Tal como lo ve Bill No.116

La Visión de Cada
Individuo


"Aparte de un Poder Superior, como cada cual Lo conciba, A.A. no debe
nunca, como Comunidad, entrar en el campo del dogma o de la teología.
No podemos nunca convertirnos en una religión en este sentido para no
acabar con nuestra utilidad, atascándonos en controversias
teológicas".


* * * *


Respecto a A.A., lo verdaderamente extraordinario es que todas las
religiones ven alguna similitud entre nuestro programa y el suyo. Por
ejemplo, los teólogos católicos dicen que nuestros Doce Pasos
concuerdan perfectamente con los Ejercicios Para el Retiro de San
Ignacio, y, aunque nuestro libro huele a pecado, a enfermedad y a
muerte, la redacción del Christian Science Monitor a menudo lo ha
alabado.
"Y ahora, desde el punto de vista de los Quakers, tú también nos ves
favorablemente. ¡Qué felices circunstancias son éstas!"
CARTA, 1954
CARTA, 1950

Reflexión del día 29 de Julio

REGALOS ANÓNIMOS DE BONDAD


Cuando éramos alcohólicos activos siempre estábamos pidiendo algo, en
una u otra forma...
LAS DOCE TRADICIONES ILUSTRADAS, p. 14


El desafío de la Séptima Tradición es un desafío personal, que me
recuerda compartir y dar de mí mismo. Antes de lograr la sobriedad la
única cosa que yo mantenía era mi hábito de beber.


Ahora mis esfuerzos son una sonrisa, una palabra bondadosa y la bondad
misma.


Vi que yo tenía que soportar mi propia carga y permitir que mis nuevos
amigos caminen conmigo porque por medio de la práctica de los Doce
Pasos y las Doce Tradiciones, nunca lo pasé mejor.

Twitter / Inicio

Twitter / Inicio

Tal como lo ve Bill No. 115

La Esencia del Desarrollo


No tengamos miedo nunca a los cambios necesarios. Por supuesto,
tenemos que distinguir entre los cambios beneficiosos y los
perniciosos. Pero ya hace mucho tiempo descubrimos que, una vez que se
puede sentir una clara necesidad, por parte de un individuo, de un
grupo, o de A.A. en su totalidad, no podemos sentarnos de brazos
cruzados y mirar al otro lado.


La esencia de todo desarrollo es la disposición para cambiar a fin de
mejorarnos y luego la disposición incansable para asumir cualquier
responsabilidad que esto nos acarree.
GRAPEVINE, Julio de 1965

Reflexión del día 28 de Julio

AQUELLOS QUE AUN SUFREN


Tratemos de resistir a la orgullosa idea de que si Dios nos ha
permitido el éxito en una determinada área, por ello estamos
destinados a convertirnos en un conducto de gracia salvadora para
todos.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 223


Los grupos de A.A. existen para ayudar a los alcohólicos a alcanzar la
sobriedad. Grande o pequeño, firmemente establecido o recientemente
formado, de oradores, de discusión o de estudio, cada grupo tiene
solamente una razón de ser: llevar el mensaje al alcohólico que aún
sufre. El grupo existe para que el alcohólico pueda encontrar una
nueva manera de vida, una vida abundante de felicidad, de alegría y
libertad. Para recuperarse, la mayoría de los alcohólicos necesitan el
apoyo de un grupo de otros alcohólicos quienes comparten su
experiencia, fortaleza y esperanza. Así, mi sobriedad y la
supervivencia del programa dependen de mi determinación a poner
primero lo primero.

Tal como lo ve Bill No. 114

Ningún Poder Personal


"Al principio, el remedio para mis dificultades personales me parecía
tan obvio que no me podía imaginar a ningún alcohólico que pudiera
rechazarlo, si se le presentara de la forma apropiada. Creyendo tan
firmemente que Cristo puede hacer cualquier cosa, tenía la presunción
inconsciente de que lo haría todo por medio de mí – en seguida y de la
forma que eligiera yo. Después de seis largos meses, tuve que confesar
que ni una alma se hubiera asido al Maestro, sin exceptuarme a mí
mismo.


