El lenguaje del corazón pag. 251

Dios como nosotros lo concebimos: el dilema de la incredulidad.
Abril de 1961

La frase “Dios como nosotros Lo concebimos” es tal vez la expresión más importante que se encuentra en el vocabulario de A.A. Estas cinco significativas palabras tienen un alcance tal que en ellas se puede incluir todo tipo y grado de fe, junto con la seguridad absoluta de que cada uno de nosotros puede escoger la suya propia. De apenas menos valor para nosotros son las expresiones complementarias –“un poder superior” y “un poder superior a nosotros mismos”-. Para todos los que rechazan la idea de un dios o que ponen seriamente en duda la existencia de una deidad, estas palabras enmarcan una puerta abierta por cuyo umbral el incrédulo puede dar fácilmente su primer paso hacía una realidad hasta hace poco desconocida para él –el reino de la fe-.

… Todos los escépticos han hecho un gran descubrimiento: en cuanto pudieron depender principalmente de un “poder superior” –aunque fuera su propio grupo de AA- salieron de esa curva sin visibilidad que siempre les había impedido ver la autopista. A partir de ese momento –suponiendo que se habían esforzado por practicar el resto del programa de AA con una mente abierta y tranquila- una fe cada vez más amplia y profunda, una auténtica dádiva, invariablemente había hecho su a veces inesperada y a menudo misteriosa aparición.

… Tantos de ellos se encuentran obsesionados por la tétrica convicción de que, si apenas se acercan a AA, se verán presionados a someterse a algún tipo determinado de fe o teología. No se dan cuenta de que, para ser miembro de AA, no se exige nunca ninguna confesión de fe; que se puede lograr la sobriedad con un mínimo de fe, muy fácil de aceptar; y que nuestras ideas de un poder superior y de Dios como nosotros Lo concebimos les depara a todos la oportunidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de creencias y acciones espirituales…

- fragmento tomado del libro “El lenguaje del corazón” los escritos de Bill W. para el Grapevine -.

Tal como lo ve Bill No. 232

232

El Valor de la Voluntad Humana

Muchos recién llegados que han experimentado poco aparte de un desinflamiento constante del ego, sienten una creciente convicción de que la voluntad humana no tiene valor alguno. Han llegado a ser convencidos, a veces con razón, de que muchos problemas, además del alcohol, no podrán solucionarse por medio de un asalto precipitado, impulsando únicamente por la voluntad del individuo.

No obstante, resulta que hay cosas que únicamente puede lograr la persona interesada. Por sí solo, y a la luz de sus circunstancias, tiene que desarrollar la cualidad de la buena voluntad. Cuando la adquiera, el individuo es el único que puede entonces tomar la decisión de esforzarse de una manera espiritual. Tratar de hacerlo es efectivamente un acto de su propia voluntad. es un uso apropiado de esta capacidad.

De hechos, todos los Doce Pasos requieren que nos esforcemos constantemente por conformarnos a sus principios y, esperamos, a la voluntad de Dios.

DOCE Y DOCE, págs. 42-43

Reflexión del día 31 de Octubre

31 de OCTUBRE

EVITAR LAS CONTROVERSIAS

La historia nos da infinidad de ejemplos de naciones y grupos esforzados que acabaron por ser destruidos porque se les indujo o se les tentó hasta hacer que tomasen parte en alguna controversia. Otros fueron destruidos porque la creencia en sus propias virtudes los llevó a tratar de imponer sobre el resto de la humanidad su propio modo de pensar u obrar.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 185

Como miembro de A.A. y como padrino, yo sé el verdadero daño que puedo causar si cedo a la tentación de dar opiniones y consejos sobre los problemas médicos, matrimoniales o religiosos de otras personas. Yo no soy doctor, ni consejero, ni abogado. No puedo decir a nadie cómo debe vivir; sin embargo, sí puedo compartir cómo pude superar situaciones similares sin beber, y cómo los Pasos y las Tradiciones de A.A. me ayudan a manejar mi vida.

Tal como lo ve Bill No. 231

231

El Privilegio de Comunicar

Todo el mundo tiene que abundar en la opinión que los A.A. somos personas muy afortunadas; afortunados por haber sufrido tanto; afortunados por poder conocernos, comprendernos y queremos, el uno al otro, tan sumamente bien.
Estos atributos y virtudes no son bajo ningún concepto del tipo de los que se gana.
De hecho, la mayoría de nosotros estamos muy conscientes de que son dádivas extraordinarias que tienen su verdadero origen en nuestro parentesco, fruto de nuestro sufrimiento común y nuestra común liberación por la gracia de Dios.

