Tal como lo ve Bill no. 215

Pruebas Constructivas

Hay aquellos en A.A. a quienes llamamos nuestros críticos
"destructivos". Ellos desean imponer su punto de vista, politiquear,
hacer acusaciones para lograr sus fines – todo, ¡por supuesto!, por el
bien de A.A. Pero hemos aprendido que estos individuos, no son
necesariamente destructivos.

Debemos escuchar cuidadosamente lo que dicen. A veces ellos están
diciendo toda la verdad; otras veces un poco de la verdad. Si estamos
a su alcance, la verdad, la verdad a medias, o inclusive algo muy
lejos de la verdad, puede ser igualmente desagradable para nosotros.
Si ellos están diciendo la verdad total o aun sólo parte de la verdad,
entonces es mejor que les agradezcamos y sigamos con nuestros propios
inventarios, admitiendo que estábamos equivocados. Si se trata de
cosas absurdas, podemos ignorarlas. O podemos tratar de persuadirlos.
Si esto nos falla, sentimos mucho que estén tan enfermos que no pueden
escuchar y podemos tratar de olvidar por completo el asunto.

Es difícil hallar medios mejores para autoanalizarnos y para
desarrollar la paciencia, que las pruebas a que aquellos hermanos,
generalmente bien intencionados pero equivocados, a menudo nos
someten.
DOCE CONCEPTOS, pág. 49

Reflexión del día 29 de Agosto

ESCOJO EL ANONIMATO

Estamos convencidos de que la humildad, por medio del anonimato, es la
mayor protección que siempre podrá tener Alcohólicos Anónimos.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 196

Ya que en A.A. no hay reglas, yo me sitúo donde más me conviene, así
es que escojo el anonimato. Quiero que mi Dios me utilice a mí,
humildemente, como uno de sus instrumentos en este programa. El
sacrificio es el arte de dar de mí generosamente, permitiendo que la
humildad reemplace a mi ego. Con sobriedad, yo reprimo el deseo de
gritar al mundo, "yo soy miembro de A.A." y experimento alegría y paz
interior. Permito que la gente vea los cambios en mí y espero que
ellos me pregunten qué me sucedió. Pongo los principios de
espiritualidad antes de juzgar, de buscar faltas y de criticar. Quiero
amor y cariño en mi grupo para poder desarrollarme.

Tal como lo ve Bill no. 214

Sólo Intentar


En mi adolescencia, tenía que ser atleta porque no era atleta. Tenía
que llegar a ser músico porque no podía entonar la más simple melodía.
Tenía que ser el presidente de mi clase en la escuela. Tenía que ser
el primero en todo porque en mi perverso corazón me sentía la más
insignificante de las criaturas de Dios. Yo no podía aceptar esta
profunda sensación de inferioridad, y por lo tanto logré convertirme
en capitán del equipo de béisbol y aprendí a tocar el violín. Esta
exigencia de "todo o nada" fue lo que más tarde me destrozó.


* * * * *


Me alegra saber que vas a probar ese nuevo trabajo. Pero, asegúrate de
que sólo vas a "probarlo".
Si emprendes el proyecto con la actitud "tengo que tener éxito, es
imperativo que no fracase, no puedo fracasar", estarás asegurando el
fracaso, el cual, a su vez, asegurará que recaigas en beber. Pero si
consideras la empresa solamente como un experimento constructivo,
entonces todo deberá ir bien".
A.A. LEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, págs. 55-56
CARA, 1958

Reflexión del día 19 de Agosto

UN MARCO DE REFERENCIA


Refiriéndome una vez más a nuestra lista (inventario), quitando de
nuestras mentes los errores que los demás habían cometido, buscamos
resueltamente nuestras propias faltas. ¿Cuándo habíamos sido egoístas,
faltos de honradez y habíamos tenido miedo?
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 63


Hay una maravillosa libertad al no necesitar una constante aprobación
de colegas en el trabajo o de la gente que quiero. Me hubiera gustado
saber de este Paso antes, porque una vez que establecí un marco de
referencia, me sentí capaz de hacer la siguiente cosa correcta,
sabiendo que la acción correspondía a la situación y que esta era la
cosa apropiada que había que hacer.

Tal como lo ve Bill no. 213

Completa la Limpieza de la Casa

Una y otra vez los recién llegados han tratado de guardarse ciertos
hechos de sus vidas. Tratando de evadir esta humillante experiencia,
se han acogido a ciertos métodos más fáciles. Casi invariablemente se
han emborrachado. Habiendo perseverado con el resto del programa, se
preguntan por qué han recaído.

