y nos ayudara a vivir a
la altura de ellos. Recordamos siempre que Dios nos había dado
nuestros poderes sexuales y por consiguiente eran buenos, no para ser
usados a la ligera o egoístamente, ni para ser menospreciados o
aborrecidos.


DOCE Y DOCE, pág. 45
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 65

Reflexión del día 17 de Septiembre

LIBERACIÓN DEL TEMOR


Cuando, con la ayuda de Dios, aceptamos tranquilamente nuestra suerte,
vimos que podíamos vivir en paz con nosotros mismos y enseñar a
quienes todavía sufrían los mismos temores, que también ellos podrían
superarlos. Vimos que la liberación del temor era más importante que
la liberación de la necesidad.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128


Los valores materiales rigieron mi vida por muchos años durante mi
alcoholismo activo. Creía que todas mis posesiones me harían feliz;
sin embargo, todavía me sentía en quiebra después de haberlas
adquirido. Cuando llegué por primera vez a A.A. supe de una nueva
manera de vivir. Como resultado de aprender a confiar en otros, empecé
a creer en un poder superior a mí mismo. Tener fe me liberó de la
esclavitud de mi ego. Según las ganancias materiales eran reemplazadas
por los dones del espíritu, mi vida se hizo manejable. Luego, elegí
compartir mis experiencias con otros alcohólicos.

Tal como la ve Bill No. 141

"Devolvernos el Sano Juicio"


Son muy pocos en realidad, los alcohólicos activos que tienen una idea
siquiera aproximada de lo irracional que son, o que, conociendo su
insensatez, pueden afrontarla. Algunos prefieren empezar a llamarse
"bebedores problemáticos", pero no pueden soportar la idea de que se
encuentran enfermos mentalmente.


Se ven incitados a esta actitud por un mundo que no comprende la
diferencia entre el bebedor normal y el alcohólico. El sano juicio se
define como "salud mental". Ningún alcohólico, al analizar fríamente
su conducta destructiva y no importa si los destrozos que ha
ocasionado se muestran en los muebles de su casa o en su estructura
moral, puede alegar que posee "salud mental".
DOCE Y DOCE, pág. 35

Reflexión del día 9 de Septiembre

ABRIR NUEVAS PUERTAS


Están (las promesas) cumpliéndose entre nosotros - a veces
rápidamente, a veces lentamente . . .
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 78


Las promesas mencionadas en este pasaje poco a poco están cobrando
vida para mí. Lo que me ha dado esperanza es poner en práctica el Paso
Nueve. El Paso me ha permitido ver y establecer objetivos en mi
recuperación.
Los viejos hábitos y comportamientos difícilmente mueren. Practicar el
Paso Nueve me hace posible cerrar la puerta al borracho que era y
abrirme nuevas avenidas como alcohólico sobrio. Hacer reparaciones
directas es crucial para mí. Al reparar relaciones y comportamientos
del pasado puedo con más facilidad vivir una vida sobria.
Aunque llevo algunos años sobrio, hay ocasiones en que tengo que
ocuparme de las "cosas viejas" del pasado y el Paso Nueve siempre
funciona, cuando yo lo practico.

Tal como lo ve Bill No. 139

La Base de Toda Humildad


Mientras estuvimos convencido de que podíamos vivir exclusivamente con
nuestra propia fuerza e inteligencia, era imposible tener una fe
operante en un Poder Superior.


Esto era verdad aun cuando creíamos que existía Dios. Pudimos
realmente tener creencias religiosas sinceras que resultaban estériles
porque todavía tratábamos nosotros mismos de hacer el papel de Dios.
Mientras colocáramos primero la confianza en nosotros mismos, una
genuina dependencia de un Poder Superior era completamente imposible.
Faltaba el ingrediente básico de toda humildad, el deseo de buscar y
hacer la voluntad de Dios.
DOCE Y DOCE, pág. 77

Reflexión del día 7 de Septiembre

"NUESTRO LADO DE LA CALLE"


Estamos aquí para barrer nuestro lado de la calle, comprendiendo que
no podremos hacer nada que valga la pena hasta que lo hagamos, nunca
tratando de decirle qué es lo que él debe hacer. No se discuten sus
defectos; nos limitamos a los nuestros.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 72