Por ello, gozamos del privilegio de poder comunicarnos unos con otros hasta un grado, y de una manera, que raras veces pueden ser superados ente nuestros amigos no alcohólicos en el mundo alrededor nuestro.

* * * * *

"En el pasado me sentía avergonzado de mi condición, así que no hablaba de ella. Hoy en día, confieso francamente que tengo tendencia a la depresión, y esto ha atraído hacia mí a otros con la misma tendencia. El trabajar con ellos me ha ayudado muchísimo". *
GRAPEVINE, Octubre de 1959
CARTA, 9154

Bill añadió que no había sufrido ninguna depresión desde 1954.

Reflexión del día 30 de Octubre

*30 de OCTUBRE*

*VIVE Y DEJA VIVIR*

*Desde su fundación, Alcohólicos Anónimos nunca se ha visto dividido por
ninguna polémica de alguna importancia. Ni tampoco ha terciado nuestra
Sociedad alguna vez en controversias mundanas. Eso, sin embargo, no ha sido
una virtud adquirida a fuerza de trabajo. Podría casi decirse que nacimos
con ella . . . "Como quiera que no discutimos esos asuntos en privado, se
cae de su peso que nunca lo haremos en público".*

DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 185

¿Recuerdo yo que tengo el derecho a mi opinión pero que otros no tienen que
estar de acuerdo? Este es el espíritu de "Vive y Deja Vivir". La Oración de
la Serenidad me recuerda, con la ayuda de Dios, "aceptar las cosas que no
puedo cambiar". ¿Estoy todavía tratando de cambiar a otros? Cuando se trata
de "valor para cambiar las cosas que puedo", ¿recuerdo que mis opiniones
son mías y que las tuyas son tuyas? ¿Estoy todavía temeroso de ser quien
soy? Cuando se trata de "sabiduría para conocer la diferencia" ¿recuerdo
que mis opiniones vienen de *mi* experiencia? Si tengo la actitud de "un
sabelotodo", ¿no estoy siendo deliberadamente polémico?

Tal como lo ve Bill No. 230

230

¿Amar a Todo el Mundo?

Muy pocas personas pueden verazmente afirmar que aman a todo el mundo.
La mayoría de nosotros debemos admitir que hemos amado sólo a unos
pocos; que hemos sido completamente indiferentes con mucha gente. En
cuanto al resto, bueno, realmente les hemos tenido antipatía o les
hemos odiado.

Los A.A. vemos que necesitamos algo mucho mejor con el fin de
conservar nuestro equilibrio. Debemos abandonar poco a poco la idea de
que podemos amar posesivamente a unos pocos, que podemos ignorar a
muchos, y que podemos continuar temiendo u odiando a alguien.
Podemos tratar de dejar de hacer demandas irrazonables a aquellos que
amamos. Podemos demostrar bondad donde de nunca la habíamos
demostrado. Con aquellos que no nos gusten podemos empezar a practicar
la justicia y la cortesía, y tal vez tomarnos la molestia a veces de
tratar de comprenderlos y ayudarlos.
DOCE Y DOCE, págs. 99-100

Reflexión del día 29 de Octubre

29 de OCTUBRE

NUESTRA SUPERVIVENCIA

Puesto que nuestra recuperación del alcoholismo es para nosotros nuestra propia vida, es imperativo que preservemos en toda su plenitud nuestros medios de supervivencia.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 186

La honestidad expresada por los miembros de A.A. en las reuniones tiene el poder de abrir mi mente. Nada puede bloquear el flujo de energía que la honestidad lleva con ella. El único obstáculo para este flujo de energía es la embriaguez, pero aun así, nadie encontrará una puerta cerrada si él o ella se ha ido y desea regresar. Una vez que él o ella ha recibido el don de la sobriedad, cada miembro tiene el desafío diario de aceptar un programa de honestidad.
Mi poder Superior me creó con un propósito en la vida. Le pido a El que acepte mis honestos esfuerzos para continuar mi viaje en la manera espiritual de vivir. Le pido fortaleza a El para saber y buscar Su voluntad.

Tal como lo ve Bill No. 229

229

El Día del regreso al Hogar

"Así como la sobriedad significa una vida larga y felicidad para el
individuo, la unidad significa precisamente lo mismo para nuestra
Comunidad en su totalidad. Unidos vivimos; desunidos pereceremos".