Creemos que la razón es que nunca acabaron su limpieza interior.
Hicieron su inventario pero se aferraron a algunos de los peores
artículos de su existencia. Solamente creyeron que habían perdido su
egoísmo y su temor; solamente creyeron que habían sido humildes. Pero
no habían aprendido lo suficiente sobre humildad, intrepidez y
honradez, en el sentido que creemos necesario, hasta que le contaron a
otro toda la historia de su vida.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, págs. 67-68

Reflexión del día 18 de Agosto

MEJORARSE

Muy profundos, a veces completamente olvidados, persisten conflictos
emocionales por debajo del nivel de la conciencia.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 85

Solamente por acción positiva puedo eliminar los vestigios de
culpabilidad y vergüenza causados por el alcohol. En todas mis
desventuras de mis días de bebedor, mis amigos me decían, "¿por qué
estás haciendo esto? Solamente te estás haciendo daño a ti mismo". Muy
poco sabía yo qué ciertas eran estas palabras. Aunque yo había causado
daños a otros, algo de mi comportamiento me había causado graves
heridas en el alma. El Paso Ocho me ofrece una manera de perdonarme a
mí mismo. Yo alivio muchos de mis daños ocultos cuando hago una lista
de aquellos a quienes he herido. al hacer reparaciones, me libero de
cargas, contribuyendo así a mi mejoramiento.

Reflexión del día 17 de Agosto

CORREGIR EL DAÑO

En muchos casos descubrimos que aunque el daño hecho a otros no ha sido grande, el daño emocional que nos hemos hecho a nosotros mismos sí lo ha sido.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 85

¿Has pensado alguna vez que el daño que hiciste a un asociado de negocios, o quizá a un miembro de tu familia era tan pequeño que no merecía pedir disculpas porque ellos, de todos modos, probablemente ni se acordarían? Si esa persona y el daño causado sigue viniendo a la mente una y otra vez, causando una inquietud o quizá un sentimiento de culpa, entonces yo pongo el nombre de esa persona a la cabeza de mi "lista de reparaciones" y me dispongo a presentar una sincera explicación, sabiendo que una vez cumplida esta importante parte de mi recuperación, me sentiré calmado y descansado.

Reflexión del día 8 de Agosto

"HICIMOS UNA LISTA . . . "

Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 83

Cuando llegué al Octavo Paso, me pregunté cómo podría hacer una lista de todas las cosas que había hecho a otra gente ya que eran tantas personas y algunas de ellas ya no estaban en vida. Algunos de los daños que yo causé no eran muy graves, pero realmente me molestaban. Lo más importante de este Paso era estar dispuesto a hacer lo que fuera necesario para reparar los daños lo mejor que pudiera en ese momento particular. Querer es poder, así es que, si quiero sentirme mejor, tengo que descargar los sentimientos de culpa que tengo. En una mente tranquila no hay sitio para sentimientos de culpabilidad. Yo puedo limpiar mi mente de estos sentimientos con la ayuda de mi Poder Superior, si soy honesto conmigo mismo.

Tal como lo ve Bill No. 211

Buscando la Humildad

Vimos que no era necesario estar siempre humillados y abatidos para
lograr la humildad. Ella pudo llegar perfectamente tanto por nuestra
voluntaria aspiración como pudo hacerlo por el continuo sufrimiento.

* * * * *

"Al principio buscamos un poco de humildad, sabiendo que si no lo
hacemos, pereceremos de alcoholismo. Pasado un tiempo, aunque seamos
todavía algo rebeldes, empezamos a practicar la humildad porque es
correcto hacerlo. Luego amanece el día en que, liberados finalmente de
la rebeldía, practicamos la humildad porque lo queremos sinceramente
como una manera de vivir".
1. DOCE Y DOCE, pág. 80
2. CARTA, 1966

Reflexión del día 7 de Agosto

"UN DESIGNIO PARA VIVIR"
Por nuestra parte, nosotros hemos buscado la misma salida con toda la
desesperación del hombre que se está ahogando. Lo que al principio
parecía un endeble junquillo ha resultado ser la amante y poderosa
mano de Dios. Se nos ha dado una vida nueva o si se prefiere "un
designio para vivir" que resulta verdaderamente efectivo.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 26

Cada día trato de levantar mi corazón y mis manos en gratitud a Dios
por enseñarme un "designio para vivir" que realmente funciona por
medio de nuestra hermosa Comunidad. Pero, ¿qué es exactamente ese
"designio para vivir" que "realmente funciona"? Para mí, es la
práctica de los Doce Pasos lo mejor que pueda, la continua conciencia
de un Dios que me ama incondicionalmente y la esperanza de que, cada
día, hay un propósito para mi ser. Yo soy verdaderamente bendecido en
la Comunidad.