"Esto me llevó a la sana conclusión de que había muchísimas
situaciones en el mundo ante las cuales yo no tenía ningún poder
personal – que si estaba tan dispuesto a admitir que éste era el caso
respecto al alcohol, tendría que reconocer lo mismo respecto a otros
muchos asuntos: tendría que sosegarme y saber que él, no yo, era
Dios".
CARTA, 1940

Reflexión del día 26 de Julio

CONVERTIR LO NEGATIVO EN POSITIVO

Nuestro desarrollo espiritual y emocional en A.A. no depende tanto de
nuestros éxitos como de nuestros fracasos y reveses. Si tienes esto en
cuenta, creo que tu recaída tendrá por efecto el impulsarte hacia
arriba y no hacia abajo.
COMO LO VE BILL, p. 184

Basándose en el dolor y la adversidad que nuestros fundadores
experimentaron y superaron al establecer A.A., Bill W. nos dejó un
claro mensaje: Las recaídas pueden ofrecer una experiencia positiva
que nos encamine a la abstinencia y a una vida entera de recuperación.
Una recaída da veracidad a lo que repetidamente oímos en las
reuniones: "No te tomes ese primer trago". Refuerza la creencia en la
naturaleza progresiva de la enfermedad, y nos hace apreciar la
necesidad y la belleza de la humildad en nuestro programa espiritual.
Las verdades simples me llegan de manera complicada cuando me dejo
llevar por mi ego.

Tal como lo ve Bill No. 113

Para ser
Imparciales


Creo que, con demasiada frecuencia, hemos despreciado y aun nos hemos
burlado de los proyectos de nuestros amigos en el campo del
alcoholismo, simplemente porque no siempre los vemos con los mismos
ojos que ellos.


Debemos preguntarnos con toda seriedad cuántos son los alcohólicos que
han seguido bebiendo solamente porque no hemos cooperado de buen
espíritu con estas muchas agencias – sean buenas, malas o regulares.
Ningún alcohólico debe volverse loco ni morir, únicamente por no haber
venido directamente a A.A. al comienzo.


* * *
*


Nuestro primer objetivo será el desarrollo de la autodisciplina. Esta
cualidad tiene una importancia primordial. Cuando hablamos o actuamos
impulsivamente o a la ligera, la capacidad para ser imparciales y
tolerantes se evapora en el acto.
1. GRAPEVINE, Julio de 1965
2. DOCE Y DOCE, pág. 98

Reflexión del día 22 de Julio

"LO BUENO Y LO MALO"


"Creador mío, estoy dispuesto a que tomes todo lo que soy, bueno y
malo".
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 71


La alegría de la vida está en dar. Ser liberado de mis defectos, para
poder ser servicial más libremente, permite que crezca en mí la
humildad. Mis defectos pueden ser humildemente puestos bajo el amoroso
cuidado de Dios y ser eliminados. La esencia del Paso Siete es la
humildad y qué mejor manera de buscarla que dar todo lo que soy -
bueno y malo - a Dios, para que El pueda liberarme de lo malo y
devolverme lo bueno.

Tal como lo ve Bill No. 112

¿Seguridad Absoluta?


Al hacernos miembros de A.A. el espectáculo de años de despilfarro nos
llenó de pánico. La importancia económica ya no era nuestro principal
objetivo; ahora clamábamos por la seguridad material.


Aun cuando estuvimos bien restablecidos en nuestros negocios, esos
temores continuaron atormentándonos. Esto nos hizo muy avaros y
tacaños otra vez. Debíamos tener una completa seguridad económica.


Olvidamos que muchos alcohólicos en A.A. tienen un potencial de
ingresos considerablemente más alto que el promedio; olvidamos la
enorme buena voluntad de nuestros hermanos de A.A. deseosos de
facilitarnos mejores trabajos cuando los mereciéramos; olvidamos la
verdadera o posible inseguridad económica de todo ser humano en el
mundo. Y, lo peor de todo, nos olvidamos de Dios. En asuntos de dinero
sólo teníamos fe en nosotros mismos, y esta fe no era muy grande.
DOCE Y DOCE, pág. 127

Reflexión del día 21 de Julio

UN DON INAPRECIABLE


Para esta etapa, según toda probabilidad, hemos alcanzado hasta cierto
punto la liberación de nuestras desventajas más arrolladoras.
Disfrutamos de momentos en los cuales hay algo parecido a la verdadera
tranquilidad de espíritu. Para aquellos de nosotros que hasta ahora
sólo hemos conocido la excitación, depresión o ansiedad (en otras
palabras, todos nosotros), esta paz recién encontrada resulta un don
inapreciable.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 79


Estoy aprendiendo a "desprenderme" y "dejarlo en manos de Dios", a
tener una mente abierta y un corazón dispuesto a recibir la gracia de
Dios en todos mis asuntos; de esta manera puedo experimentar la paz y
libertad que vienen como resultado de la entrega. Se ha demostrado que
un acto de entrega, que se origina en la desesperación y en la
derrota, puede convertirse en un continuo acto de fe, y que la fe
significa libertad y victoria.