* * * * *

"Tenemos que pensar profundamente en todos aquellos enfermos que no
han llegado todavía a A.A. Mientras se esfuerzan por volver a la fe y
a la vida, queremos que encuentren en A.A. todo lo que hemos
encontrado, y aún más, si fuese posible. Ninguna molestia, ninguna
vigilancia, ningún esfuerzo para preservar la eficacia constante y la
fortaleza espiritual de A.A. jamás serán lo suficientemente grandes
como para hacer que no estemos plenamente preparados y dispuestos para
acogerlos en el día de su regreso al hogar".
CARTAS, 1949
CHARLA, 1959

Reflexión del día 28 de Octubre

28 de OCTUBRE

UNA TRADICIÓN ININTERRUMPIDA

Creemos que la conservación y el crecimiento de Alcohólicos Anónimos
es algo aun más importante que la influencia que pudiéramos tener
colectivamente para respaldar cualquier otra causa.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 186

Cuánto significa para mí que una tradición ininterrumpida por más de
medio siglo es un hilo que me conecta a Bill W. y al Dr. Bob. Cuánto
más arraigado me siento por ser miembro de una Comunidad cuyos
propósitos son tan constantes. Estoy agradecido de que las energías de
A.A. nunca hayan sido disipadas, sino siempre enfocadas en nuestros
miembros y en una sobriedad individual.

Mis creencias son las que me hacen humano; soy libre de tener
cualquier opinión, pero el propósito de A.A. - tan claramente
establecido hace cincuenta años - es que yo me mantenga sobrio. Este
propósito ha fomentado horarios de reuniones a toda hora, y los miles
de intergrupos y oficinas centrales, con sus miles de voluntarios.
Como el sol enfocado a través de un lente de aumento, la única visión
de A.A. ha encendido en millones de corazones, incluyendo el mío, un
fuego de fe en la sobriedad

Tal como lo ve Bill No. 228

228

El Comienzo de un Verdadero Parentesco

Cuando llegamos a A.A. y por primera vez en nuestras vidas estuvimos entre personas que parecían comprendernos, nos emocionó tremendamente esa sensación de pertenecer. Creíamos que el problema del aislamiento se había solucionado.

Pero muy pronto descubrimos que si bien no estábamos solos en un sentido social, todavía sufríamos muchas de las antiguas punzadas de la exclusión ansiosa. Mientras no hubimos charlado con completa sinceridad acerca de nuestros conflictos, y hubimos escuchado a alguien más hacer la misma cosa, todavía no pertenecíamos.

El Paso Cinco fue nuestra respuesta. Fue el comienzo del verdadero parentesco con el hombre y con Dios.
DOCE Y DOCE, pág. 61

Reflexión del día 27 de Octubre

27 de OCTUBRE

COMPARTIMIENTO MUNDIAL

Lo único que importa es que sea un alcohólico que haya encontrado la clave de la sobriedad. Esas herencias de sufrimiento y recuperación pasan fácilmente de un alcohólico a otro. Son nuestro don de Dios, y el conferirlo a otros semejantes a nosotros es el único objetivo que hoy en día nos anima a los miembros de A.A. en todo el mundo.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 159-160

La fortaleza de Alcohólicos Anónimos radica en el deseo, de cada miembro y de cada grupo alrededor del mundo, de compartir con otros alcohólicos del mundo, de compartir con otros alcohólicos los sufrimientos y los pasos dados para ganar y mantener la recuperación. Manteniendo un contacto consciente con mi Poder Superior, me aseguro siempre de alimentar mi deseo de ayudar a otros alcohólicos, reforzando así la continuidad de esta maravillosa hermandad de Alcohólicos Anónimos.

Tal como lo ve Bill No. 227

227

¿Basta con la Sobriedad?

El alcohólico es como un huracán rugiente que pasa por las vidas de otros. Se destrozan corazones. Mueren las dulces relaciones. Los afectos se desarraigan. Hábitos egoístas y desconsiderados han tenido el hogar en un constante alboroto.
Creemos que es un irreflexivo el hombre que dice que le basta con abstenerse de beber. Esa actitud es como la del campesino que, después de la tormenta, sale de su escondite y encontrando su hogar arruinado dice a su mujer: "No te fijes: aquí no ha pasado nada. Lo bueno es que el viento ha cesado".

* * * * *

Nos preguntamos a nosotros mismos lo que queremos significar cuando decimos que les hemos hecho "daño" a otras personas. De todas maneras, ¿qué clase de "daño" se hacen las personas unas o otras? Para definir la palabra "daño" en una forma práctica, podríamos llamarla el resultado de instintos en conflicto, que causan a la gente alrededor nuestro un perjuicio físico, mental, emocional o espiritual.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 77
DOCE Y DOCE, pág. 86

Reflexión del día 26 de Octubre

26 de OCTUBRE

UNA AUTORIDAD FUNDAMENTAL

Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 139

Cuando se me elige para asumir alguna pequeña responsabilidad para mis compañeros, le pido a Dios que me conceda la paciencia, la amplitud de mente y la disposición para escuchar a aquellos que voy a guiar. Tengo que recordarme que soy servidor de confianza para otros, no su "gobernador", "maestro" o "instructor". Dios guía mis palabras y mis acciones, y mi responsabilidad es hacer caso a sus sugerencias.
Confianza es mi consigna, yo confío en otros que guían. En la Comunidad de A.A., yo confío a Dios la autoridad fundamental para "dirigir el espectáculo".