Tal como lo ve Bill No. 210

Liberación de la Esclavitud

Llegados al Tercer Paso, muchos de nosotros le dijimos a nuestro
Creador, tal como lo concebimos: "Dios, me ofrezco a Ti para que obres
en mí y hagas conmigo Tu voluntad. Líbrame del encadenamiento de mi
ego para que pueda cumplir mejor con Tu voluntad. Líbrame de mis
dificultades para que la victoria sobre ellas sea el testimonio para
aquellos a quien yo ayude a Tu
Poder, Tu Amor y de la manera que Tú quieres que vivamos. Que siempre
haga Tu Voluntad".
Pensamos detenidamente antes de dar este paso, cerciorándonos de que
estábamos listos para hacerlo; que finalmente podíamos entregarnos
completamente a El.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 59

Reflexión del día 6 de Agosto

ACOSADOS

Acosados por cien formas de temor, de vana ilusión, de egoísmo, de
autoconmiseración, les pisamos los pies a nuestros compañeros y éstos
se vengan.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 58

Mi egoísmo era la fuerza acosadora detrás de mi forma de beber. Bebía
para celebrar el éxito y bebía para ahogar mis penas. La humildad es
la respuesta. Aprendo a poner mi vida y mi voluntad al cuidado de
Dios. Mi padrino me dice que el servicio me mantiene sobrio. Hoy me
pregunto a mí mismo: ¿He tratado de saber la voluntad de Dios para
conmigo? ¿He prestado servicio a mi grupo de A.A.?

Tal como lo ve Bill No. 209

Nunca Más lo Mismo

Descubrimos que cuando un alcohólico ha sembrado en la mente de otro
alcohólico la idea de la verdadera naturaleza de su enfermedad, éste
ya nunca podrá volver a ser el mismo. Después de cada parranda
empezará a murmurar para sí: "Tal vez estos A.A. tengan razón . . ."
Luego de varias experiencias similares, a veces antes de la aparición
de dificultades extremas, regresará a nosotros convencido.

En esos primeros años, los que logramos la sobriedad en A.A., habíamos
sido casos extremos y desesperados. Pero luego empezamos a tener éxito
con alcohólicos en condiciones menos graves e incluso, con algunos
alcohólicos potenciales. Aparecía gente más joven. Se presentaban
muchas personas que tenían todavía trabajo, familias, salud e incluso
buena posición social.

Por supuesto, era necesario que esos recién llegados tocaran fondo
emocionalmente. Pero no tenían que tocar todo fondo posible para
admitir su derrota.

DOCE Y DOCE, pág. 25
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, págs. 203-204

Reflexión del día 4 de Agosto

SEMILLAS DE FE
La fe es absolutamente necesaria, pero ella sola no basta para nuestro
propósito. Porque podemos tener fe y al mismo tiempo dejar a Dios por
fuera de nuestras vidas.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 37

Cuando niño continuamente ponía en duda la existencia de Dios. Para un
"pensador científico" como yo, ninguna respuesta soportaba una
disección completa, hasta que una dama muy paciente me dijo
finalmente, "Tú debes tener fe". Con estas simples palabras se
sembraron las semillas de mi recuperación.
Hoy en día, según practico mi recuperación - cortando las malas
hierbas del alcoholismo - lentamente voy dejando que esas primeras
semillas de fe crezcan y florezcan. Cada día de mi recuperación, de
jardinería apasionada, se integra más en mi vida el Poder Superior de
mi entendimiento. Mi Dios ha estado siempre conmigo a través de mi fe,
pero es mi responsabilidad tener la disposición de aceptar Su
presencia. Le pido a Dios que me conceda estar dispuesto a hacer Su
voluntad.

Tal como lo ve Bill No. 208

La Razón – Un Puente Hacia la Fe


Nos encontramos cara a cara con la cuestión de la fe. No pudimos
evadir el asunto. Algunos de nosotros ya habíamos andado un buen
trecho sobre el Puente de la Razón con rumbo a la deseada ribera de la
fe donde manos amistosas se habían tendido para darnos la bienvenida.
Estábamos agradecidos de que la Razón nos hubiera llevado tan lejos.
Pero de cualquier manera, no podíamos bajar a tierra. Quizá en la
última milla estábamos apoyándonos demasiado en la Razón y no
queríamos perder nuestro apoyo.


Pero, ¿no habríamos sido conducidos, sin saberlo, hasta donde
estábamos, por determinada clase de fe? Porque, ¿no creíamos en
nuestro propio razonamiento? ¿No teníamos confianza en nuestra propia
capacidad para pensar? ¿Qué era eso, sino cierta clase de fe? Sí,
habíamos tenido fe, una fe abyecta en el Dios de la Razón. Por lo
tanto, descubrimos en una forma u otra que la fe había tenido que ver
con todo, todo el tiempo.


ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, págs. 49-50

Reflexioón del día 3 de Agosto

. . . SER SERVICIALES
Nuestro verdadero propósito es ponernos en condiciones para servir al
máximo a Dios y a los que nos rodean.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 71


Está claro que el plan de Dios para mí se expresa por el amor. Dios me
amó lo suficiente como para sacarme de los callejones y de las
cárceles para que pudiera participar últimamente en Su mundo. Mi
respuesta es amar a todas Sus criaturas por medio del servicio y de mi
ejemplo. Le pido a Dios que me ayude a imitar Su amor por mí por medio
de mi amor por otros.