Tal como lo ve Bill No. 111

Repasar el Pasado


Debemos hacer un preciso y exhaustivo examen de cómo nuestra vida
pasada ha afectado a otra gente. En muchos casos, descubrimos que,
aunque el daño que hemos causado a otras personas no ha sido muy
grande, no obstante nos hemos causado a nosotros mismos considerables
daños emocionales.


Y además, perniciosos conflictos emocionales persisten por debajo del
nivel consciente, muy profundos y, a veces, casi olvidados. Por lo
tanto, debemos tratar diligentemente de recordar y repasar aquellos
acontecimientos pasados que originalmente provocaron estos conflictos
y que siguen retorciendo violentamente nuestras emociones,
trastornando así nuestras personalidades y alterando nuestras vidas
hacia lo peor.


* * * *


"Reaccionamos más fuertemente que la gente normal ante las
frustraciones. Volviendo a vivir estos episodios y hablando acerca de
ellos de una forma estrictamente confidencial con otra persona,
podemos reducir su tamaño y, consecuentemente, su potencia en nuestro
inconsciente".
DOCE Y DOCE, pág. 85
CARTA, 1957

Reflexión del día 20 de Julio

LIBERADOS DE DEFECTOS


Pero ahora las palabras, "Por mí mismo nada soy, el Padre hace las
obras", empezaron a adquirir un significado brillante y esperanzador.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 80


Cuando pongo el Séptimo Paso en acción debo recordar exactamente lo
que dice. No dice "Humildemente le pedimos que nos ayudara o que nos
diera la fortaleza o el valor para librarnos de nuestros defectos". El
Paso dice simplemente que Dios me librará de mis defectos. El único
trabajo que tengo que hacer es "pedir humildemente", lo que, para mí,
significa pedir con el conocimiento de que yo por mí mismo soy nada,
el Padre dentro de mí "hace las obras".

Reflexión del día 19 Julio

FALSO ORGULLO


Muchos de nosotros que nos habíamos considerado religiosos despertamos
a la limitación de esta actitud. Al no aceptar poner a Dios en primer
lugar, nosotros mismos nos habíamos privado de Su ayuda.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 80


Muchas falsas concepciones operan en el falso orgullo. La necesidad de
dirección para vivir una vida decente se satisface con la esperanza
experimentada en la Comunidad de A.A. Aquellos que han seguido el
camino por años - un día a la vez - dicen que la vida centrada en Dios
tiene posibilidades ilimitadas para el desarrollo personal. Al ser
esto así, los veteranos en A.A. transmiten mucha esperanza.


Doy gracias a mi Poder Superior por hacerme saber que El obra por
medio de otra gente, y la agradezco por nuestros servidores de
confianza en la Comunidad quienes ayudan a los nuevos miembros a
rechazar sus falsos ideales y adoptar aquellos que los guían hacia una
vida de compasión y de confianza. Los veteranos de A.A. animan a los
recién llegados a "despertarse" - para que puedan "llegar a creer". Le
pido a mi Poder Superior que me ayude a vencer mi falta de creencia.

Tal como lo ve Bill No.110

La Dificultad: ¿Constructiva o
Destructiva?


"Hubo un tiempo en que ignorábamos las dificultades, esperando que se
esfumaran. O, temerosos y deprimidos, huíamos de ellas, sólo para
descubrir que aún estaban con nosotros. A menudo, llenos de
insensatez, amargura y culpabilidad, nos resistíamos. Estas actitudes
equivocadas, impulsadas por el alcohol, aseguraban nuestra destrucción
a menos que las cambiáramos.


"Luego vino A.A. Allí aprendimos que de hecho las dificultades son
para todos cosas de la vida – cosas que se tienen que entender y con
las que tiene que enfrentarse. Para nuestra sorpresa, descubrimos que
nuestras dificultades, bajo la gracia de Dios, podrían ser convertidas
en bendiciones inimaginables.