Tal como lo ve Bill No. 226

226

La Humildad También para la Comunidad

Los A.A. somos dados en ocasiones a alardear de las virtudes de nuestra Comunidad. Recordemos que ninguna de estas virtudes ha sido ganada. Nos hemos visto forzados a ellas, al principio, por el cruel látigo del alcoholismo. Las hemos adoptado por fin no porque quisiéramos sino porque tuvimos que hacerlo.

Y luego, a medida que el tiempo iba confirmando la aparente rectitud de nuestros principios básicos, empezamos a conformarnos porque nos pareció correcto. Algunos de nosotros, y notablemente yo mismo nos conformamos aun entonces a regañadientes.

Pero finalmente, creo que hemos llegado a someternos de buena voluntad y a conformarnos permanente y gustosamente a los principios que la experiencia, por la gracia de Dios, nos ha enseñado.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 226

Reflexión del día 25 de Octubre

25 de OCTUBRE

EL LATIDO DEL CORAZÓN DE A.A.

Sin la unidad cesaría de latir el corazón de A.A. . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135

Sin la unidad yo hoy podría recuperarme en A.A. un día a la vez. Practicar la unidad dentro de mi grupo con otros miembros de A.A. y en todos los niveles de esta gran Comunidad, me da una clara sensación de saber que soy parte de un milagro que fue divinamente inspirado. La habilidad de Bill W. y el Dr. Bob para trabajar juntos y pasar el mensaje a otros miembros, me dice que darlo a otros es mantenerlo yo. La unidad es unicidad y aun así, la Comunidad entera es para todos nosotros.

Tal como lo vde Bill No.225

225

La Respuesta en el Espejo

Cuando bebíamos, nos sentíamos ciertos de que nuestra inteligencia, aliada con nuestra fuerza de voluntad, podría controlar correctamente nuestra vida interior y garantizarnos el éxito en el mundo que nos rodeaba. Esta filosofía temeraria, en la que cada cual hace el papel de Dios, sonaba grata al oído, pero no resistía la prueba definitiva: para saber si funcionaba bien, bastó con que cada alcohólico se mirara en el espejo.

* * * * *

Mi despertar espiritual fue electrizantemente repentino, y totalmente convincente. En seguida me volví una parte – aunque fuera una pequeñísima parte – de un cosmos en el que reinaba la justicia y el amor en la persona de Dios. Sin importar lo que hubieran sido las consecuencias de mi propia obstinación e ignorancia, o las de mis compañeros de viaje en la tierra, esto era, no obstante, la verdad. Así fue mi nueva y clara seguridad que no me ha abandonado nunca.
DOCE Y DOCE, pág. 40
GRAPEVINE, Enero de 1962

Reflexión del día 24 de Octubre

24 de OCTUBRE

"POR FE Y POR OBRAS"

En el yunque de la experiencia se martilló la estructura de nuestra Sociedad . . . Así ha sido con A.A. Mediante la fe y el trabajo hemos logrado sobrevivir a pesar de grandes pruebas e increíbles experiencias. Esas lecciones viven en las Doce experiencias. Esas lecciones viven en las doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, las cuales - Dios mediante - nos conservarán unidos hasta cuando El nos necesite.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 136-137

Dios me ha concedido el derecho de equivocarme a fin de que nuestra Comunidad exista como existe hoy. Si yo pongo la voluntad de Dios primero en mi vida, es casi seguro que A.A., como yo lo conozco, permanezca como está hoy.

Tal como lo ve Bill No. 224

El Liderazgo en A.A.