Yo hice reparaciones a mi padre poco tiempo después de dejar de beber.
Mis palabras cayeron sobre oídos sordos ya que yo lo había culpado por
mis dificultades. Varios meses después hice reparaciones a mi padre
otra vez. En esta ocasión escribí una carta en la que no lo culpaba y
tampoco hice mención de sus faltas. Dio resultado, y por fin caí en la
cuenta. Mi lado de la calle es todo de lo que yo soy responsable y,
gracias a Dios y a A.A. - este lado está limpio hoy.

Tal como lo ve Bill No. 138

Dos Caminos Para el Veterano


Los fundadores de muchos grupos acaban por dividirse en dos clases,
que A.A. denomina "estadistas ancianos" y "viejos descontentos".
El estadista anciano es el que comprende lo sabia que ha sido la
decisión del grupo de dirigirse a sí mismo, que no abriga rencor al
verse reducido a una posición menos importante. Su juicio madurado por
considerable experiencia, es sano; es el individuo dispuesto a esperar
pacientemente el desarrollo de los acontecimientos.


El viejo descontento es el que sigue convencido de que sin él no
prosperará el grupo. Constantemente intriga para ver si lo reeligen, y
sigue siendo presa de su propia conmiseración. Casi todos los demás
miembros veteranos de nuestra Sociedad han pasado por esa experiencia,
hasta cierto punto. Felizmente, la mayoría sobreviven y pasan a ser
estadistas ancianos. Se convierten en los verdaderos y permanentes
líderes de A.A.
DOCE Y DOCE, pág. 142

Reflexión del día 6 de Septiembre

ELIMINAR LAS AMENAZAS DE LA SOBRIEDAD
. . . excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para
otros.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89


El Paso Nueve restaura en mí un sentimiento de pertenecer, no sólo a
la raza humana sino también al mundo diario. Primero, el Paso me hace
salir de la seguridad de A.A. para que pueda tratar con gente no A.A.
"allá afuera", bajo sus condiciones, no las mías. Esta es una acción
temerosa pero necesaria si yo voy a participar en la vida. Segundo, el
Paso Nueve me hace posible eliminar las amenazas a mis sobriedad
reparando relaciones pasadas. El Paso Nueve me señala el camino hacia
una sobriedad más serena, permitiéndome eliminar los escombros para no
tropezarme con ellos.

Tal comoi lo ve Bill No. 137

Más Allá del Agnosticismo


Nosotros, los de temperamento agnóstico, nos dimos cuenta de que tan
pronto como pudimos hacer a un lado el prejuicio y manifestar siquiera
la voluntad de creer en un Poder superior a nosotros mismos,
comenzamos a obtener resultados; aunque le fuera imposible a
cualquiera de nosotros definir cabalmente o comprender a ese Poder,
que es Dios.


* * * *


"Mucha gente me asegura con gran serenidad que el ser humano no tiene
un mejor lugar en el universo que el de cualquier otro organismo que
compite para sobrevivir, luchando a través de su vida sólo para
perecer al final. Al oírlo, siento que aún prefiero aferrarme a la
llamada ilusión de la religión, la cual según mi propia experiencia y
de una forma significativa, me ha dicho algo muy diferente".
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 43
CARTA, 1946

Reflexión del día 5 de Septiembre

EQUILIBRIO EMOCIONAL


Reparamos directamente a cuantos nos fue posible . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89


Cuando pienso en mis días de bebedor, recuerdo mucha gente a quienes
mi vida tocó de manera accidental, pero cuyos días yo trastornaba con
mi ira y mi sarcasmo. Esta gente no puede ya ser ubicada y las
reparaciones directas no son posibles. Las únicas enmiendas que puedo
hacer a aquellos individuos que no puedo ubicar, los únicos "cambios a
mejor" que puedo ofrecer, son reparaciones indirectas a otra gente
cuyos rumbos se cruzan con el mío. La cortesía y la bondad, practicada
de manera regular, me ayudan a vivir en equilibrio emocional, en paz
conmigo mismo.