"Esa era, en realidad, la misma esencia de A.A.: las dificultades
aceptadas, las dificultades honradamente enfrentadas con un valor
tranquilo, las dificultades aminoradas y, a veces, trascendidas. Esa
era la historia de A.A., y llegamos a ser una parte de ella. Tales
demostraciones iban formando nuestro acervo para los enfermos que
vendrían".
CARTA, 1966

Reflexión del día 19 de Julio

FALSO ORGULLO


Muchos de nosotros que nos habíamos considerado religiosos despertamos
a la limitación de esta actitud. Al no aceptar poner a Dios en primer
lugar, nosotros mismos nos habíamos privado de Su ayuda.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 80


Muchas falsas concepciones operan en el falso orgullo. La necesidad de
dirección para vivir una vida decente se satisface con la esperanza
experimentada en la Comunidad de A.A. Aquellos que han seguido el
camino por años - un día a la vez - dicen que la vida centrada en Dios
tiene posibilidades ilimitadas para el desarrollo personal. Al ser
esto así, los veteranos en A.A. transmiten mucha esperanza.


Doy gracias a mi Poder Superior por hacerme saber que El obra por
medio de otra gente, y la agradezco por nuestros servidores de
confianza en la Comunidad quienes ayudan a los nuevos miembros a
rechazar sus falsos ideales y adoptar aquellos que los guían hacia una
vida de compasión y de confianza. Los veteranos de A.A. animan a los
recién llegados a "despertarse" - para que puedan "llegar a creer". Le
pido a mi Poder Superior que me ayude a vencer mi falta de creencia.

Tal como lo ve Bill No. 109

La Libertad por Medio de la Aceptación


Admitimos que no pudimos vencer al alcohol con los recursos que nos
quedaban, así que aceptamos además el hecho de que la dependencia de
un Poder Superior (aunque fuese únicamente nuestro grupo de A.A.)
podía realizar este trabajo que nos era, hasta ese entonces,
imposible. En cuanto pudimos aceptar plenamente estos hechos, comenzó
nuestra liberación de la compulsión por el alcohol.


Para la mayoría de nosotros, el lograr esta doble aceptación nos
requirió un gran esfuerzo. Nuestra querida filosofía de
autosuficiencia tenía que abandonerse. Esto no se hizo por medio de la
mera fuerza de nuestra voluntad, sino que nos vino como consecuencia
de haber desarrollado la buena voluntad para aceptar estas nuevas
verdades de la vida.
No huimos ni luchamos, pero sí aceptamos. Y entonces comenzamos a ser
libres.
GRAPEVINE, Marzo de 1962

Reflexión del día 17 de Julio

ENTREGA Y AUTOEXAMEN


Mi estabilidad me llegó por tratar de dar, no por exigir que se me
diera.
Es así como yo creo que puede resultar la sobriedad emocional. si
examinamos cualquier disturbio que tengamos, grande o pequeño,
encontraremos que en la raíz de éste hay alguna dependencia malsana y
su consecuente exigencia también malsana. Renunciemos, con la ayuda de
dios, a estas exigencias paralizantes. Entonces quedaremos libres para
vivir y amar; podremos, consecuentemente, ser capaces de dar un Paso
Doce hacia nuestra propia sobriedad emocional y la de otros.
* EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 238


Años de dependencia del alcohol para alterar mis humores me privaron
de la capacidad de relacionarme emocionalmente con mis compañeros.
Creía que tenía que ser autosuficiente, tener confianza sólo en mí
mismo, motivarme a mí mismo y todo en un mundo de gente en quienes no
se podía confiar. Finalmente, perdí mi dignidad y me quedé con mi
dependencia, falto de cualquier habilidad para confiar en mí mismo o
creer en nada. La entrega y el autoexamen mientras compartía con los
recién llegados me ayudaban a pedir ayuda humildemente.

Tal como lo ve Bill No. 108

Aprender en la Quietud


En 1941, un recorte de prensa fue llevado a nuestra atención por un
miembro de Nueva York. En un obituario de un periódico local aparecían
estas palabras: "Dios, concédenos serenidad para aceptar las cosas que
no podemos cambiar, valor para cambiar las que podemos y sabiduría
para reconocer la diferencia".


Nunca habíamos visto tanta doctrina de A.A. en tan pocas palabras. Con
velocidad sorprendente la Oración de la Serenidad llegó al uso
general.