Ninguna sociedad puede funcionar bien sin líderes capaces en todos sus niveles, y A.A. no puede ser una excepción. Tenemos que decir, sin embargo, que a nosotros, los A.A., a veces nos entusiasma la idea de que podemos continuar sin mucho liderazgo personal. Estamos inclinados a desvirtuar la idea tradicional de "anteponer los principios a las personalidades" a tal punto que no debe haber "personalidad" en el liderazgo. Esto significaría más bien autómatas sin cara que estarían tratando de complacer a todos.
Un líder en servicio dentro de A.A. es un hombre o mujer que puede personalmente poner en acción principios, planes y normas, en una forma tan dedicada y efectiva que el resto de nosotros tendríamos el deseo de respaldarlo y ayudarlo en su trabajo. Cuando un líder nos dirige mal, nos rebelamos; pero cuando él, muy mansamente, se convierte en un cumplidor de órdenes y no toma decisiones propias – bueno, entonces realmente no es un líder.
DOCE CONCEPTOS, págs. 47-48

Reflexión del día 23 de Octubre

23 de Octubre

LO QUE SABEMOS MEJOR

"Zapatero a tus zapatos" . . . es mejor que hagas una cosa supremamente bien y no muchas mal hechas. Tal es el tema central de esta Tradición. De ella emana la unidad de nuestra Sociedad. La vida misma de nuestra Comunidad requiere que se conserve ese principio.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 159

La supervivencia de A.A. depende de la unidad. ¿Qué pasaría si un grupo decidiera convertirse en una agencia de empleos, un centro de tratamiento o una agencia de servicio social? Demasiada especialización conduce a ninguna especialización, a desperdicio de esfuerzos y, finalmente, a la decadencia. Yo tengo la capacidad de compartir mis sufrimientos y mi forma de recuperación con el recién llegado. La conformidad al propósito con el recién llegado. La conformidad al propósito primordial de A.A. asegura la protección del maravilloso regalo de la sobriedad, así es que mi responsabilidad es enorme. La vida de millones de alcohólicos está íntimamente ligada a mi competencia para "llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre".

Tal como lo ve Bill No. 223

Una Comunidad - Muchos Credos

Como sociedad nunca debemos envanecernos a tal punto de suponer que hemos sido los autores o inventores de una nueva religión. Humildemente reflexionaremos que cada uno de los principios de A.A., ha sido apropiado de fuentes antiguas.

* * * * *

Un ministro nos escribió de Thailandia: "Llevamos los Doce Pasos de A.A. al mayor monasterio Budista de esta provincia. Y el monje director dijo: "¡Pero, son estupendos! Para los budistas puede ser más aceptable si ustedes insertaran la palabra "el bien" en lugar de "Dios". Sin embargo, ustedes dicen en estos Pasos que es un Dios como cada cual lo concibe y esto sin duda incluye "el bien". Los Doce Pasos de A.A. seguramente serán aceptados por todos los budistas de esta región".

* * * * *

Los miembros antiguos de San Luis recuerdan cómo el Padre Edward Dowling ayudó a empezar su grupo. Resultó que aquel grupo tenía una gran mayoría protestante, pero este hecho no lo amedrentó en absoluto.
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD
1. pág. 232
2. págs. 79-80
3. págs. 41-42

Reflexión del día 22 de Octubre

VERDADERA TOLERANCIA

Por último, empezamos a ver que todas las personas, incluyéndonos a nosotros, estamos en algún grado enfermos emocionalmente así como también frecuentemente equivocados. Nos acercamos a la verdadera tolerancia y vemos lo que significa el amor real a nuestros semejantes.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 99

Se me ocurrió la idea de que, en cierto grado, toda la gente está emocionalmente enferma. ¿Cómo no lo habíamos de estar? ¿Quién entre nosotros es perfecto espiritualmente? ¿Quién entre nosotros es físicamente perfecto? ¿Cómo podría cualquiera de nosotros ser emocionalmente perfecto? Por lo tanto, ¿qué otra cosa podríamos hacer sino soportarnos los unos a los otros y tratarnos como nos gustaría ser tratados en circunstancias similares. Eso es realmente el amor.

Tal como lo ve Bill No. 222

¿Quién Tiene la Culpa?

En el Paso Cuatro buscábamos resueltamente nuestras propias faltas. ¿Cuándo habíamos sido egoístas, faltos de honradez y habíamos tenido miedo? Aunque no enteramente culpables por una situación determinada, a menudo intentábamos echar toda la culpa a la otra persona involucrada. Finalmente llegamos a darnos cuenta de que el inventario debía ser el nuestro y no el de la otra persona. Así que admitimos nuestros errores honestamente y nos dispusimos a enmendarlos.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 63

Reflexión del día 18 de Octubre

18 de OCTUBRE
UNA MENTE RECEPTIVA

La verdadera humildad y una mente receptiva nos puede conducir a la fe . . .
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 35

Mi manera alcohólica de pensar me llevó a creer que yo podía controlar mi forma de beber, pero no pude. Cuando llegué a A.A., me di cuenta de que Dios me estaba hablando por medio de mi grupo. Mi mente estaba abierta solamente lo suficiente para darme cuenta de que yo necesitaba de su ayuda. Tardé más tiempo en llegar a lograr una real y honesta aceptación de A.A., pero con ella llegó la humildad. Yo sé cuán loco estaba y hoy estoy muy agradecido por tener restaurado mi sano juicio y por ser un alcohólico sobrio. Este nuevo y sobrio yo es una persona mucho mejor de lo que hubiera podido ser sin A.A.