Tal como lo ve Bill No. 136

Renunciar a los Defectos


Al mirar aquellos defectos de los que todavía no tenemos la buena
voluntad de desprendernos, deberíamos borrar los límites rígidos que
hemos trazado. Tal vez en algunos casos diremos, "Esto no puedo
dejarlo todavía . . . ", pero no debiéramos decirnos a nosotros mismos
"Esto no lo dejaré jamás".


En el momento en que decimos, "¡No, nunca!" nuestras mentes se cierran
a la gracia de Dios. Tamaña rebeldía puede ser fatal. En cambio,
debemos abandonar los objetivos limitados, y encaminarnos hacia lo que
la voluntad de Dios ha dispuesto para nosotros.
DOCE Y DOCE, págs. 72, 73

Reflexión del día 4 de Septiembre

RECONSTRUCCIÓN


Sí, hay por delante un largo período de reconstrucción . . .
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77


La reconstrucción de mi vida es la meta primordial de mi recuperación
mientras evito tomar el primer trago, un día a la vez. La tarea se
cumple con más éxito trabajando los Pasos de nuestra Comunidad. La
vida espiritual no es una teoría; da resultados, pero yo tengo que
vivirla.
El Paso Dos me inició en mi viaje para desarrollar una vida
espiritual; el Paso Nueve me hace posible progresar hacia la fase
final de los Pasos iniciales que me enseñaron a vivir una vida
espiritual. Sin la dirección y la fortaleza de un Poder Superior,
sería imposible progresar por las varias etapas de reconstrucción. Yo
me doy cuenta de que Dios trabaja para mí y a través mío.
La prueba me viene cuando me doy cuenta de que Dios hizo por mí lo que
yo no podía hacer por mí mismo, quitándome esa corrosiva obsesión por
beber. Diariamente tengo que seguir buscando la orientación de Dios.
El me concede un indulto diario y me dará el poder que necesito para
la reconstrucción.

Tal como lo ve Bill No. 135

La Victoria en la Derrota


Convencido de que nunca podría pertenecer, y jurando que nunca me
contentaría con ninguna condición de segunda clase, creía que tenía
que dominar en todo lo que decidía hacer, ya fuera un trabajo o un
juego. Mientras esta fórmula atractiva para la vida buena empezaba a
tener éxito, según mis definiciones del éxito de aquel entonces, me
volví locamente feliz.


Pero cuando ocasionalmente una empresa fracasó, me llenó de un
resentimiento y una depresión que solamente podían aliviarse con el
próximo triunfo. Por lo tanto, desde los comienzos llegué a valorar
todo en términos de la victoria o la derrota – "todo o nada". La única
satisfacción que conocía, era la de ganar.


* * * *


Unicamente por medio de la derrota total, podremos dar los primeros
pasos hacia la liberación y la fortaleza. Nuestra admisión de la
impotencia personal se convierte en el sólido cimiento sobre el cual
podremos construir una existencia feliz y útil.
GRAPEVINE, Enero de 1962
DOCE Y DOCE, pág. 23

Reflexión del día 3 de Septiembre

CONSTRUIR UNA NUEVA VIDA


Creemos que es un irreflexivo el hombre que dice que le basta con
abstenerse de beber.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77


Cuando hago mis reflexiones sobre el Paso Nueve, veo que la sobriedad
física debe ser suficiente para mí. Tengo que recordar la desesperanza
que sentía antes de encontrar la sobriedad y lo dispuesto que estaba
para hacer todo lo que fuera necesario para conseguirla.
No obstante, la sobriedad física no es suficiente para aquellos que me
rodean porque tengo que procurar que el don de Dios sea usado para
edificar una nueva vida para mi familia y seres queridos. De igual
importancia, tengo que estar disponible para ayudar a otros que desean
la manera de vivir de A.A.


Le pido a Dios que me ayude a compartir el don de la sobriedad para
que aquellos a quienes conozco y amo puedan ver sus beneficios.