* * * *


En la meditación no hay lugar para el debate. Descansamos
tranquilamente con los pensamientos o las oraciones de gente
espiritualmente centrada que comprende, para que podamos experimentar
y aprender. Esto es el estado de ser que tan a menudo descubre y
profundiza un contacto consciente con Dios.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, págs. 200, 201
DOCE Y DOCE, pág. 108

Reflexión del día 16 de Julio

"UN GRADO DE HUMILDAD"


En cada caso, el dolor había sido el precio de admisión a una nueva
vida. Pero este precio de admisión había comprado más de lo que
nosotros esperábamos. Esto trajo un grado de humildad que pronto
descubrimos que cura el dolor.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 80


Fue doloroso renunciar a tratar de controlar mi vida, aunque el éxito
me había eludido, y cuando la vida se me hacía muy dura yo bebía para
escapar. Lograré aceptar la vida como es por medio de la humildad que
experimento cuando entrego mi voluntad y mi vida al cuidado de Dios
como yo lo concibo. Con mi vida bajo el cuidado de Dios, el temor, la
incertidumbre y la ira, ya no serán las respuestas a aquellas partes
de mi vida que preferiría que no me sucedieran. El dolor de vivir esos
momentos será aliviado por el conocimiento de que he recibido la
fortaleza espiritual para sobrevivir.

Tal como lo ve Bill No. 107

Dos Tipos de Orgullo


La rectitud orgullosa de la "buena gente" a menudo puede ser tan
destructiva como los pecados notorios de aquellos de los llamados
menos rectos.


* * * *


Nos encantaba destacar a voces el hecho pernicioso de que millones de
los "buenos hombres de la religión" estaban todavía matándose unos a
otros, en nombre de Dios. Esto, por supuesto, significaba únicamente
que habíamos sustituido el pensamiento positivo por el negativo.


Después de ingresar en A.A., tuvimos que darnos cuenta de que esta
actitud había sido una forma de alimentar el ego. Al hacer resaltar
los pecados de algunas personas religiosas, podíamos sentirnos
superiores a todas. Además, podíamos evitar un examen de algunos de
nosotros propios defectos.


La indignación virtuosa, el mismo defecto que habíamos despreciado y
condenado en otros, era el mal que nos aquejaba. Esa forma farisaica
de respetabilidad fue nuestra ruina, en lo concerniente a la fe. Pero
al fin, empujados a A.A., aprendimos la verdad.
GRAPEVINE, Agosto de 1961
DOCE Y DOCE, pág. 32

Reflexión del día 15 de Julio

ORGULLO


Durante miles de años hemos estado exigiendo más de lo que nos
corresponde de seguridad, prestigio y amoríos. Cuando parecía que
estábamos teniendo éxito, bebíamos para buscar sueños mayores aún.
cuando estábamos frustrados, aunque fuera en parte, bebíamos para
olvidar. Nunca había suficiente de lo que pensamos que queríamos.


En todos esos esfuerzos . . . el obstáculo paralizador había sido
nuestra falta de humildad. Habíamos carecido de la perspectiva para
ver que la formación del carácter y los valores espirituales tenían
que estar en primer lugar, y que las satisfacciones materiales no eran
el objetivo de la vida.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 76


Una y otra vez me acercaba al Paso Siete, sólo para retroceder y
reconsiderar. Algo me faltaba y se me escapaba el impacto del Paso.
¿Qué había pasado por alto? Una simple palabra: la había leído pero la
había ignorado, la base de todos los Pasos, en verdad de todo el
programa de Alcohólicos Anónimos - esa palabra es "humildemente".
Sabía cuáles eran mis defectos: constantemente posponía mis tareas; me
enojaba fácilmente; sentía mucha autoconmiseración; y me preguntaba,
¿por qué yo? Entonces recordé, "el orgullo va antes de la caída", y
eliminé el orgullo de mi vida.

Tal como lo ve Bill No. 106

La "Perfecta" Humildad


Por mi parte, trato de encontrar la definición de humildad más exacta
que pueda. Esta no será la definición perfecta, porque yo seré siempre
imperfecto. En este momento, optaría por una definición como la
siguiente: "La humildad absoluta consistirá en estar completamente
libre de mí mismo, libre de todas las pesadas demandas que los
defectos de mi carácter ahora me presenta. La humildad perfecta sería
la plena disposición, en todo tiempo y lugar, de buscar y hacer la
voluntad de Dios".