Tal como lo ve Bill No. 221

Dios No Nos Abandonará

"Me ha llegado la noticia de que estás resistiendo a la adversidad de
una forma magnífica – adversidad que te presenta tu estado físico. Me
depara una oportunidad de manifestar mi agradecimiento por tu
recuperación en A.A., y especialmente por la demostración que estás
haciendo de sus principios, inspirándonos así a todos.

"Te agradará saber que, en cuanto a eso, los A.A. raramente fallan. Es
así, creo, porque sabemos con tanta seguridad que, sea cual sea
nuestra suerte, Dios no nos abandonará; en realidad, no lo hizo
mientras bebíamos. Y así ha de ser por el resto de nuestras vidas.

"Sin duda, El no tiene intención de ahorrarnos toda dificultad y
adversidad. Ni tampoco, a fin de cuentas, nos evita la llamada muerte
– que es de hecho la puerta a una nueva vida, donde viviremos entre Su
multitud de mansiones. Respecto a estas cosas, yo sé que tienes una fe
muy segura".
CARTA, 1966

Reflexión del día 17 de Octubre

UN REAJUSTE DIARIO

Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la
voluntad de Dios a todos nuestros actos.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 79

¿Cómo mantengo mi condición espiritual? Para mí es muy sencillo: cada
día le pido a mi Poder Superior que me conceda el don de la sobriedad
por ese día. Yo he hablado con muchos alcohólicos que han vuelto a
beber y siempre les pregunto: "¿Oraste pidiendo la sobriedad el día en
que tomaste tu primer trago?" Ninguno de ellos dijo que sí. Según
practico el Paso Diez y trato de mantener mi casa en orden
diariamente, tengo la seguridad de que si pido el indulto diario, se
me concederá.

Tal como lo ve Bill No.220

En Sociedad

Según lográbamos cierto progreso espiritual, se hizo claro que si queríamos sentirnos emocionalmente seguros, tendríamos que colocar nuestras vidas sobre una base de "concesiones mutuas", tendríamos que desarrollar el sentimiento de estar en asociación o hermandad con nuestros semejantes. Comprendimos que necesitábamos dar constantemente de nosotros mismos sin exigir recompensa. Cuando persistimos en hacerlo, gradualmente fuimos descubriendo que atraíamos a los demás como nunca antes. Y aún si nos fallaban, podíamos ser comprensivos sin sentirnos seriamente afectados.

* * * * *

La unidad, la efectividad y aun la supervivencia de A.A. dependerán siempre de nuestra continuada buena voluntad de sacrificar nuestros deseos y ambiciones personales en pro de la seguridad y bienestar comunes. El sacrificio significa la supervivencia del individuo, así como también significa la unidad y la supervivencia del grupo y de la comunidad entera de A.A.
DOCE Y DOCE, págs. 122-123
A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 281

Reflexión del día 16 de Octubre

DÍA TRAS DÍA

Este no es asunto para resolver de la noche a la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 78-79

Durante mis primeros años en A.A., consideraba el Paso Diez como una sugerencia de que periódicamente examinara mi comportamiento y mis reacciones. si había algo malo debía admitirlo; si una disculpa era necesaria, yo tenía que pedirla. Después de unos años de sobriedad creía que tenía que hacerme más frecuentemente un autoexamen. Hasta di cuenta del significado completo del Paso diez, y de la palabra "continuamos". "Continuamos" no quiere decir ocasionalmente o frecuentemente. Significa día tras día.

Tal como lo ve Bill No. 219

Dispuesto a Creer

No dejes que ningún prejuicio que puedas tener en contra de los términos espirituales te impida preguntarte a ti mismo lo que significan para ti. Al principio, esto era todo lo que necesitábamos para comenzar el desarrollo espiritual, para efectuar nuestra primera relación consciente con Dios, tal como lo concebíamos. Después, nos encontramos aceptando muchas cosas que entonces parecían inaccesibles. Eso era ya un adelanto. Pero si queríamos progresar, teníamos que empezar por alguna parte. Por lo tanto, usamos nuestro propio concepto a pesar de lo limitado que fuese.

Solamente necesitábamos hacernos una breve pregunta: "¿Creo ahora, o estoy dispuesto a creer siquiera, que hay un Poder superior a mí mismo?". Tan pronto como una persona pueda decir que cree o que está dispuesta a creer, podemos asegurarle enfáticamente que ya va por buen camino.