Tal como lo ve Bill No. 134

Los Derechos del Individuo


Creemos que no existe en el mundo otra sociedad que tenga tan
ferviente interés por cada uno de sus miembros; estamos seguros de que
ninguna otra defiende tan celosamente el derecho de cada individuo a
pensar, hablar y obrar como desee hacerlo. Ninguno de los A.A. puede
obligar a otro a nada; ninguno puede ser expulsado o castigado.


Nuestros Doce Pasos hacia la recuperación son sugerencias; las Doce
Tradiciones que garantizan la unión de A.A. no contienen ni una sola
"prohibición". Con frecuencia dicen "Debemos . . ." pero nunca dicen
"¡Tienes que!"


* * * *
"Aunque es tradicional que nuestra Comunidad no puede coaccionar a
nadie, no supongamos, ni por un momento, que no nos vemos bajo ninguna
restricción. En realidad, nos encontramos bajo una intensa coacción
del tipo que viene embotellada. Nuestro antiguo tirano, el Rey
Alcohol, está siempre listo para aferrarnos en sus garras.


"Por eso, el ser libre del alcohol es el gran ‘deber’ que tenemos que
lograr; si no, nos volvemos locos, o morimos".
DOCE Y DOCE, pág. 135
CARTA, 1966

Reflexión del día 2 de Septiembre

ENCONTRAR UNA RAZÓN PARA CREER

La disposición para desarrollarse es la esencia de todo progreso
espiritual.
COMO LO VE BILL, p. 171


Una frase de una canción dice, " . . . y busco una razón para
creer . . . ". Esto me recuerda que en un tiempo yo no podía encontrar
una razón para creer que mi vida estaba bien. Aunque mi vida había
sido rescatada por mi llegada a A.A., tres meses más tarde salí y fui
a beber otra vez. Alguien me dijo entonces: "Tú no tienes que creer.
¿No estás dispuesto a creer que hay una razón para tu vida, aunque tú
no sepas cuál es o que algunas veces no sepas cómo comportarte?".
Cuando vi lo dispuesto que estaba a creer que había una razón en mi
vida, entonces podía empezar a trabajar en los Pasos. Ahora, cuando
empiezo con, "estoy dispuesto . . .", me valgo de la llave que me
conduce a la acción, a la honestidad y a la receptividad a un Poder
Superior que se mueve en toda mi vida.

Tal como lo ve Bill No. 133

"La Gente Privilegiada"


Me di cuenta de que había estado viviendo demasiado solo, demasiado
aparte de mis semejantes, demasiado sordo a aquella voz interior. En
lugar de considerarme como un sencillo agente que llevaba el mensaje
de la experiencia, había estado considerándome como un fundador de
A.A.


¡Cuánto mejor habría sido si hubiese sentido agradecimiento en vez de
vanidad – agradecimiento por haber sufrido las penas del alcoholismo;
agradecimiento por haber obrado en mí, desde los cielos, un milagro de
recuperación; agradecimiento por el privilegio de servir a mis
compañeros alcohólicos, y agradecimiento por aquellos lazos
fraternales que me vinculaban con ellos cada vez más íntimamente en un
compañerismo que pocas sociedades hayan conocido nunca.


Con toda razón, un clérigo me dijo: "Tu desgracia se ha convertido en
tu suerte. Ustedes, los A.A., son gente privilegiada""
GRAPEVINE, Julio de 1946

Reflexión del día 1 de Septiembre

ESTAR DISPUESTO A CRECER


Si hemos de recibir más dones, nuestro despertar tiene que continuar.
COMO LO VE BILL, p. 8


La sobriedad llena el doloroso "vacío del alma" que ocasionó mi
alcoholismo. A menudo, me siento tan bien físicamente que me parece
que mi trabajo ha terminado. Sin embargo, la alegría no es sólo la
ausencia de dolor; es el don de un continuo despertar espiritual. La
alegría viene de un estudio progresivo y activo, así como de la
aplicación de los principios de recuperación en mi vida diaria y de
compartir esa experiencia con otros. Mi Poder Superior me presenta
muchas oportunidades para un más profundo despertar espiritual. No
tengo que hacer más que poner en mi recuperación la disposición para
crecer. Hoy, estoy listo para crecer.