Al meditar sobre esta visión, no tengo que desanimarme porque no la
vaya a lograr nunca, ni hincharme con la presunción de que tendré
algún día todas sus virtudes.


No tengo que hacer más que contemplar la visión en sí misma, dejando
que crezca y que me llene cada vez más el corazón. Habiéndolo hecho,
puedo compararla con mi más reciente inventario. De esta manera, puedo
formarme una idea sana y saludable de dónde estoy en el camino de la
humildad. Veo que mi viaje hacia Dios apenas ha empezado.


Al verme reducido a mi verdadero tamaño, las preocupaciones por mí
mismo y el sentimiento de mi propia importancia se vuelven divertidos.
GRAPEVINE, Junio de 1961

Reflexión del día 14 de Julio

UN INGREDIENTE NUTRITIVO


En donde antiguamente la humildad había significado el amargo alimento
para reconocer los erres, empieza ahora a significar el ingrediente
nutritivo que puede darnos la serenidad.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 79


¿Con cuánta frecuencia me concentro en mis problemas y frustraciones?
Cuando estoy pasando un "buen día", estos mismos problemas disminuyen
de importancia y mi preocupación por ellos mengua. ¿No sería mejor si
pudiera encontrar una fórmula para dar rienda suelta a la "magia" de
mis "días buenos" y aplicarla a los pesares de mis "días malos?"
¡Ya tengo la solución! En vez de tratar de huir de mis dolores y
desear que se vayan mis problemas, puedo rezar por obtener la
humildad. La humildad curará el dolor. La humildad me sacará de mí
mismo. La humildad, esa fortaleza concedida para mí por ese "poder
superior a mí mismo" es mía sólo con pedirla. La humildad devolverá el
equilibrio a mi vida. La humildad me hace posible aceptar alegremente
mi condición humana.

Tal como lo ve Bill No.105

Adelante


Dedicar demasiado tiempo a un alcohólico en particular es negarle a
otro la oportunidad de vivir y ser feliz. Uno de los de nuestra
agrupación fracasó con sus primeros seis candidatos.


Frecuentemente dice que si hubiera seguido trabajando con ellos,
podría haber privado de la oportunidad a muchos otros que desde
entonces se han recuperado.


* * * *


"Nuestra responsabilidad primordial con el principiante es hacerle una
presentación adecuada del programa. Si él o ella no hace nada, o
comienza a disputar, no hacemos nada, sino mantener nuestra propia
sobriedad. Si empieza a adelantarse, aunque sea poca distancia, con
una mentalidad abierta, podemos hacer todo esfuerzo para ayudarle en
todo lo que podamos".
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 89
CARTA, 1942

Reflexión del día 13 Julio

LA HUMILDAD ES UN REGALO

Mientras colocáramos primero la confianza en nosotros mismos, una genuina dependencia de un Poder Superior era completamente imposible. Ese ingrediente básico de toda humildad, el deseo de buscar y hacer la voluntad de Dios, había faltado.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 77

Cuando recién llegué a A.A. yo quería encontrar algo de esa elusiva cualidad llamada humildad. No me daba cuenta de que estaba buscando la humildad porque creía que éste me ayudaría a lograr lo que quería, y que yo haría cualquier cosa por otros si creía que Dios me compensaría por ello. Ahora trato de recordar que la gente que encuentro en el transcurso de mi día está tan cerca de Dios como yo voy a estar mientras esté en esta tierra. Tengo que rezar para saber cuál es la voluntad de Dios hoy, y ver cómo puede ayudar a otra gente mi experiencia de esperanza y dolor; si puedo hacer esto, no tengo que buscar la humildad, ella me ha encontrado.

Tal como lo ve Bill No. 104

Nuestro Nuevo Patrón


Teníamos un nuevo Patrón. Siendo Todopoderoso, El proveía todo lo que
necesitábamos si nos manteníamos cerca de El y desempeñábamos bien Su
trabajo.


Establecidos sobre esta base, empezamos a interesarnos cada vez menos
en nosotros mismos, en nuestros planes y en nuestros proyectos. Nos
interesamos cada vez más en darnos cuenta de que era con lo que
podíamos contribuir a la vida.