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS, págs. 43-44

Tal como lo ve Bill No. 219

Dispuesto a Creer

No dejes que ningún prejuicio que puedas tener en contra de los términos espirituales te impida preguntarte a ti mismo lo que significan para ti. Al principio, esto era todo lo que necesitábamos para comenzar el desarrollo espiritual, para efectuar nuestra primera relación consciente con Dios, tal como lo concebíamos. Después, nos encontramos aceptando muchas cosas que entonces parecían inaccesibles. Eso era ya un adelanto. Pero si queríamos progresar, teníamos que empezar por alguna parte. Por lo tanto, usamos nuestro propio concepto a pesar de lo limitado que fuese.

Solamente necesitábamos hacernos una breve pregunta: "¿Creo ahora, o estoy dispuesto a creer siquiera, que hay un Poder superior a mí mismo?". Tan pronto como una persona pueda decir que cree o que está dispuesta a creer, podemos asegurarle enfáticamente que ya va por buen camino.

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS, págs. 43-44

Reflexión del día 15 de Octubre

MI INVENTARIO, NO EL TUYO

El chismorreo mordaz mezclado con nuestra ira, una forma cortés de asesinar por medio de la destrucción del carácter, tiene también para nosotros sus satisfacciones. En este punto no estamos tratando de ayudar a los que criticamos, sino proclamando inconscientemente nuestra hipocresía.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71

Algunas veces no me doy cuenta de que he chismorreado de alguien hasta que llega el fin del día y hago un inventario de mis actividades, y entonces, mis chismorreos aparecen como una mancha en mi lindo día. ¿Cómo podría haber dicho tal cosa? El chismorreo presenta su fea cara durante un descanso para café o una comida con mis asociados de negocios, o puedo chismorrear por la noche cuando me encuentro cansado y me siento justificado para reforzar mi ego a expensas de alguien.

Defectos de carácter como el chismorreo se insinúan en mi vida cuando no estoy haciendo un esfuerzo constante para trabajar los Doce Pasos. Tengo que recordarme que mi singularidad es la bendición de mi ser, y esto se aplica igualmente a todos aquellos que se cruzan en mi camino. Hoy, el único inventario que tengo que hacer es el mío. Dejaré el juzgar a otros en manos del Juez Final - la Divina Providencia.

Reflexión del día 15 de Octubre

MI INVENTARIO, NO EL TUYO

El chismorreo mordaz mezclado con nuestra ira, una forma cortés de asesinar por medio de la destrucción del carácter, tiene también para nosotros sus satisfacciones. En este punto no estamos tratando de ayudar a los que criticamos, sino proclamando inconscientemente nuestra hipocresía.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71

Algunas veces no me doy cuenta de que he chismorreado de alguien hasta que llega el fin del día y hago un inventario de mis actividades, y entonces, mis chismorreos aparecen como una mancha en mi lindo día. ¿Cómo podría haber dicho tal cosa? El chismorreo presenta su fea cara durante un descanso para café o una comida con mis asociados de negocios, o puedo chismorrear por la noche cuando me encuentro cansado y me siento justificado para reforzar mi ego a expensas de alguien.

Defectos de carácter como el chismorreo se insinúan en mi vida cuando no estoy haciendo un esfuerzo constante para trabajar los Doce Pasos. Tengo que recordarme que mi singularidad es la bendición de mi ser, y esto se aplica igualmente a todos aquellos que se cruzan en mi camino. Hoy, el único inventario que tengo que hacer es el mío. Dejaré el juzgar a otros en manos del Juez Final - la Divina Providencia.

Reflexión del día 14 de Octubre

UN PROGRAMA PARA VIVIR

Por la noche, cuando nos acostamos, revisamos constructivamente
nuestro día . . . Al despertar, pensamos en las veinticuatro horas que
tenemos por delante . . . Antes de empezar, le pedimos a Dios que
dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté disociado
de motivos de autoconmiseración, falta de honradez y de egoísmo.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 80

A mí me faltaba serenidad. Con más trabajo del que parecía posible,
aunque me esforzara mucho, cada vez estaba más atrasado. Las
preocupaciones por las cosas que no había hecho ayer y el temor de los
plazos límites de mañana me quitaban la calma que yo necesitaba para
ser eficaz cada día. Antes de dar los Pasos Diez y Once, empecé a leer
párrafos como el citado arriba. Trataba de enfocarme en la voluntad de
Dios, no en mis problemas, y de confiar en que El manejaría mi día.
¡Dio resultados! Lentamente, pero dio resultados.