A medida que sentimos afluir en nosotros un poder nuevo, que gozamos
de tranquilidad mental, que descubrimos que podíamos encarar la vida
satisfactoriamente, que llegamos a estar conscientes de Su Presencia,
empezamos a perder nuestro temor al hoy, al mañana o al futuro.
Renacimos.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, págs. 58-59

Reflexión del día 8 de Julio

UNA LIBERTAD SIEMPRE CRECIENTE


En el Paso Siete es donde hacemos el cambio en nuestra actitud que nos
permite, con la humildad como nuestra guía, salir de nosotros mismos
hacia los demás y hacia Dios.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81


Cuando finalmente le pedí a Dios que me liberase de esas cosas que me
estaban apartando de El y de la luz solar del espíritu, me embarqué en
el viaje más glorioso que me hubiera podido imaginar. Experimenté una
liberación de aquellas características que me tenían envuelto en mí
mismo. Debido a este Paso de humildad, hoy me siento limpio.


Estoy especialmente consciente de este Paso porque ahora puedo ser
útil a Dios y a mis compañeros. Sé que El me ha concedido la fortaleza
para hacer Su voluntad y me ha preparado para cualquier persona o cosa
que se me presente hoy en mi camino. Verdaderamente estoy en Sus
manos, y doy gracias por la alegría de poder ser útil hoy

Tal como lo ve Bill No. 103

Los Principios antes de la Conveniencia


La mayoría de nosotros pensábamos que el buen carácter era algo
deseable. Obviamente esa cualidad era necesaria para obtener la
satisfacción personal. Con una muestra apropiada de honradez y
moralidad, tendríamos una mejor oportunidad de conseguir lo que en
realidad deseábamos. Pero cada vez que teníamos que escoger entre el
carácter y la comodidad, la formación del carácter se perdía en el
polvo que dejaba nuestra persecución de lo que creíamos era la
felicidad.


Pocas veces consideramos a la formación del carácter como algo
deseable en sí mismo. Nunca se nos ocurrió hacer de la honradez, la
tolerancia, y del amor verdadero al hombre y a Dios la base cotidiana
de la vida.


* * * *


Cómo convertir una correcta convicción mental en un correcto resultado
emocional, y así en vivir fácil, cómoda y alegremente, está el
problema mismo de la vida.
DOCE Y DOCE, págs. 76-77
GRAPEVINE, Enero de 1958

Reflexión del día 7 de Julio

. . . Y DESPRENDERSE DE EL

. . . primordialmente el miedo de perder algo que ya poseíamos o
fallar en conseguir algo que exigíamos. al vivir sobre una base de
exigencias insatisfechas, nos manteníamos en un estado de continua
perturbación y frustración. Por consiguiente, no tendríamos paz a
menos que pudiésemos encontrar los medios de reducir esas exigencias.
La diferencia entre una exigencia y una sencilla petición resulta
obvia para cualquiera.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81


Para mí, la paz es posible solamente cuando renuncio a mis
expectaciones. Cuando estoy atrapado en pensamientos respecto a lo que
yo quiero y lo que debo recibir, estoy en un estado de temor o de
anticipación inquieta y esto no conduce a la sobriedad emocional. Yo
debo rendirme - una y otra vez - a la realidad de mi dependencia de
Dios, porque entonces encuentro la paz, la gratitud y la seguridad
espiritual.

Reflexión del día 6 de Julio

IDENTIFICAR EL TEMOR . . .


El principal activador de nuestros defectos ha sido el miedo
egocéntrico . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81


Cuando me siento incómodo, irritado o deprimido, busco el temor. Esta
"maligna y corrosiva hebra" es la raíz de mi aflicción: Temor de
fracasar; temor de las opiniones de otros; temor del daño, y muchos
otros temores. Yo he encontrado un Poder Superior que no quiere que yo
viva atemorizado y, como resultado, a experiencia de A.A. en mi vida
es libertad y alegría. Ya no estoy dispuesto a vivir con la multitud
de defectos de carácter que caracterizaban mi vida cuando bebía. El
Paso Siete es mi vehículo para la liberación de estos defectos. Rezo
para que me ayude a identificar el temor escondido bajo los defectos,
y luego le pido a Dios que me quite ese temor. Este método siempre
funciona para mí y es uno de los grande milagros de mi vida en
Alcohólicos Anónimos.

Tal como lo ve Bill No. 102

El Hablar que Sana


Cuando consultamos con un amigo A.A., no debemos vacilar en recordarle
nuestra necesidad de una completa confidencialidad. Normalmente, la
comunicación entre nosotros es tan fácil y abierta que un consejero
A.A. puede olvidar que en ciertas ocasiones esperamos que guarde lo
dicho en secreto. No se debe violar nunca el santo refugio protector
de ésta, la más curativa de todas las relaciones humanas.


Estas comunicaciones confidenciales tienen ventajas inapreciables. Nos
deparan la oportunidad perfecta de ser tan sinceros como podamos. No
tenemos que considerar la posibilidad de causarles perjuicios a otra
gente, ni temer que nos ridiculicen o nos condenen. Nos ofrecen además
la mejor oportunidad de reconocer el autoengaño.
GRAPEVINE, Agosto de 1961

Tal como lo ve Bill No. 101

"El Aspecto Espiritual"


Cuan frecuentemente, sentados en las reuniones de A.A., oímos decir al
que habla: "Pero no he captado todavía el aspecto espiritual". Antes
de decirlo, ha descrito un milagro de transformación que le ha
sucedido a él – no solamente su liberación del alcohol, sino también
un cambio completo de su actitud para con la vida y el vivirla.


Es patente a todos los demás asistentes que él ha recibido un gran
regalo, y que este regalo está fuera de toda proporción con todo lo
que se puede esperar de la mera participación en A.A. Así que nosotros
los del auditorio sonreímos y nos decimos, "este tipo está rebosante
de espiritualidad - ¡aunque parece no saberlo aún!"
GRAPEVINE, Julio de 1962

Reflexión del día 4 de Julio

UNA FE NATURAL


. . . en lo más profundo de cada hombre, mujer y niño, está la idea
fundamental de Dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la pompa o
la adoración de otras cosas; pero en una u otra forma, allí está.
Porque la fe en un Poder superior al nuestro y las demostraciones
milagrosas de ese poder en las vidas humanas, son hechos tan antiguos
como el mismo hombre.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 51


Yo he visto las obras del Dios invisible en las salas de A.A. por todo
el país. Los milagros de recuperación son evidentes por todas partes.
Ahora creo que Dios está en esas salas y en mi corazón. Hoy la fe es
tan natural en mí, antiguo agnóstico, como el respirar, comer y
dormir. Los Doce Pasos me han ayudado a cambiar mi vida de muchas
formas, pero ninguna es tan eficaz como la adquisición de un Poder
Superior.

Tal como lo ve Bill No. 100

La Montaña Olvidada


Cuando era niño, fui adquiriendo algunos de los rasgos que tuvieron
tanto que ver con mi deseo insaciable del alcohol. Crecí en un pequeño
pueblo de Vermont, bajo la sombra de Monte Eolo. Uno de mis primeros
recuerdos es el de mirar esta enorme y misteriosa montaña y
preguntarme qué significaría si sería algún día capaz de subir a un
punto tan alto. Pero mientras la estaba contemplando, mi tía me
distrajo la atención, trayéndome un plato de dulces, como regalo por
mi cuarto cumpleaños. Durante los siguientes treinta y cinco años,
seguí buscando los dulces de la vida, y me olvidé completamente de la
montaña.


* * * *


Cuando el desenfreno no llega a un grado ruinoso, tenemos una palabra
muy poco severa para describir nuestra condición: la llamamos
"disfrutar de nuestro bienestar".
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 55
DOCE Y DOCE, pág. 71

Reflexión del día 2 de Julio

EL CORAZÓN DE LA VERDADERA SOBRIEDAD


Encontramos que nadie tiene por qué tener dificultades con la
espiritualidad del programa. Buena voluntad, sinceridad y una mente
abierta son los elementos para la recuperación. Pero estos son
indispensables.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 269


¿Soy lo suficientemente honesto para aceptarme como soy y dejar que
ese "Yo" sea el que vean los demás?. ¿Estoy dispuesto a hacer todo
esfuerzo, todo lo necesario para mantenerme sobrio? ¿Tengo la amplitud
de mente para escuchar lo que debo escuchar, pensar lo que debo pensar
y sentir lo que debo sentir?
Si mi respuesta a estas preguntas es "Sí", quiere decir que sé lo
suficiente respecto a la espiritualidad del programa para estar
sobrio. Cuando continúo practicando los Doce Pasos, avanzo hacia el
corazón de la verdadera sobriedad: serenidad conmigo mismo, con otros
y con Dios como yo Lo concibo.