Reflexión del día 14 de Octubre

UN PROGRAMA PARA VIVIR

Por la noche, cuando nos acostamos, revisamos constructivamente
nuestro día . . . Al despertar, pensamos en las veinticuatro horas que
tenemos por delante . . . Antes de empezar, le pedimos a Dios que
dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté disociado
de motivos de autoconmiseración, falta de honradez y de egoísmo.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 80

A mí me faltaba serenidad. Con más trabajo del que parecía posible,
aunque me esforzara mucho, cada vez estaba más atrasado. Las
preocupaciones por las cosas que no había hecho ayer y el temor de los
plazos límites de mañana me quitaban la calma que yo necesitaba para
ser eficaz cada día. Antes de dar los Pasos Diez y Once, empecé a leer
párrafos como el citado arriba. Trataba de enfocarme en la voluntad de
Dios, no en mis problemas, y de confiar en que El manejaría mi día.
¡Dio resultados! Lentamente, pero dio resultados.

Reflexión del día 14 de Octubre

UN PROGRAMA PARA VIVIR

Por la noche, cuando nos acostamos, revisamos constructivamente
nuestro día . . . Al despertar, pensamos en las veinticuatro horas que
tenemos por delante . . . Antes de empezar, le pedimos a Dios que
dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté disociado
de motivos de autoconmiseración, falta de honradez y de egoísmo.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 80

A mí me faltaba serenidad. Con más trabajo del que parecía posible,
aunque me esforzara mucho, cada vez estaba más atrasado. Las
preocupaciones por las cosas que no había hecho ayer y el temor de los
plazos límites de mañana me quitaban la calma que yo necesitaba para
ser eficaz cada día. Antes de dar los Pasos Diez y Once, empecé a leer
párrafos como el citado arriba. Trataba de enfocarme en la voluntad de
Dios, no en mis problemas, y de confiar en que El manejaría mi día.
¡Dio resultados! Lentamente, pero dio resultados.

Tal como lo ve Bill No.218

Felices – Cuando Somos Libres

Para la mayoría de la gente normal, beber significa liberación de los cuidados, del fastidio y de las preocupaciones. Es alegre intimidad con los amigos y sentimientos de que la vida es buena.
Pero no así para nosotros en esos últimos días de beber excesivo. Se fueron los placeres de antes. Había un anhelo persistente de gozar de la vida como lo hicimos una vez y una dolorosa obsesión de que algún nuevo milagro de control nos permitiese hacerlo. Siempre había un intento más – y un fracaso más.

* * * * *

Estamos seguros de que Dios quiere que seamos felices, alegres y libres. Por lo tanto, no podemos suscribir la creencia de que la vida tiene que ser un valle de lágrimas, aunque así lo fue para muchos de nosotros. Pero se puso bien claro que la mayoría de las veces habíamos forjado nuestra propia desgracia.

ALCOHOLICOS ANONIMOS
pág. 139
págs. 122-123

Reflexión del 5 de Octubre

EQUIPAJE DEL AYER

Porque la persona sensata siempre se ha dado cuenta de que nadie puede lograr mucho con su vida mientras el autoexamen no se vuelva un hábito, mientras no sea capaz de admitir y aceptar lo que descubra, y mientras no trate de corregir paciente y persistentemente lo que está mal.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 95

Yo tengo más que suficiente para manejar hoy, sin tener que arrastrar también le equipaje del ayer. Tengo que hacer el balance hoy si deseo tener una oportunidad mañana. Así es que me pregunto a mí mismo si he errado y cómo puedo evitar repetir ese comportamiento. ¿Ofendí a alguien, ayudé a alguien, y por qué? Una parte del hoy puede derramarse sobre el mañana, pero la mayor parte no tiene que hacerlo si yo hago un honesto inventario diario.

Reflexión del día 4 de Octubre

UNA PODA NECESARIA

Sabemos que los dolores de la bebida tuvieron que venir antes de la
sobriedad, y la confusión mental antes que la serenidad.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 100

Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y podando mis
lindas flores. Un día cuando estaba ocupada dando tijeretazos, una
vecina se detuvo. Ella comentó, "¡Oh! sus plantas son tan bellas, me
parece una lástima tener que cortarlas". Yo le contesté, "Yo sé cómo
te sientes, pero hay que quitar el exceso para que crezcan más fuertes
y sanas". Más tarde pensé que quizá mis plantas sentían dolor, pero
Dios y yo sabemos que es parte del plan y yo he visto los resultados.
Pronto crecemos todos por medio del dolor. Pido a Dios que me pode
cuando es tiempo, para que así pueda crecer.